Lub series "Lub rooj sib tham qhov chaw tsis tau hloov": lam, uas peb hlub thiab nco ntsoov

Thaum xub thawj nws yog ib tug ua hauj lwm ntawm classic detective George thiab Arkadiya Vaynerov rau lub chaw ua hauj lwm ntawm detectives nyob rau hauv Moscow troubled post-tsov rog lub sij hawm - "Era hlub". Stanislav Govorukhin tswj kom qhov no ua hauj lwm ib tug masterpiece uas tsis tau nkees los saib xyuas ntau tshaj ib tiam ntawm viewers.

Txij li thaum ua daim ntawv Vysotskiy

Ib tug ntawm qhov tseeb zaj duab xis ua hauj lwm Vladimira Vysotskogo - ib tug zaj duab xis "Tus venue yuav hloov tsis tau." Cov lam nyob no zaj duab xis yog khaws zoo heev. Seemingly me ntsis qhov chaw: Manka-daim ntawv cog lus nyob rau hauv ib tug hluas kawm Larisa Udovichenko, virtuoso Peter "Ruchechnik" (ib tug npaj txhij txog duab Evgeny Evstigneev), kov lisping Cib (lub hais lus impediment rau Sadalsky yees Vysotsky) ...

Vladimir Semenovich tau ua npaum li cas ntawm nws txhais lus rau lub luag hauj lwm thiab Zheglova, thiab nyob rau hauv lub chav kawm ntawm filming "ratsionalizatorstvoval" li cas. Yog li ntawd, nws yog nws leej twg tuaj nrog siv raws li ib tug cim cim rau ntawm cov phab ntsa Photo Vari pantry nyob rau hauv lub khw muag khoom - ib qhov tseem ceeb scenes ntawm cov zaj duab xis "Tus venue yuav hloov tsis tau." Lub luag hauj lwm ntawm ib co ntawm cov cim kuj tau txais lub lam nrog ib tug qhia tau meej heev ua ntawv thov Vysotsky. Nws tus phooj ywg yog, piv txwv li, Vsevolod Abdulov, leej twg ua si lub tais caus nyob rau hauv tos kev tua Opera Petyunya.

Zheglov, Sharapov, Varia

Ivan Bortnik, li ntawd, funny nyob rau hauv daim ntawv ntawm "blotting daim ntawv", auditioned rau lub npe luag hauj lwm Volodi Sharapova, thiab thaum twg nws yog tsis paub tseeb hais tias, "annealed" mus rau tag nrho raws li twb nyob rau hauv lub tswv yim tshwm sim, tab sis tsis yog tag nrho cov ntaub ntawv uas nrog nws nkag mus hauv lub zaj duab xis "Tus venue yuav hloov tsis tau." Lam Vysotsky Konkin thiab ua si nrog rau tag nrho authenticity thiab yog tseem txuam nrog lub cim. Tus sawv cev ntawm "nyuaj" lub tsev kawm ntawv ntawm detective thiab qub tub rog detective Zheglov embodies heev tom ntej era ntawm txoj kev hlub tshua, tsis ocherstvevshy ntsuj plig txawm nyob rau hauv pem hauv ntej, cov tub ntxhais Sharapov.

Lub series "Lub rooj sib tham qhov chaw tsis tau hloov" tsuas muaj peev xwm yuav hu ua lub TV series, nyob rau hauv nws tsuas yog ib lub 5 series. Cov khoom tau raug tshem tawm nyob rau hauv 7, tab sis tom qab cov sij hawm poob muaj nuj nqis txiav. Cov neeg uas nyeem tau cov thawj, paub hais tias thaum kawg nws tsis yog li ntawd optimistic, raws li cov zaj duab xis adaptation: rov qab los ntawm lub lag luam mus ntes cov neeg loj leeb Sharapov paub tias Barbara (ib tug ntawm qhov zoo tshaj plaws cwj pwm Natali Danilovoy) tuag.

Me tab sis precious

Pib ncoo rau ntau yog cov zaj duab xis "Tus venue yuav hloov tsis tau." Lam Andrew Grads, Yevgeny Leonov-Gladyshev thaum lub sij hawm ua lawv cov thawj kauj ruam nyob rau qhov kev tshuaj ntsuam. Tus thawj Soviet audiences nco ntsoov ntau thiab "Saib xyuas ntawm cov poj niam" rau comedy, nws tom qab nrog nws lub taub hau mus rau hauv lub dubbing ntawm nws lub suab hais lus ntau txawv teb chaws cov hnub qub. Txawm tias ob qho tag nrho nws thiab Eugene feem ntau tua lawv tej yaam num directors niaj hnub series. Govorukhin caw rau nws painting ntawm Soviet nrog txiv neej pw cim ntawm lub 60s: Natalia Fateev thiab Svetlana Svetlichnaya. Lawv, dhau lawm, nyob rau hauv nws tus kheej dai kom zoo nkauj txiav txim, tab sis yog lawv tus cwj pwm me me, ib tug ua si rau cov hluas nkauj, cov lwm yam - tus muam ntawm tus tuag Larisa Gruzdevaya nrog ib tug tua neeg tshawb xyuas uas yuav pib lub zaj duab xis "Tus venue yuav hloov tsis tau." Lam muab kev koom tes nyob rau hauv cov zaj duab xis adaptation ntawm tus tshiab Weiner thiab kuv tus kheej telepostanovke mus ib txhis nkag mus hauv lub golden nyiaj ntawm Soviet xinesmas.