Nruas "thov rau cov teeb meem": lub ntsiab lus thiab cov keeb kwm

Nruas - nws yog zoo-tsim rau centuries figurative kab zauv. Muaj ntau ntawm lawv twb tau ntev lawm uas yog tsim los ntawm cov sib txawv obsolete lus, uas yog tsis paub rau txhua leej txhua tus nyob rau hauv peb lub sij hawm. Ntawm lawv yog cov qhia "saib rau cov teeb meem."

Ua li cas nws txhais li cas? Qhov no peb kawm los ntawm kev xaiv cov lus nruas nyob rau hauv no tsab xov xwm. Tsis tas li ntawd nco ntsoov lub zoo sib xws thiab txawv lwm yam kev lus, thiab ob peb ua ke ntawd. Xav txog cov etymology, pab phraseologism.

Saib rau teeb meem: cov kev qhia

Yuav kom meej seb puas phraseologism Xa mus rau lub npe hu dictionaries - explanatory S. I. Ozhegova phraseologically Rose thiab T.

Nyob rau hauv nws sau Sergei muab cov nram qab qhov tseem ceeb yog xam tau tias yog ib qho kev qhia: coj ib yam dab tsi obviously pheej hmoo. Qhov no phau ntawv txhais lus yuav tsum kos ib stylistic phraseologisms: Elementary, disapproving.

Cov phau ntawv, edited los ntawm kev ruaj khov ceev Roze T. V. nrhiav tau cov nram qab no cov lus txhais ntawm cov lus nyob rau hauv saib xyuas: noj ib yam dab tsi pheej hmoo ua rashly, tsis xav txog lub txim.

Keeb kwm ntawm lub hauv paus chiv keeb ntawm cov kev qhia "nrhiav teeb meem"

Yuav ua li cas ua li no nruas? Cov phau ntawv txhais lus S. I. Ozhegova muab ib tug txhais ntawm lo lus "teeb meem". Nws txhais tau tias tib yam li ib tug ceg txheem ntseeg. Rampage - yog ib tug ancient lo lus. Lawv siv yuav tsum tau hu ua sharpened ceg txheem ntseeg, tus hmuv. Thaum yos hav zoov rau ib tug dais siv mus yos hav zoov rampage, yog narrated nyob rau hauv cov phau ntawv txhais Roze T. V. Nws yog ib rab riam, sharpened rau ob sab thiab mounted rau ib tug ntev pas. Dais nyob rau hauv ib qho kev tua nyob rau hauv tib neeg naparyvalsya rau cov teeb meem thiab yuav yeej tuag.

Thiab ib qho kev qhia ntawm "thov rau cov teeb meem" thiab "xav tau kev pab yuav tsum thaum tus dab ntxwg nyoog drives", uas meant yuav raug, tawm pob ua, xaus feem ntau nyob rau hauv lub kua muag.

Txhais thiab txhais ntxeev xam tau tias yog lub rooj

Ntawm cov feem ntau cov tawm kab zauv uas yog zoo xws li cov nyob rau hauv lub ntsiab lus nrog rau cov phraseology "thov rau cov teeb meem", yog cov nram no :. "Lo koj lub taub hau nyob rau hauv lub noose", "ntxias (kev) destiny", "ua si nrog hluav taws", "mus kev riam ntug" Cov ob peb ua ke ntawm cov lo lus yog synonymous. Lawv txhais li cas pheej hmoo ua tej yam uas yog li ntawd, yus hais tias lawv muaj peev xwm txawm ua rau tuag.

Raws li opposed lus thiab kab zauv yuav ua xws li "txhob txwm ua", "ntsuam xyuas cov dej", "tsis nyob rau hauv kev uas yuav", "ceev faj", "yuam kev", "yuav txawj ntse" thiab t. N.

Piv txwv ntawm kev siv xam tau tias yog ruaj khov turnover nyob rau hauv cov ntawv nyeem thiab cov xov xwm

Raws li koj paub, amateurs siv idioms nyob rau hauv nws tej hauj lwm yog cov masters ntawm tus cwj mem: sau ntawv thiab sau xov xwm. Resorted mus rau ruaj khov qhia thiab pej xeem personalities, nyob rau hauv particular, rau cov lus no rau tam sim no cov ntsiab lus thiab sib tham.

Sau xov xwm koom siv tus tsim zog nyob rau hauv lub muaj nuj nqis. Piv txwv li, nyob rau hauv lawv muaj peev xwm yuav nrhiav tau xws li "Yog vim li cas nrhiav teeb meem?" Nruas siv nyob rau hauv cov ntaub ntawv no kom qhia tau tias ib tug neeg yog risking, ua pob liab liab ua, uas yuav ua tau kom tej xwm txheej phem.

Nyob rau hauv cov ntaub ntawv koj muaj peev xwm kuj nrhiav tau ntau yam piv txwv ntawm daim ntawv thov ntawm no qhia sustainable. Piv txwv li, nyob rau hauv lub tshiab Gorky "Niam": "... Kuv tsawv nkaus nws sab caj npab, coj nws tam sim ntawd, muttering," Kuv tau cog lus tseg, nrog rau Pasha, thiab ib lub nug rau cov teeb meem. "

Peb xav qhia muaj ib qho obsolete lo lus, tab sis nws tsis sau hnub nws tus kheej. Nws kuj tau lug siv nyob rau hauv kev hais lus. Nws muaj peev xwm yuav nrhiav tau nyob rau hauv cov ntawv nyeem, tus sau xov xwm; Nws yuav hnov nyob rau hauv xov tooj cua, nyob rau hauv lub dialogues movie cim rau TV thiab txawm nyob rau hauv niaj hnub sib tham.

Paub lub ntsiab lus ntawm no qhia, peb yuav xyuam xim siv nws. Nws tsis yog cia li beautify thiab txhawb nqa peb lub hais lus, tiam sis kuj qhia rau lwm tus neeg txoj kev kawm ntawv, kev yuav muaj kev txawj ntse txog sustainable ceev.