Heroes ntawm lub Soviet tas luav "Winnie lub Pooh" uas voiced? Leej twg yog tus lub suab ntawm Winnie lub Pooh

Soviet tas luav "Winnie lub Pooh" - yog ib qho ntawm feem nkawv paintings tsis tau tsuas yog cov me nyuam tab sis kuj cov neeg laus. Peb nco ntsoov ib txoj zoo thaum yau, ib tug me ntsis eccentric, funny plump dais. Nyob rau hauv lub USSR, rau cov thawj lub sij hawm hais txog qhov no ua cim peb kawm nyob rau hauv lub xyoo 1969 lub thaum lub ntxaij vab tshaus tuaj thawj tas luav. Winnie lub Pooh - ib tug yeej muaj tseeb tus phooj ywg ntawm tag nrho cov me nyuam, cov me nyuam mus txawv tebchaws nrog lawv, tau mus rau hauv ntau yam adventures, raws li kev nrog nws cov phooj ywg. Yuav ua li cas puas tau lub tswv yim mus tsim lub tas luav, uas yees ua ib tug funny dais, yog dab tsi tseeb yog kev cob cog rua nrog nws?

Cov zaj dab neeg ntawm Winnie lub Pooh

Txawm cov tsev neeg thiab cov phooj ywg tej zaum yuav tau npag me ntsis Xyooj, tab sis nws twb tsim tsis yog Lavxias teb sab. Qhov no yog ib tug yeej muaj tseeb Englishman, lub brainchild ntawm tus naas ej txawj sau ntawv Alan Milne. Tus sau tau yeej tsis sau ntawv rau cov me nyuam, tab sis saib nws tus tub Christopher Robin, ua si nrog koj nyiam cov khoom ua si, yuav tsis tau thaum nws. Tus kws sau ntawv tuaj hais tias nws tsis muaj rau txua dab tsi, nws cia li sau txhua yam uas nws pom. Winnie - ib tug nyiam qho khoom ua si Christopher, pub los ntawm nws txiv, Piglet tus me nyuam muab cov neeg nyob ze, Tus me nyuam Roo, Eeyore, Tigger thiab Kang niam thiab txiv yuav.

Rau cov thawj lub sij hawm lub suab ntawm Winnie lub Pooh coj qhov chaw nyob rau hauv Teb Chaws Asmeskas, thaum American animators tsim rau nkawv cov me nyuam cov phau ntawv raws li nyob rau hauv lub tas luav txog lub adventures ntawm ib tug dais thiab nws cov phooj ywg. Qhov no tseem ceeb tshwm sim tshwm sim nyob rau 1961.

Lub tswv yim ntawm "Soyuzmultfilm"

Nyob rau hauv lub Soviet Union siv kom mus nrog America, yog li tsis xav ob zaug, lub tswv yim pab neeg pib los ua animated tas luav raws li nyob rau hauv nkawv lub me nyuam txoj kev taleas. Incidentally, tus thawj Soviet cov txawj nyeem ntawv paub Winnie lub Pooh nyob rau hauv 1960 ua tsaug rau lub tshuab txhais lus thiab txawj sau ntawv Boris Zakhoder. Nws los ua xav nyob rau hauv lub chaw ua hauj lwm ntawm Milne, uas tsis txhais lus thiab paraphrase, ces muaj yog ib co ntsiab lus los ntawm tus thawj raug tshem tawm thiab ib co ntxiv. Illustrations rau nws phau ntawv yog ib tug me ntsis tsis zoo li cas peb yuav siv los pom ib tug dais dais thiab nws cov phooj ywg.

Multipliers "Soyuzmultfilm" ob peb lub sij hawm los tsim dluab ntawm heroes ua ntej twb txaus siab nrog tus raug. Lawv yog cov nyob rau hauv tsis muaj txoj kev sib npaug zos rau cov American tas luav, thiab nqus cov cim los ze zog nyob rau hauv tsos thiab cov ua cim ntawm Lavxias teb sab neeg. Winnie muab tawm zoo, charming bumpkin, Piglet - ib tug me me, tab sis ua siab tawv qhawv, Eeyore - depressing phem heev Plas - paub qab hau, tab sis ntau dhau boring, Luav - economic thiab ntse.

