"Palaver": tus nqi phraseologism thiab cov piv txwv ntawm pab

koj muaj peev xwm feem ntau saib xws li ib tug scene, ib tug neeg maj mam muab ntuas lwm. Lawv sib tham yog tej lub sij hawm uas ua degrees ntawm kev vam meej, ces ib tug neeg uas ntxias kom, quaj tawm: "Yuav ua li cas yog koj kuv no tus taw tes yog muab tso rau cov hniav!". Qhov zoo-paub zaj dabneeg. Tias tus qhia "palaver" (lub ntsiab lus phraseological) thiab peb yuav sib tham txog hnub no.

Sorceress sorcerers

Mihaila Nikolaevicha Zadornova feem ntau criticized kev historians. Zoo li, nws hais tias tej yam uas tiv thaiv los yog uas tsis yog-keeb kwm, sau ntawv tseeb. Peb yuav tsis txhob kov tias cov npe, uas raged nyob rau hauv lub zej zog tej lub sij hawm dhau los. Tab sis ib co zoo ntawm kev pab rau nws kev kawm peb yuav. Zadornov nyiam hais tias nyob rau hauv lub chav kawm ntawm keeb kwm kev loj hlob ntawm cov lus (tus satirist siv, ntawm chav kawm, lwm yam nqe lus), ib txhia lus tau hloov lawv lub ncej. Piv txwv li, lub "txawj ntse poj niam", "dab" ua ntej cov lus kuj zoo, tab sis tam sim no lub "txawj ntse poj niam" them ntau dua los yog tsawg nruab nrab, tiam sis lub "dab" unambiguously lo lus phem.

Kwv yees li tib yam yog cov ntaub ntawv nrog cov kev qhia "palaver". Lub ntsiab lus phraseologism yog ib zaug zoo yog tam sim no tsis zoo.

Ib zaug thaum ib lub sij hawm (ib txhia neeg siv cov qauv no ntawm es lub cev defenses thiab tam sim no) sorcerers thiab witches raug kho nrog conspiracies. Lawv tau hais rau qhov mob, tab sis nws tsis yog tus xwb ua tsov rog tawm tsam tib neeg txoj kev nyuaj siab. Cov txiv neeb no kuj zoo versed nyob rau hauv cov nyom, uas tso cai rau lawv los yeej muaj ntau yam ntawm tib neeg ailments thiab mob.

niaj hnub txhais lus

Tam sim no lub sij hawm "palaver" (lub ntsiab lus phraseologism) xim nyob rau hauv qhov tsaus ntuj nti xim. Nws embeds lub ntsiab lus ntawm "kom xu xim los ntawm cov qhov tseem ceeb", "tsis ncaj". Rau lus ntawm cov lus peb yuav tsiv mus nyob rau tom qab pab cov piv txwv.

Yog hais tias peb muab modernity thiab keeb kwm, nws yuav tsum tau hais tias lub hauv paus ntawm lub hauv paus ntsiab lus kab zauv txais kev cawmdim - ib tug distraction, tab sis cov hom phiaj los ntawm Sage thiab niaj hnub cheater radically diverge: thawj los ntawm kev siv distraction kho, thiab lwm yam xav kawm kom paub ib co kev pab. Thaum peb tau kawm cov nqi, nws yog lub sij hawm mus rau cov piv txwv.

Cov xib fwb thaum lub sij hawm cov tub ntxhais

Peb yuav ua tiag los qhia tus nqi nyob ze ntawm txhua tus piv txwv.

Xav txog tej yam muaj ib tug xeem. Cov menyuam kawm ntawv feem ntau tsis heev npaj, tab sis hais tias yog raws li ib txwm. Ib tug ntawm cov raug cov neeg sawv cev ntawm cov tub ntxhais cov neeg zaum nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm cov xibfwb thiab crumpled, cov lus teb rau cov lus nug nws tsis paub qhov pib, tab sis nws xav ua kom dhau. Qhov zoo ces, tus lwj liam tub ntxhais kawm ntawv qhia ib yam dab tsi, tab sis nws yog unlucky, thiab nws nws ho nws lub ntsiab.

