Lub ntsiab lus ntawm cov lo lus "npoo". Yuav ua li cas yog ib tug "khau wedges" thiab "lub teeb ib tug npoo tau converged?"

Nws tau ntev tau tsim paj lug thiab idioms tej zaum yuav ntxias ib txoj kev txaus siab nyob rau hauv ib txoj kev nyob rau hauv tej hauj lwm ntawm cov kos duab thiab hais lus. Sawv daws puas paub nrog xws li kab zauv raws li "tsav npoo", "tamp wedges" thiab hais tias sawv nyob rau hauv lawv cov hauv qab daus? Txawm tias kev zoo sib thooj nyob rau hauv nyob tus yeees ntawm cov lus, lawv piav ib tug txawv kiag qhov teeb meem. Yuav ua li cas yog lub ntsiab lus ntawm lo lus "npoo"? Hais tias xws li ib tug lub tswv yim yuav qhia nyob rau hauv ib qho kev cov ntsiab lus teb, thiab raws li ib feem ntawm paj lug thiab sayings? Hais txog qhov no tom qab nyob rau hauv kom meej.

nqi

Lo lus "npoo" (dab tsi yuav muab suav hais tias ib tug xov tooj ntawm cov piv txwv) muaj txog li 12 txawv ntxoov ntawm lub ntsiab lus. Nyob rau hauv dictionaries Efa-i Ozhegova Ushakova, Brockhaus thiab Efron, Dahl qhia tau hais tias yuav ua li cas zoo sib xws los sib txawv muaj nuj nqis. Lub tswvyim ntawm "npoo" yuav muaj cov nram qab no connotations:

1. Tag nrho cov nqi - ib yam khoom muaj ib tug ntse zoo lawm, thiab ib tug elongated daim duab peb sab, ib tug mob kaum sab xis. (Piv txwv li: Nws stalled npoo thiab lub qhov rooj stiffened nyob rau hauv anticipation ntawm ib lo lus teb los ntawm tus hluas nkauj.)
2. Cannon ua hauj lwm muaj ib tug duab ntawm ib tug elongated daim tawv khoom uas maj mam los yog dheev tapers los ntawm ib tug ntug mus rau lwm lub. Nws muaj ob tug dav hlau los yog sab uas tshuam ntawm ib tug mob kaum sab xis tsim ib cov di ncauj los yog ntug. (Piv txwv li: Noj mob bar, nws tso nws mus rau hauv lub keej, raws li ib tug npoo, thiab lub tua taus SnagIt phua ua ob qhov chaw.).
3. Daim ntawv ntawm kev tsim kho ntawm lub pab tub rog ua ntej tus nres nyob rau hauv kev txiav txim mus ua txhaum cov yeeb ncuab ibyam. (Piv txwv li: Ib tug daim duab peb sab los yog npoo, xam tau tias yog ib qho ntawm feem nrov martial kev txiav txim nyob rau hauv lub German knights.)
4. Tub rog band lov los ntawm cov yeeb ncuab tactical system thiab paub qhov chaw ntawm lub heev directional daim duab peb sab. (Piv txwv li: Tank wedges ua zoo cuab tam zom tej kev txiav txim.)
5. Daim ntawv ntawm ib pab ntawm cov noog. Nws yoov los ntawm ob kab ncaj nraim kev sib tshuam nyob rau thaum pib ntawm ib tug mob kaum sab xis. (Piv txwv li: Npoo cranes hu ua nostalgic puas sov lub caij nplooj zeeg hnub.)
6. Av faib rau cov ua thiab sau qoob rau ib lub qoob loo. (Piv txwv li: Cov Noob npoo cov paj noob hlis yog ib feem peb ntawm lub tswv yim npaj cov qoob loo nyob rau hauv 2016.)
7. Cov ntaub so ntswg nrov plig plawg nyob rau hauv daim ntawv ntawm ib tug elongated daim duab peb sab, uas yog ib qho insert ntawm cev tsoos tsho ntaub. (Piv txwv li: Wedges tiab fluttered nyob rau hauv lub gusts ntawm cov seev cev, qhov tseem ceeb rau hauv cov romantic duab ntawm tus hluas nkauj.)

