"Hotel California" Eagles, cov ntsiab lus thiab txhais lus

«Lub Eagles» - cult American lub teb chaws music artist thiab pej xeem cov-pob zeb tau tshwj xeeb nrov nyob rau hauv lub seventies. Nyob rau ntawm lub sij hawm, lawv albums tau duplicated kaum ntawm lab. Tag nrho cov zus tau tej cov collections pab pawg neeg - caum-tsib lab luam - yog piv rau tus naj npawb ntawm cov ntawv luam «Lub Beatles». Muaj pab pawg neeg thiab nws crown song: zoo li cov poj hits ntawm lwm yam monsters - «Nag hmo», «tus me nyuam rau hauv lub sij hawm», «ntaiv kom Saum ntuj ceeb tsheej» - «Hotel California" Eagles los ua tus anthem ntawm ib tiam.

Ib yam li lwm Eagles song "Hotel California" yog loaded nrog allusions thiab fawm kib subtext. Muaj ntau ntau txhais ntawm cov nkauj. Thaum lub heev thaum pib ntawm cov ntawv nyeem neeg txhais lus thiab neeg txhais lus ntshaus tshaj lo lus colitas ( «tails"). Muaj ntau ntes tau nyob ntawm no ib tug ntshiab reference rau cov yeeb tshuaj xas, yog ib lub "nrov" cov npe uas foxtail (foxtail). Tom qab ntawd, cov qhab tuaj hais tias lawv muaj nyob rau hauv lub siab yog nws. Tab sis qhov no tsis tau xaus lub puzzle, tab sis yog ib co kiv cua tam sim ntawd xaus lus tias cov ntawv nyeem ntawm "Hotel California" Eagles piav shooting lub qhov.

Lwm nrov kho mob no kuj mob nrog rau cov tshuaj: nyob rau hauv lub song hais txog lub California tshuaj rehabilitation center. Muaj tiag tiag yog ib tug ntau ntawm cov iav, thawj yog ib tug poj niam pom nyob rau hauv intimate kev sib raug zoo nrog cov neeg mob, thiab cov tej yam kev mob ntawm txim - nyob rau hauv lub tsev rau txim chaw. From xws li cov chaw ua noj tsis raws nraim mus, tsis tsuas symbolically, tab sis kuj cia.

Lub musicians hais tias lawv tseem tabtom tsis txhob muab tso rau hauv cov ntawv nyeem ntawm lub ntsiab tob tob, on qhov tsis tooj, xav sau ib zaj kwv txhiaj "hais txog tsis muaj dab tsi". Tab sis feem ntau heev cov ntaub ntawv uas nws yog ib tug txawj associative tso yog feem ntau no: nyob rau hauv cov ntsiab lus. Txhais tau liam "Hotel California" Eagles - song ntawm cov tsev loj cuj, ib tug puas siab ntsws hauv tsev kho mob, txawm lub fact tias peb lub neej tag nrho - lub tsev rau txim nyob rau hauv uas tus txiv neej los ntawm tsis muaj dab tsi nyob.

Tab sis qhov no muaj ntau haiv neeg ntawm lub ntsiab ntawm cov ntawv nyeem "Hotel California" Eagles tsis xaus muaj. Song tos rau txoj hmoo ntawm ntau ntau tej hauj lwm: cov ntxiv mus rau hauv keeb kwm, qhov ntau legends thiab speculation. Ua tau, txhua leej txhua tus yog ib tug me ntsis lus Askiv hais lus, tej zaum yuav sim ua tus neeg txhais lus rau koj tus kheej thiab nrhiav tau lawv tsuas yog kev tshab txhais txog ntawm cov ntsiab lus.

"Eagles '" Hotel California ", translation:

Nyob rau ib tug maub suab puam txoj kev loj, thiab

Cov cua ntsoo kuv cov plaub hau,

Kuv yuav hnov cov buzz

Thiab kuv pom ib co teeb.

Kuv txiav txim siab mus rau nws,

Kuv yuav tsum mus rau cov pw tsaug zog,

Kuv xav tau qhov chaw,

Yuav kom npaj rau hmo ntuj.

Kuv pom nws nyob rau hauv lub doorstep.

Qhov chaw ib lub tswb nrov,

Thiab kuv xav tias:

"Nws tej zaum yuav lub vaj kaj siab,

Los sis tej zaum ntuj raug txim. "

Thiab nws hu ua tom qab nws,

Thiab nyob rau hauv nws txhais tes ib tug tswm ciab.

Cov txoj kev hauv tsev coj down,

Sib sib zog nqus - lub suab,

Nws ciali rau kuv, lawv hais tias:

"Peb tseem tos koj ntawm lub tsev so" California "!

Yog li ntawd ntau ntxim hlub neeg. Xws li ib tug zoo lub tsev.

Muaj yog ib txwm tag nrho cov dawb chav.

Muaj yeej ib txwm lub caij. Peb yeej ib txwm tos rau koj. "

Nws mus vwm nrog Tiffany

Thiab nws muaj lub Mercedes,

Nws muaj zoo hais mav no,

Nws hais tias - lawv yog cov cia li phooj ywg.

Nws hais mav seev cev rau lub patio

Lub hws txhua txhua hnub,

Thaum xub thawj seev cev yuav tsum nco ntsoov

Thiab ces mus rau oblivion.

Kuv hu ua lub taub hau waiter,

Kuv xav kom cawu cub.

Nws hais tias: "Los ntawm cov caum-cuaj

Tsis muaj dab tsi uas zoo sib xws yog tsis nyob ntawm no. "

Dua lus suab rang,

Nyob rau hauv qhov kev ncua deb, nyob rau hauv muted tones,

Lawv hais tias, tsis pub mus pw tsaug zog,

Kuv hnov lawv txawm nyob rau hauv nws pw tsaug zog.

"Peb tseem tos koj ntawm lub tsev so" California "

Yog li ntawd ntau ntxim hlub neeg. Xws li ib tug qab zib tsev.

Peb nyob hauv lub tsev so "California".

Oh, ua li cas ib tug surprise!

Oh, ua li cas ib tug surprise!

Ua pov thawj tias koj nyob nraum dawb huv. "

Lub ceilings raug them daim iav,

Champagne ntws nyob rau hauv cov dej khov.

Thiab ces nws hais rau kuv:

"Muaj ib tug qhov taub, thiab peb - cov qhev."

Lawv tau tsim tus Xib Hwb,

Nws lawv dua ntawm ib pluag mov,

Lawv yuav tsum waving ntaj,

Tab sis lawv tsis tau tua nws.

Kuv nco ntsoov yuav ua li cas khiav mus rau lub tawm,

Yuav ua li cas kuv twb sim kom tau tawm,

Raws li hauv tus npau suav yuav tau rov qab

Nyob rau hauv txoj kev loj, los kuv txoj kev.

Tab sis tus neeg txais tos hais rau kuv, "Nws yuav tsis ua hauj lwm,

Peb ua hauj lwm tsuas yog nyob rau hauv lub txais tos.

Koj ua tau tawm koj chav,

Koj yuav tsis tau mus tau deb "los ntawm lub tsev so.