Ntxiv uas nyob ntawm seb qhov xwm ntawm tus xib fwb: yog nws yog mas, nws yuav soj ntsuam li cas qhov teeb meem, uas yog, seb ib tug me nyuam kawm ntawv tau tawm tau, los yog nws mus rau nws softly los yog nrov nrov hais tias, "Okay, txaus ntawm kuv palaver (tus nqi phraseologism txheeb tawm ib tug me ntsis ua ntej lawm) , teb cov lus nug. "

Tus poj niam, tus txiv pokaryabavshaya tshuab

Tsis tas li ntawd ib tug heev txheem teeb meem. Tus txiv los txog tsev. Tab sis nws yog tos rau ib tug qab noj hmo thiab ib tug suspiciously zoo tus poj niam. Nyob rau hauv kev sib yuav, lawv tau ntev lawm. Thiab nws yog ces, thiab pib tsim txom nws tus txiv vague xav phem cais tsis, nws ncav mus nug los ntawm cov neeg ncaj ncees, ua li cas, nws yog dab tsi, tab sis nws yog Julita thiab diverts nws xim nrog compliments, thiab thaum kawg tus tsis muaj hmoo tswv tsheb uas tsis paub yuav ua li cas zoo nws kev tu siab, nug tag kev cia siab ntawm nws tus poj niam: "kuv tsis xav tau palaver, zoo dua qhia rau kuv tam sim ntawd hais tias lub tsheb!".

Xav seb ob piv txwv yog txaus los mus teb cov lus nug ntawm yog dab tsi nws txhais tau hais tias "palaver". Taug kev mus rau txawv.

txhais phraseologism

Paub lub ntsiab lus ntawm cov kev qhia, koj tau yooj yim yuav tsum khaws ib daim tuaj hloov.

Piv txwv li, qhov qhia lub suab turnover yuav hloov los ntawm cov nram qab no phraseology: "coj ntawm lub qhov ntswg", "muab cov ntsiab lus", "fooling", "tsis ncaj", "splurge", "dai dag", "dej nkos" . Peb yuav tsis qhia lub ntsiab lus ntawm txhua leej txhua tus ntawm no, vim hais tias yog ib txoj kev los sis lwm txhais tau tias "khib lav".

Haum raws li verbs: "bustling", "distracting", "nkaum", "tsaus ntuj nti", "tsis txhob sib" thiab lwm tus neeg.

Tej zaum cov "palaver" yog hloov los ntawm cov idiomatic qhia (yaj yuav siv sij hawm rau peb ntawm lub caij) yuav tsum tau tag nrho ua ke, tab sis ib txoj kev los sis lwm muaj xws li cov neeg verbs uas peb tau muab ib tug me ntsis saum toj no los yog analogs thereof.

Muaj peev xwm "palaver" thiab kev muaj tiag

Rau ib txhia txawj nyeem ntawv, tej zaum nws yuav yog ib lub poob siab, tab sis pej xeem lub neej yog ib cov lus dag. Thiab cov muaj peev xwm kom xu ib tug neeg lub xim los yog tsis qhia qhov tseeb tej zaum kuj yog ib qho tseem ceeb heev nyob rau hauv kev txiav txim rau kawm tau ntawv zoo. Thiab ntawm no tsis tham txog kev nom kev tswv. Nrog nws, txhua yam yog tseeb, nyob rau hauv cov lus ntawm Maykl Karleone US Senator "Peb tag nrho yuav mus rau ib lub ntiaj teb cov neeg siab phem."

Dag tsis tau tsuas yog underground tycoons thiab politicians, tab sis nyob rau hauv kev tag nrho. Cov txiv pw poj niam, cov poj niam, ntsig txog, rau lawv tej txiv. Cov me nyuam ntawm cov niam txiv thiab vice versa. Nyob rau hauv luv luv, nyob rau hauv cov lus ntawm Dr. tsev: "Txhua leej txhua tus cov lus dag!". Thiab tsis tsuas mob, tab sis nyob rau hauv kev lig txhua yam.

Tab sis nws tsis yog vim hais tias ntawm lub teeb meem ntawm cov haiv neeg, tab sis vim hais tias cov neeg nyob rau hauv lawv feem ntau tsis xav mus ua mob rau lub siab ntawm nws nyob ze - qhov thiaj li hu ua "dawb dag." Thiab nyob rau hauv qhov point strikingly hauj lwm ua ke ob lub ntsiab "yuav pib tham hniav" qhia tus nqi ntawm cov laus - mus kho, cov nqi tshiab - mus dag, cuam tshuam, tab sis tej zaum kuj tsis ncaj thiab zoo, tsis mob - nws yog tib yam nkaus.