Creation ntawm lub ntsiab cim

Muaj coob tus neeg thaum lub sij hawm bothered mus tsim lub tas luav "Winnie lub Pooh". Leej twg voiced uas kos, uas cia - txhua yam lawv muaj ib tug txhais tes nyob rau hauv tus me nyuam yug ntawm tus tshiab, txhua yam koj nyiam cim rau hnub no. Neeg pleev kob rau Vladimir Zuikov pleev xim rau dais, ua ntej nws tau muab ib yam nkaus thiab shaggy, nrog protruding pob ntseg, ntsws ntsws nws lub qhov ntswg. Multipliers txawm nicknamed lub resulting cim "maddened dandelion."

Nyob rau hauv lub kawg, tag nrho cov pab neeg tau ua haujlwm rau cov duab ntawm tus dais, ces hloov dramatically Pooh. Lub lam, dhau lawm, tau raug kev koom tes nyob rau hauv cov creation ntawm lub cim, piv txwv li, Yevgeny Leonov pom tias Pooh tshem ntawm shaggy, tweak nws lub qhov ntswg thiab pob ntseg. Piglet chiv ntsia zoo li ib tug hnyuv ntxwm, tab sis thaum Zuikov dorisoval nws nyias caj dab, coj ib tug txawv kiag li saib.

Leej twg voiced lub Soviet Winnie lub Pooh?

Funny npag Xyooj nrog hooligan tus cwj pwm zoo - qhov no yog ib qho ntawm feem nkawv cim nyob rau hauv cov me nyuam ntawm tag nrho cov muaj hnub nyoog. Lub suab ntawm lub tas luav cim tau paub thiab nyob zoo, cov me nyuam twb tsis paub tias leej twg lub suab ntawm Winnie lub Pooh. USSR yog nto moo rau txhij txhua mus kom ze rau tej lag luam, yog li ntawd txawm voiceovers animated zaj duab xis tsis cia siab rau xwb leej twg. Thaum muaj ntau complexities.

Ib tug ntev lub sij hawm tos lub suab ntawm Winnie lub Pooh (uas voiced Xyooj on kuaj - cov neeg tsis mus txog). Qhia los ntawm thawj kuj tsis kam Evgeniya Leonova, tab sis, ces soundman pom ib txoj kev tawm. Siv rewind nws ceev nws los ntawm 30%, thiab cov ua cim tam sim ntawd hais lus nyob rau hauv ib lub suab, dab tsi koj xav tau. Yuav luag tag nrho cov tas luav cim siv ib lub hnab ntawm tricks. Qhov kos yog lub Piglet, voiced nws Iya Savva, parodying lub suab plab Ahmadulinoy.

Lam, voiced tas luav cim

Nyob rau hauv lub animated zaj duab xis txog gay Xyooj dais thiab nws cov phooj ywg creators caw xwb tej feem thiab nrov lam:

• Evgeniy Pavlovich Leonov - Winnie lub Pooh. Leej twg voiced tus dais, tsis nyuaj rau twv, vim hais tias qhov no actor nyob rau hauv lub Soviet lub sij hawm yog ib tug nrov nyiam, thiab paub nws lub suab zoo kawg nkaus. Lub tswv yim piggy Leonova tshaj ib tug teb, thiab nws ua si nyob rau hauv cov yeeb yam ua yeeb yam. Nws twb muab tsub lub title ntawm neeg lub Artist ntawm lub USSR thiab ib tug xov tooj ntawm lub xeev txeeb.
• Iya Sergeevna Savvina - Brave Piglet. Lavxias teb sab thiab Soviet zaj duab xis thiab theem actress, nyob rau hauv 1983 twb muab tsub lub State nqi zog ntawm cov USSR, thiab nyob rau hauv 1990 - neeg lub Artist ntawm lub USSR.
• Erast Pavlovich Garin - depressive nees luav Eeyore. Soviet zaj duab xis thiab ua yeeb yam thawj coj, actor thiab screenwriter. Nyob rau hauv 1941 nws twb muab tsub lub Stalin nqi zog ntawm lub thib ob degree, thiab nyob rau hauv 1977 los ua tus neeg Artist ntawm lub USSR.
• Zinaida Mihaylovna Naryshkina - ib tug paub qab hau, ib tug me ntsis boring Plas. Soviet thiab Lavxias teb sab ua yeeb yam thiab zaj duab xis actress, ib tug neeg sawv cev ntawm ib tug laus noble tsev neeg, tau muaj feem xyuam rau cov Romanovs.
• Vladimir Ivanovich Osenev - lub cev ntawm lub tas luav "Winnie lub Pooh". Leej twg yuav tau tsis nyuaj ntau tso, calmly thiab txhob txwm tshaj tawm, es lub actor? Lub creators ntawm tus yeeb yam tau zoo heev muaj hmoo nrog Osenevym, tej Soviet actor, honored thiab neeg lub Artist ntawm lub RSFSR.
• Anatoliy Mihaylovich Schukin - ib tug ntse luav. Honored Artist ntawm lub RSFSR.

