English - ib qho ntawm feem nrov lus nyob rau hauv lub ntiaj teb no, nws kuj muaj nyob rau hauv daim ntawv teev cov thoob ntiaj teb UN version. Raws li ib tug kev sib txuas lus, cuab tam, nws yog siv los ntawm ntau tshaj ib tug billion neeg nyob rau lub ntiaj chaw, thiab muaj txog tib txoj kev tshawb no nws raws li ib tug thib ob hom lus thiab muaj peev xwm hais lus nws liag. Yog li ntawd, yog hais tias tus npaj koj nyob los yog mus txawv teb chaws, nyob rau hnub caiv los yog nyob rau hauv lub lag luam, nyeem scientific cov khoom los yog cov phau ntawv nyob rau hauv lawv cov thawj lus, raws li tau zoo raws li ib qho yooj yim los mus ua kom cov phooj ywg nyob ib ncig ntawm lub ntiaj teb no - pib kauj ruam yog kauj ruam mus rau kawm cov lus txoj cai los ntawm niaj hnub no. Qhov ntau li vim hais tias nws sau ntawv tsis yog yooj yim piv rau lwm yam European lus. Nyob rau hauv txhua lub khw muag ntawv los yog nyob rau hauv Internet koj yuav nrhiav tau ib tug ntau yam ntawm cov cuab yeej thiab tutorials los pab koj kawm lus Askiv. Nyob rau hauv xyoo tsis ntev los ua nrov li ntau yam kev kawm nrog haiv neeg hais lus thiab tej Lavxias teb sab xib fwb. Niaj hnub no peb kawm tau li cas rau kev nyeem ntawv thiab xa mus rau lub hnub ntawm lub lim tiam nyob rau hauv lus Askiv, nyeem ntawv thiab txog hnub thiab lub sij hawm. Qhov no yog ib qhov uas yooj yim, tab sis nyob rau tib lub sij hawm, qhov tseem ceeb qhov tseeb vim hais tias nyob rau hauv qhov kev sib tham, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv ua lag ua luam kev sib khom lus, peb ua hauj lwm txhua lub sij hawm lub sij hawm. Ncauj lus kom ntxaws qhia tawm ntawm lub lexical ntxhais koj yuav nrhiav tau nyob rau hauv no tsab xov xwm.
Peb kawm cov hnub ntawm lub lim tiam nyob rau hauv lus Askiv
Ua ntej, nco ntsoov tias hauv lub niaj zaus lub sij hawm ncua ntawm 7 hnub nyob rau hauv lus Askiv tsis pib rau hnub Monday, ob qho tib si nyob rau hauv Russia thiab lub CIS, thiab Sunday, piv txwv li nyob rau hauv cov ntaub ntawv no Monday yog tsis yog tus thawj hnub ntawm lub lim tiam, thiab lub thib ob, thiab li ntawd, nyob rau hauv. Tsis tas li ntawd lub npe hnub ntawm lub lim tiam yog yeej ib txwm sau ntawv nrog ib tug capital tsab ntawv, raws li tau zoo raws li cov npe ntawm cov lub hlis, lawv muaj tej yam abbreviations uas yog feem ntau siv nyob rau hauv lub hmoov, lub ntsiab, thiab lwm yam
Hnub ntawm lub limtiam nyob rau hauv lus Askiv transcription | lub npe | Qhov tseeb transcription ntawm cov lo lus | Txhais nrog ib tug piav qhia |
| Sunday | [ 'Sʌndei] | raws li tau hais tias, cov thawj hnub ntawm lub limtiam yog Sunday |
| Monday | [ 'Mʌndei] | nws yog ua raws li - Monday |
| Tuesday | [ 'Tju: zdei] | ntawm chav kawm, ib txwm los tom qab Tuesday |
| Wednesday | [ 'Wenzdei] | thiab, ntxiv mus, cov nruab nrab ntawm lub lim tiam - Wednesday |
| Thursday | [ 'Θə: zdei] | plaub hnub ntawm lub lim tiam - Thursday |
| Friday | [ 'Fraidei] | pheej ceev weekend peb Friday |
| Saturday | [ 'Sætədei] | thiab lub xeem, lub xya hnub ntawm lub lim tiam - Saturday |
Raws li nyob rau hauv Russia, los ntawm Monday mus hnub vas Xuv nyob rau hauv feem ntau hais lus Askiv lub teb chaws pom tau hais tias yuav tsum tau ua hauj lwm, thiab hnub Saturday nrog Sunday - kaw. Raws li twb tau hais, feem ntau thaum sau cov npe muab nyob rau hauv txoj kev daim ntawv. Yuav kom kawm tau li cas sau ntawv, qhia rau lub rooj nram qab no.
Sau cov hnub ntawm lub lim tiam nyob rau hauv lus Askiv abbreviated | Tag nrho cov weekday npe | zog daim ntawv |
| Sunday - Sunday | Tiv tshav ntuj kub |
| Monday - Monday | Mon. |
| Tuesday - Tuesday | Tue. |
| Wednesday - Wednesday | Qhas |
| Thursday - Thursday | Thu. |
| Friday - Friday | Fri. |
| Saturday - Hnub vas xaum | Sat. |
Tsis txhob hnov qab qhov kawg ntawm qhov nqaij ntuag kom muab tso rau qhov kawg, nws yog ib tug yuav tsum. Yog hais tias koj xav mus xaiv tej hnub, ces lub hnub ntawm lub lim tiam nyob rau hauv lus Askiv yuav tsum tau sau ib daim ntawv ua ntej lub hnub thiab lub hli, feem ntau nws yog nyob rau hauv cov tshuaj ntsiav daim ntawv. Piv txwv li:
Qhas, 17 Lub Xya hli ntuj 2012 - nyeem "Wednesday, lub thib kaum xya ntawm Lub Xya hli ntuj, 2012" los yog "Wednesday, Lub Xya hli ntuj lub thib kaum xya, 2012". Feem ntau qhov no tshwm sim nyob rau hauv sau ib phau ceev xwm txheej.
Yog hais tias koj xav mus ua ib tug meej hais tias tej kev tshwm sim tshwm sim raws nraim ib yam xov tooj, thiab koj ua tau rau lub haum rau no, ua ntej naming ib pretext muab "on", piv txwv li:
rau qhas, 17 Lub Xya hli ntuj 2012 - nyeem "on Wednesday, lub thib kaum xya ntawm Lub Xya hli ntuj, 2012".
Cov lus yooj yim thiab cov kev cai yog heev yooj yim mus nco ntsoov. Tam sim no uas koj paub yuav ua li cas sau ntawv thiab hais cov hnub ntawm lub lim tiam nyob rau hauv lus Askiv, uas txhais tau tias koj tau ua ib tug me ntsis los ze zog mus rau koj lub hom phiaj ntawm kev kawm cov kev kawm. Qhov loj tshaj plaws - mus rau siab ntso thiab xyaum tsis tu ncua li tau los xyaum tu yus lub mas yuav kis tau paub nrog haiv neeg hais lus.