Tus zaj duab xis "Yuav ua li cas npau suav Yuav Tuaj"

Ib tug ntawm cov finest ntiaj teb no xinesmas films, tsab ntawv tsa suab duab, "ua li cas npau suav Yuav Tuaj" yog raws li nyob rau hauv lub eponymous phau ntawv los ntawm Richarda Metisona nyob rau hauv 1998 nyob rau studio "Polygram cia Enterteynment" zaj duab xis director Vincent Ward. Tus zaj duab xis lub suab paj nruag los ntawm Michael Kamen, Ennio Morricone, Alfred Schnittke, tsaus Snow. Nyob rau hauv cov yeeb yam "Yuav ua li cas npau suav Yuav Tuaj" ua si los ntawm yawm lam. Robin Williams ua si lub luag hauj lwm ntawm Chris Nelson, Annabel Shiorra ua si nws tus poj niam Annie, Kyuba Guding Jr. ua raws li ib tug neeg xyuas pib nyob rau hauv lub ntiaj teb no, Dr. Albert.

"Yuav ua li cas npau suav Yuav Tuaj." Hauj lwm ntawm tus yeeb yam

Tus zaj duab xis qhia zaj dab neeg ntawm Annie thiab Chris, uas tau ntsib thaum nyob rau nyiaj so koobtsheej thiab poob rau hauv kev hlub nrog tag nrho kuv lub siab. Lawv yog ib tug ntawm cov neeg niam txiv uas twb tau mus khaws thiab nqa lawv cov lawm tshaj deb thiab lub sij hawm. Qhov no yog ib zaj dab neeg hais txog qhov uas kev npau suav tej zaum yuav tuaj lovers. Nilsson - neeg zoo siab nyob rau hauv uas loj hlob ib tug tub thiab tus ntxhais, Annie - zoo artist, Chris - cov menyuam yaus. Lawv lub tsev yog lawm ua tus sau nrog tis thiab kev xyiv fab. Txawm li cas los, nws tag nrho cov ntog mus rau hauv ib tug luv luv lub sij hawm ntawd. Rau txoj kev mus lub tsev kawm ntawv nyob rau hauv ib tug txaus ntshai tsheb sib tsoo tua cov menyuam yaus. Poob lawm cov me nyuam, Annie ntog mus rau hauv ib tug kev nyuaj siab, lub ntiaj teb no mus nyob qhovtwg li rau nws, cov xim muaj hlau faded, npau suav lub tsev, uas nws pleev xim rau, los ua grey thiab bleak, tag nrho ntawm kev mob thiab kev tu siab. Chris yog muab mus ua hauj lwm thiab npaj rov qab mus rau nyiam tus poj niam, sau nws lub neej nrog lub ntsiab lus tshiab. Tsaug rau zoo kawg li kev nws nca muab tsis tau. Xyoo dhau, qhov ob peb lub neej pib los txhim kho. Tab sis txoj hmoo yog ua siab phem. Annie dua nyob ib leeg nyob rau hauv lub ntiaj teb no tag nrho ntawm tag kev cia siab thiab emptiness - rescuing neeg, tua Chris. Nws tsis sai li sai twb paub lawm dab tsi tau tshwm sim, thiab rov ua dua thiab rov qab mus rau kos cov xim uas nws tus poj niam, tab sis pom tau hais reserves sim thiab mus rau lwm cov ntiaj teb no. Qhov twg yuav tau txais kaj thiab zoo ntsuj plig uas txi lawv tus kheej, pab lwm leej lwm tus? Ntawm cov hoob kawm, nyob rau hauv lub vaj kaj siab! Chris lub Vaj Kaj Siab lawm ua tus sau nrog tus brightest, tiag tiag li xim. Muaj npau suav lub tsev, uas ib zaug kos Annie, nws hlub cov me nyuam, nws riot kev zoo siab thiab txawm ib tug aub, uas lawv ib txwm nyiam heev npaum li cas. Nws ntsib ib tug phooj ywg, Dr. Albert, leejtwg tau ua nws daim ntawv qhia, qhia nws mus rau lwm yam. Ua tsaug rau nws, Nelson paub essence ntawm lub vaj kaj siab - ib tug suits nws zoo li peb lub siab xav rau nws, lwm tus nws nrog nws tus npau suav, uas nws hlub thiab yeej ib txwm xav pom tom ntej no. Nyob rau tib lub sij hawm, qhov kev muaj tiag yog tias yog li ntawd mam li nco dheev tshuav Chris, nws tus hlub Annie suffers los ntawm kev kho siab thiab kev nyuaj siab. Tsis tau withstand nrog torment, nws ua tua tus kheej thiab mus rau ntuj raug txim. Chris kawm txog qhov teeb meem los ntawm Dr. Albert thiab txiav txim siab mus rau lub ntiaj teb ntawm qhov mob, tag kev cia siab, kev ntshai thiab kev tsaus los coj rov qab nws tus hlub. Nyob rau hauv ib tug luv luv lub sij hawm nws yuav tsum tsis tsuas muaj lub sij hawm mus rho los ntawm cov gloom tus txij nkawm, tiam sis feem ntau tsis tau nyob rau hauv nws shackles. Annie xeev li nyuaj hais tias nws tsis sai li sai tau paub nws tus txiv. Tab sis cov poj hwj chim ntawm txoj kev hlub, uas nyob rau hauv lub plawv ntawm Nelson, ntawm lub caij xeem yuav tau sawv mus wrest los ntawm qhov tsaus ntuj ntawm ib tug xav ua kom tau tus ntsuj plig thiab ua nws mus rau ib tug ntiaj teb no qhov twg ntxhov siab heev tos rau nws tus ntxhais thiab tus tub, lub ntiaj teb no ua rau lawv lub neej. Lub sij hawm kis tau, thiab cov lovers txiav txim siab mus pib dua. Tus zaj duab xis xaus nrog ib tug scene hlub me nyuam tub thiab cov ntxhais, ib co ntsiab lus ntawm ib tug tawm resemblance mus rau ib qho acquaintance ntawm Chris thiab Annie rau ntau, ntau xyoo dhau los.

Yog tsis muaj ib tug uas yuav nyob twj ywm tsis muaj ab tsi, menyuam cov zaj duab xis "Yuav ua li cas npau suav Yuav Tuaj." Xyuas critics tau muab faib, tab sis moviegoers yuav luag tej yam ua ke muab qhov feem ntau ntau tshaj cov qhab nia tsis tau tsuas yog lub cuab ntxhiab thiab cov kev txawj ntawm lub lam. Tshwj xeeb teebmeem, uas tau siv nyob rau hauv cov yeeb yam "Yuav ua li cas npau suav Yuav Tuaj," yog li ntawd zoo kawg uas los ntawm lawv yog breathtaking. Nyob rau hauv 1999 nws tau txais lub prestigious extravaganza zaj duab xis puav pheej "Oscar" nyob rau hauv lub nomination "Qhov zoo tshaj plaws yeeb yam zoo."