Cov menyuam ntxhais npe Kazakh: tsis tshua muaj, niaj hnub, nrov

Txawv txawv rau Lavxias teb sab npe ua fashionable rau tej lub sij hawm tam sim no. Uas yog vim li cas nyob rau hauv xyoo tsis ntev los muaj ib tug ntau ntawm cov me nyuam, kev coj tus kheej lub npe los ntawm teb chaws Europe thiab America. Tsawg zaus, cov niam txiv yuav tig mus rau sab hnub tuaj, thiab cov teb chaws Asia, tab sis nyob rau hauv vain. Qhov tsab xov xwm yog mob siab rau Kazakhstan thiab yuav pab tau rau cov neeg uas tab tom nrhiav rau zoo nkauj Kazakh npe rau cov ntxhais.

daim ntawv teev cov npe

Cov npe uas muaj nyob rau hauv daim ntawv no, yuav muab faib los ntawm thematic pawg. Tam sim ntawd nws yuav tsum tau muab sau tseg tias vim lub zog Islamization ntawm ntau hauv paus txawm Kazakh npe lawm tsis nco qab lawm, tab sis tseem ceeb heev rau tam sim no kab lis kev cai ntawm lub koom pheej plays tsoos Muslim Onomasticon muaj feem ntawm cov lo lus ntawm Arabic thiab Persian keeb kwm.

Vim li cas, txawj ntse, thiab txawj ntse

• Aguila. Arab keeb kwm. Nws translates li "kev txawj ntse."
• Galima. Nws txhais tau tias "paub", "zoo-versed."
• Dana. Nws translates li "kev txawj ntse."
• LALIB. Lo lus no yog hu ua qhov zoo tshaj ntawm tob tob siab.
• Magripa. Qhov no lub npe yuav muab txhais los ntawm lo lus "txuj ci". Nyob rau hauv tas li ntawd, nws txhais tau tias cov muaj peev xwm, kev txawj ntse thiab cov tswv cuab ntawm cov kos duab.

cwm pwm zoo

• Adel. Muaj ob translations ntawm no lub npe. Piv txwv li, nws txhais tau tias nyob rau hauv German "noble". Tab sis Kazakhstan yog lub npe tuaj ntawm lub as East, qhov chaw uas nws muaj nqis - "kev ncaj ncees."
• Bagilya. Lub npe ntawm as keeb kwm. Nws translates li "muaj tseeb", "nyob mus ib txhis."
• Heine. Kaj cwm pwm sijhawm yog feem ntau lub hauv paus uas ces tso ua ke cov npe rau cov ntxhais. Kazakh niaj hnub kev lig kev cai coj tuaj rau peb, thiab lub npe, lub ntsiab lus "cov feem ntau ntug."
• Galia. Lo lus - muab tau los ntawm cov Arabic paus ntsiab lus "venerable", "nyob zoo".
• Zhazira. Tej zaum koj yuav tsum txi hauv lub literal siab, to taub dab tsi yog ua tau meant ib co npe rau cov ntxhais. Kazakh niaj hnub sawv coj tuaj rau peb lub sij hawm, rau Piv txwv li, yog hais tias lub npe. Yog hais tias koj txhais nws cia, nws yuav yog ib tug "dav". Txawm li cas los, nyob rau hauv kev muaj tiag yog peb sib tham txog kev sib txuas lus kev txawj ntse thiab sociability ntawm nws tus tswv, tus dav ntawm tus ntsuj plig.
• Zaliha. Qhov no lub npe yog ib qhov nyuaj rau txhais mus rau hauv Lavxias teb sab. Nyob rau Kazakhstan li tus nqi uas nruab nrab yog ib tug nruab nrab ntawm eloquent thiab muaj pos rau hluas nkauj yam lus. Tej zaum cov feem ntau muaj tseeb translation yuav "witty".
• Kabir. Lo lus ntawm Arabic keeb kwm. Nws txhais tau tias grandeur thiab solidity.
• Latifah. Qhov no lub npe yog tsis unambiguous neeg txhais lus. Lo lus no yog ib tug collective lub sij hawm uas combines lub tswv yim zoo, kev thaj yeeb, kev vam meej, kev zoo nkauj thiab txhua yam zoo.

kev zoo nkauj

• Ademi. Kev zoo nkauj - ib qho ntsiab, uas yog txuam nrog rau cov npe rau cov ntxhais. Kazakh npe yog tsis muaj exception. Ua tau, lub "kev zoo nkauj" - yog ib tug ncaj qha translation ntawm lub npe.
• Azhar. Piav txog qhov zoo nkauj Kazakh npe rau cov ntxhais, koj yuav tsum hais yog cov neeg Kazakh lo lus uas txhais raws li "zoo nkauj", "charming" los yog "zoo ntxim nyiam kawg."
• Bagida. Ntau lub npe rau cov ntxhais, Kazakh thiab borrowed, txuas nrog lub tswvyim ntawm kev zoo nkauj. Qhov no lub npe - yog ib tug ntawm lawv.
• Erziba. Qhov no lub npe kuj yog ib tug puas. Tab sis nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, lub hauv paus ntawm lub Kazakh phooj ywg nrog lub Iranian lo lus rau kev zoo nkauj. Raws li ib tug tshwm sim, lub npe yog muab tau, uas tau muab txhais losis raws li "txiv neej kev zoo nkauj". Yog hais tias tsis txhais ncaj ncaj, no lub npe yuav tsum yog ib tug ua piv txwv ntawm cov kev qhia "txoj kev zoo nkauj ntawm nws tus poj niam - cov kev txaus siab ntawm nws tus txiv."
• Zhayna. Qhov no lub npe txhais tau tias "ci", "ci", "ci". Nws hais txog cov kev zoo nkauj ntawm nws cov neeg uas hnov txog.
• Zhamalay. Lub npe, dua combining Arabic thiab Kazakh cov hauv paus hniav. Cia txhais li "zoo nkauj hli".

