Me nyuam mos: cov luag Iwm haiv neeg. Qhov tseeb version ntawm cov hais cov lus

Heev feem ntau, cov neeg tsis ntseeg raws li hais no los yog lo lus ntawd. Yog hais tias lub tswv yim yog ib lo lus nyob rau hauv xws li ib txoj hais tias nws muaj tsuas yog ib cim, cov teeb meem ua tsis yog feem ntau tshwm sim. Yuav ua li cas yuav ua tau peb yuav ua li cas nyob rau hauv lwm tus neeg mob? Ib qho ntawm feem muaj teeb meem lo lus hais txog nws hais yog "me nyuam mos". Qhov tseem ceeb muab ib co neeg nyob rau lub thib peb suab. Lwm tus cam hais tias lub zaub yuav tsum tau ib feem plaub ntawm ib lo lus. Yog li ntawd ua li cas koj tseem muab tso rau hauv qhov haum nyob rau hauv lo lus "me nyuam mos"?

Li cas rau cov ntaub ntawv?

Yog hais tias koj saib nyob rau dictionaries thiab phau ntawv nyob rau qhov tseeb hais lus, nws yog tau mus nrhiav nram qab no. Lo lus me nyuam mos liab qhia ntau txog yog nyob rau lub plaub suab. Yog li, txoj cai mus hais lus me nyuam mos. Lwm cov kev xaiv yog siv cov lo lus no yog tsis tsim nyog nyob rau hauv ib tug txawj hais lus. Niaj hnub no, muaj ntau ntau yam thaum ub thiab niaj hnub dictionaries pom zoo tias lawv muaj kev nyuaj siab nyob rau hauv cov lus no.

Nyob rau hauv phau ntawv txhais lus, uas qhia txog cov formulation ntawm ib tug muaj tseeb txog kev kev lo lus, cov ntaub ntawv. Cov ntawv hais tias: lo lus "me nyuam mos liab" qhia ntau txog yog nyob rau hauv tsab ntawv "e". Tus nyeem kuj sau ntawv mus rau hais tias "cov me nyuam mos" tsis ncaj ncees lawm. Nws yog tsim los rau cov neeg uas tseem xav mus hais lus cam nrog cov publisher thiab tus sau hais txog inattention.

Puas muaj lwm cov kev xaiv?

Ntawm cov hoob kawm, yog. Explanatory Lus Txhais Kuznetsov hais hauv qab no: lo lus me nyuam mos haum tej zaum yuav nyob rau hauv lub thib peb suab. Tus sau tsis tau hais tias qhov no yog txoj cai kev xaiv. Nws tsuas qhia tus nyeem ntawv uas nyob rau hauv colloquial hais lus ntau yog siv cov lo lus. Muaj tseeb koj twb tau hnov los ntawm cov neeg txawv cov lus uas muaj qhov tsis ncaj ncees sis. Yog hais tias koj paub raws nraim li cas yuav tsum yog tus hais, ces hnov cov lus yeej ib txwm sawv tawm los ntawm cov kev mov thiab "txiav lub pob ntseg".

Heev feem ntau koj yuav hnov cov lus "me nyuam mos liab" los ntawm cov kev kho mob cov neeg ua haujlwm, uas txo nws hwj lub luag Iwm haiv neeg nyob rau hauv lub thib peb suab. Cov neeg no koom nyob rau hauv lub lag luam rau xyoo thiab tsis yog los mus hais tau, li ntawd, hais lus kom zoo.

Tsis tas li ntawd, lo lus "me nyuam mos liab" nrog rau cov sis nyob rau hauv tsab ntawv "O" yeej yuav hnov los ntawm cov tub ntxhais leej niam los yog cov poj niam uas yog nyob rau hauv ib qho kev nthuav txoj hauj lwm. Nws yuav tsum tau muab sau tseg tias txawm yog hais tias cov poj niam thiab Huab Tais Ntuj hais lo lus nyob rau hauv txoj cai, ces tom qab tham nrog lawv tus kws paub txog hloov tsis rau lub zoo dua.

xaus

Yuav kom saib lub ntsab lug, peb yuav xaus uas lub nkaus xwb thiab qhov tseeb hais cov muaj teeb meem lo lus - nrog rau cov sis nyob rau lub plaub suab. Nws yog ib tug txawj cai. Qhov tseem ceeb yog nyob rau hauv tsab ntawv "o" tej zaum yuav tshwm sim nyob rau hauv colloquial hais lus, tab sis nws tsis yog. Tej linguist hais tseeb hais tias nws yog ib tug tas nrho kev ua yuam kev, uas yuav tsis zam lub txim rau.

Tam sim no uas koj paub tias dab tsi lo lus "me nyuam mos liab" muaj tseeb sis. Txawm hais tias ib tug neeg hais tias yog tsis muaj tseeb, nws tsis yog ib lub tswv yim los kho tus txiv neej. Qhov tseem ceeb yog hais tias koj hais lus kom raug, raws li cov kev cai ntawm Lavxias teb sab lus.