Nyob rau hauv tas li ntawd mus rau cov tub ntxhais qhov tseem ceeb, lub tswvyim tau kuj tau txuam nrog qaug dab peg, stupor nyob rau hauv lub taub hau, ib feem ntawm lub teb chaws thiab txawm rau thaj tsam ntawm lub cerebral cortex. Tseem ib tug xov tooj ntawm paj lug connotations nqa idioms nrog tivthaiv "npoo". Multifaceted txhais lus ntawm cov lo lus, thiab yog siv nyob rau hauv txhua hnub hais lus, tsis muaj ntau tshaj li 3-5 ntawm nws qhov tseem ceeb.

txhais

Koj yuav nrhiav tau ib daim ntawv teev lus nyob rau hauv phau ntawv txhais lus Abramov: couscous, fragment, daim, hauv paus zaj feem ya. Koj yuav tau khaws thiab cov nram qab no kev xaiv: av, acceleration, gusset, podshashka, Shnip thiab gib.

Noj rau hauv tus account lub ntau yam ntawm cov kev xaiv rau qhov tseem ceeb daim ntawv teev cov lus nthuav ntxiv: comeuppance, yov, av, lus txwv, manor, kheej, stripe, department, tsam plab, dissipation.

Tag nrho cov ntawm lawv nyob rau hauv ib tug muab lub ntsiab lus teb yuav hloov qhov yooj yim lub tswvyim ntawm "npoo". Hais tias xws li kev siv yog tsis txhaum, nws qhia hauv lub xub ntiag ntawm 12 variants ntawm lo lus lub ntsiab.

nruas

Lub tswvyim yog yus muaj los ntawm kuj puv ntawm kev hais lus uas yog tshwj xeeb mus rau ib tug muab lus thiab tsis muab ib tug literal translation, nyob rau hauv feem ntau. Muaj cov nram qab no embodiments lus nruas nrog lo lus "npoo": noob / tillable npoo se npoo measuring npoo kho qhov muag / photometric npoo, cov npoo system. Heev nrov qhia "tsav npoo". Phraseologism nqi yog embroil cov neeg kom muab tso rau ntawm tej teeb meem los yog qhov teeb meem uas yuav muab lawv cov kev xav thiab yuav ua rau controversy.

paj lug

Folk kos duab thiab cov ntaub ntawv tseem yog tej nrog paj lug thiab sayings cov lo lus "npoo". Cov lawv:

1. "Sib ntaus hluav taws kub nrog hluav taws." Paj Lug tus nqi yog lub txiaj ntsim ntawm ib co txiav txim yog puas los neutralized los ntawm tib lub kev txiav txim uas coj mus rau tus thawj qhov teeb meem no.
2. "Tamp wedges." Nws txhais tau tias txhob txwm tshaj tawm mus deev txaus siab, mus saib xyuas ntawm qhov opposite pw ua niam txiv.
3. "Lub teeb ib npoo tau converged rau ib tug neeg." Yog li ntawd lawv hais tias, thaum ib tug txiav txim siab leej twg los yog dab tsi extraordinary, tsuas rau nws tus kheej.

Cuab yeej, lub tsev pab tub rog, txoj hauj lwm ntawm ib tug yaj ntawm cov noog, geometric duab - cov no thiab lwm yam ntsiab ntawm lo lus "npoo" muab ib lub sij hawm mus rau ntau siab tshawb lub tswvyim. Thov nws nyob rau hauv ib tug hais lus, nws yog tsim nyog los ua kom pom tseeb ntawm cov thawj ntsiab txhais ntawm "tej yam khoom taw tes qhia voos zoo." Lo lus "npoo" (dab tsi tus nqi yog hos, tham txog saum toj no) yog dav siv nyob rau hauv teb, keeb kwm ntawm fashion, selhozdokumentatsii. Paj Lug thiab idioms ua nws ib tug nrov thiab artistic ntaub ntawv.