wealth

• Adia. Txhais li "khoom plig" los yog "nqi zog".
• Lala. Nyob rau hauv qhov yooj yim version, lub npe twb borrowed los ntawm Is Nrias teb, thiab nws yuav tsum tau txhais raws li "pearls". Muaj, li cas los xij, ib tug kev tshawb xav hais tias nws los ntawm Azerbaijan, uas txhais tau tias "lighthouse".

kev ntseeg

• Gaysha. Qhov no lub npe - ib tug tshwj xeeb cov piv txwv ntawm poj niam ntaub ntawv ntawm lub npe Yexus Khetos. Raws li, nws muaj nqis - "txoj kev cawm seej ntawm Vajtswv."
• DAMEL. Muaj ntau Arab qiv Kazakh Onomasticon - ib tug Muslim npe ntxhais. Kazakh sawv tau kawm, piv txwv li, thiab yog ib lub npe uas translates li "cia siab", "cia siab rau".
• Zakir. Lub teeb ntawm cov npe nyob rau hauv Kazakhstan, raws li tau hais tias, yog Islamic keeb kwm thiab tseem ceeb. Qhov no lub npe - yog ib tug ntawm lawv. Nws txhais tau tias "ib tug uas qhuas Vajtswv."
• Madina. Lo lus no nyob rau hauv Arabic yog hu ua lub nroog nws tus kheej. Tab sis raws li ib tug lub npe hu ua nws cov ntsiab lus mus rau lub Medina - ib qho ntawm feem tseem ceeb lub zos nyob rau hauv lub ntiaj teb no Islamic.

lwm yam npe

• Abir. Nyob rau hauv Tajikistan, lo lus txhais tau tias zoo-ntxhais xeeb ntxwv. Nyob rau hauv Kazakhstan, nws yog siv raws li ib tug lub npe hu ua.
• Adina. Ib txhia uas tsis tshua muaj Kazakh npe rau cov ntxhais twb yog ib tug txiv neej lub npe. Piv txwv li, qhov no lo lus borrowed los ntawm lub Iranian lus thiab txhais tau tias "Friday".
• Gaziza. Yuav kom qhia cov ntsiab lus ntawm lub npe, nws yog tsim nyog los siv xws li lus raws li "Honor" thiab "siab zoo".
• Eldana. Ib txhia npe rau cov ntxhais Kazakh, feeb pom tau hais tias ua tau, nyob rau hauv qhov tseeb, tau li ntawm multi-lingual cov hauv paus hniav. Piv txwv li, lub npe muaj ob lo lus ntawm Arabic thiab Kazakh lus, uas ua ke muab ib tug neeg txhais lus ntawm "paub qab hau cov neeg".
• Enlik. Qhov no lub npe yuav tsis muab txhais ua Lavxias teb sab, vim hais tias nyob rau hauv qhov tseeb nws yog lub npe ntawm ib lub zos nroj tsuag ntawm uas cov plaub hau zas xim.
• Stung. Trudnoperevodimoe lo lus. Cov kev ntsiab lus ntawm lub tswvyim yuav pab tau "majestic".
• Zayed. Lub npe muaj ob tug neeg txhais lus xaiv. Nyob rau hauv ib tes, nws txhais tau tias "qhov zoo tshaj plaws." Nyob rau hauv lwm yam, nws yuav tsum to taub raws li "kev loj hlob", "kev loj hlob" thiab "evolution".
• Zaytuna. Herbal npe feem ntau yog lub hauv paus ntawm lub generated npe rau cov ntxhais. Kazakh npe, cov lwm leej lwm tus, muaj, thiab nws yog ib tug zoo nkauj lub npe, uas txhais tau tias txiv ntoo. Nyob rau hauv tas li ntawd, tib lo lus yog hu ua thiab ib tug crown woven ntawm cov ceg ntseej thiab nplooj. Cov yav tas yog ib lub cim ntawm yeej.
• Cadia. Txhais li "khoom plig".
• LAIKA. Cov poj niam hauv paus txawm Kazakh lub npe. Nws txhais tau tias "lub meej mom".
• Lamziya. Cia txhais li "ci ntsa iab lub teeb".
• Maguire. Qhov no lub npe yog ntawm as keeb kwm. Nws txhais tau tias "hluas nkauj."
• Nabat. Persian lub npe, uas txhais tau tias cov nroj tsuag los yog cov txheej txheem. Lwm txhais lus - "tsos", "qab zib".