Rab ntaj ntawm Damocles. Lub ntsiab lus phraseologism

Muaj ntau cov kab zauv nyob rau hauv peb cov lus yog los ntawm ancient myths xwb, phau Vajlugkub los yog txawj tej hauj lwm. Heev feem ntau, siv lawv nyob rau hauv nws kev hais lus, peb tsis xav txog lawv cov keeb kwm, txawm hais tias txhua deserves xim thiab nws muaj nws tus kheej yav dhau los. Muaj ntau ntawm lawv tau ua ib feem ntawm peb lub neej txhua hnub, xws li ib rab ntaj ntawm Damocles. Tus nqi ntawm qhov no qhia yog lub imminent txaus ntshai hais tias yuav ntaus ntawm txhua lub caij, nyob rau hauv cov kev phem ntawm tus neeg sab nraud txoj kev vam meej.

Qhov no lus nruas yog coj los ntawm Greek mythology, nyob rau hauv particular los ntawm lub "Tiskulanskih sib tham" Cicero. Raws li qhov no qhov twg los, nyob rau hauv ib tug Greek nceeg vaj board nws yog nyob rau hauv lub ob txhais tes ntawm Syracuse tyrant Dionysius. Tus huab tais yog tag nrho cov nyob rau hauv abundance, cov tub qhe tsis tau twv tsis mloog nws, thiab tag nrho cov neeg txais nws ib tug txiv neej txoj cai. Nws noj qhov zoo tshaj plaws cov khoom noj, haus dej haus zoo cov dej qab zib los ntawm golden goblets, thiab siv sij hawm nyob rau hauv cov kev ua si thiab kev noj kev haus. Nyob rau hauv ib feem ntawm nws lub neej nws ntsia carefree, thiab ntau yam ntawm nws kev kawm xav tau nyob rau hauv nws qhov chaw.

Rab ntaj ntawm Damocles. Tus nqi ntawm cov kev qhia

Ib tug ntawm tus huab tais lub ze yog lub nobleman Damocles. Nws ua tsis muaj daim card ntawm lawv siab nyiam thiab kev xa saj ntawm muaj koob muaj npe hauv lub neej. Dionysius txiav txim siab los qhia rau nws yuav ua li cas ua tau ib tug pas ntsuas nyob rau hauv qhov tseeb, hais tias yog ib lub nra hnyav ntawm lub muaj koob muaj npe luag hauj lwm thiab nyob rau hauv kev ntshai, xav txog tau hloov lub kaw.

Zaum rau ntawm lub zwm txwv ntawm Damocles, lub tyrant txim subordinates mus ua raws li nws nyob rau hauv txhua yam unquestioningly nqa tawm ib yam ntawm cov kev txiav txim thiab kav honors tsim nyog ntawm ib tug huab tais. Ntseeg nws tus kheej lub siab tshaj plaws ntawm mortals, Damocles coj lawv ib ntus nyob rau hauv lub qhov chaw ntawm tus huab tais ntawm lub ntsej muag tus nqi. Nws ciali mus nws hais tias nws yog nyob rau sab saum toj ntawm lub ntiaj teb no. Mam li nco dheev, zaum rau ntawm lub zwm txwv, nws pom dai tshaj nws lub taub hau nyob rau hauv ib tug nyias horsehair rab ntaj. Nws twb tshem tawm los ntawm lub ntsis cia thiab yuav tawg, ntaus nws nyob rau txhua lub sij hawm.

Qhov lus dab neeg piav txog cov keeb kwm ntawm lub phraseologism zoo li rab ntaj ntawm Damocles. Lub ntsiab lus nws yog los mus tiv thaiv cov txaus ntshai hais tias tej zaum yuav mam li nco dheev tshwm sim thaum lub tsis ncaj ncees lawm txhais lus ntawm cov teeb meem no. To taub cov looming kev hem thawj ntawm Damocles rov qab khiav ntawm kev muaj tiag, los ntawm uas nws xav ntawd.

Yuav ua li cas tau noj Dionysius, kom meej meej heev pom tus nom, hais tias muaj yog tsis muaj kev zoo siab hais tias tus neeg hangs tshaj "rab ntaj ntawm Damocles." Tus nqi ntawm qhov no qhia yog siv nyob rau hauv ib tug figurative siab, nws yog hais txog tus uas twb muaj kev hem thawj thiab ib tug kev xav ntawm qhov cov kev phom sij uas muaj lub cev sab nraud twj ywm.

Cov neeg sib txuas lus nrog txhua lwm yam, feem ntau siv nws hais lus idioms, uas luv luv, tab sis heev aptly piav qhov teeb meem no. Nyob rau hauv lub Lavxias teb sab lus muaj yog ib tug loj tus naj npawb ntawm winged nqe lus thiab kab zauv uas ua rau peb hais lus meej, tab sis tsis qhuav. Tus nqi ntawm cov teeb nqe lus yog muab ib tug kev xav kev hais lus, thiab ho txhim khu lub ntsiab lus ntawm cov lus. Lawv yog cov indivisible thiab tau lub ntsiab lus tsuas yog thaum lawv siv kom zoo.

Tus nqi ntawm cov teeb nqe lus tsis muaj li ntawm ib tug neeg lub ntsiab lus lo lus muaj nyob rau hauv lawv cov muaj pes tsawg leeg, thiab sawv cev rau ib tug tib lexical unit. Lawv tsis pub cov kev hloov ntawm lo lus los yog permutations. Piv txwv li, yog hais tias tus qhia "rab ntaj ntawm Damocles" (lub ntsiab lus phraseologism peb twb paub) rau siv nyob rau hauv ib tug txawv txoj kev, piv txwv li, lub "rab ntaj ntawm Damocles", nws cov ntsiab lus no yuav ploj. Tsis muaj lub zem no ob peb ua ke hu ua ruaj khov. Qhov tseem ceeb tshaj feature ntawm phraseology yog lawv muaj peev xwm mus piav me ntsis txog qhov kev txiav txim, qhov teeb meem no los yog lub siab lub xeev.

Peb hais lus yuav ntau yeeb yuj, yog hais tias peb siv lub "winged" nqe lus. Piv txwv li, yog hais tias peb siv qhov qhia "rab ntaj ntawm Damocles" (lub ntsiab lus phraseologism - ib tug ua tau kev hem thawj), nws yuav tsum tam sim ntawd tseeb hais tias cov khees txoj kev vam meej hides tiag tiag txaus ntshai, uas tej zaum yuav nyob rau txhua hnub los mus tiv thaiv peb cov twj ywm thiab huam xeeb hav zoov.