Lub creators ntawm cov tas luav

• Director - Fedor Khitruk.
• Writers - Fedor thiab Boris Khitruk Zakhoder.
• Composer - Moisey Vaynberg.
• Ntxias - Vladimir Zuikov thiab Eduard Nazarov.
• Editor - Nina Mayorov.

Kev sib piv ntawm txawv teb chaws thiab Soviet Winnie

Cim txawv teb chaws thiab Soviet tas lauv yog sib txawv kiag li cov cim. Txawv teb chaws me ntsis Xyooj - ib tug tiag tiag glutton, tsis nco qab txog txhua yam thaum nws los txog rau ib tug chim ntawm zib ntab. Cov zaub mov tau txais kev pab rau nws nyob rau hauv thaum sawv ntxov, tav su thiab yav tsaus ntuj, yuav luag rau ib tug silver platter. Lavxias teb sab Winnie - ib tug kws sau paj lug, ib tug ruaj yeej paub tias nws yog tsim nyog ua ntej mus ua hauj lwm ib kom tau ib yam dab tsi. Nws nyob ib leeg tab tom nrhiav rau cov khoom noj.

Peb Piglet distinguished ua siab loj thiab heroism, nws yog nrog nws tus phooj ywg, tsis muab nws pov rau hauv cov teeb meem, tuav tawm ib pab tes. Txawv teb chaws npua heev cowardly nyob rau slightest kev txaus ntshai, nws tam sim ntawd hides qab nws rov qab, tawm hauv cov phooj ywg ib tug nyob rau ib cov teeb meem. Luav Soviet economic thiab yig, tab sis nws tsis tau xav tias avarice nyob rau hauv America, qhov no daim duab sawv cev ib tug phem yawg gardeners. Peb Eeyore - pessimistic philosopher, lawv - nkees nkees ntawm nyob ib misanthrope. Soviet Plas - ntse Crafty, txawv teb chaws Plas - ua dag me nyuam tub uas xav tshwm kawm.

American tas luav ntev tswj rau cov me nyuam ntawm preschool uas muaj hnub nyoog, vim hais tias nws yog qhov yooj yim, yooj yim thiab carefree. Nyob rau hauv tas li ntawd, mloog yog twv rau cov yeeb yuj cim uas zoo li plush cov khoom ua si. Soviet tas luav yuav nthuav rau cov me nyuam ntawm thawj lub tsev kawm ntawv uas muaj hnub nyoog. Nws heroes saib ciaj sia thiab kev lom zem. Yuav kom ua zoo, tsis txhob hnov qab txog cov phooj ywg, pab cov uas qaug zog, nyuaj thiab tsis muaj tub nkeeg uas peb qhia peb Winnie lub Pooh. Leej twg voiced, nqus, sau cov tsab ntawv - tag nrho cov neeg ua hauj lwm nyuaj los ua ib tug zoo, qhia zaj.

Koj puas paub tias ...

Western cov tshuaj tiv thaiv mus rau lub Soviet creation yog mixed. Txawv teb chaws sau ntawv thiab kev cai neeg ua hauj lwm twb tiag alarmed thaum Lavxias teb sab coj li tus neeg txhais lus, thiab ces mus rau lub zaj duab xis adaptation ntawm tus fairy taleas thiab Milne. Neeg txawv teb chaws ntseeg hais tias cov Soviet Union yuav distort cov ntsiab lus ntawm cov chaw ua hauj lwm, tab sis vim hais tias cov cim tseem ceeb yuav ua tej yam Commissioner. Tiam sis peb paub hais tias nyob rau hauv qhov tseeb Pooh thiab tseem zoo, ntse Xyooj.