So ntawm Thessaloniki (Tim Nkij teb chaws): cov duab thiab kev txheeb xyuas

Tim Nkij teb chaws - ib tug nyiam nyiaj so koobtsheej destinations rau Europeans thiab rau peb cov neeg tuaj xyuas koj. Nyob rau hauv lub teb chaws no, raws li lawv hais nyob rau hauv lub dag, lub tam sim no bearded, muaj txhua yam: hiav txwv, lub hnub, ntug hiav txwv dej, keeb kwm thiab tej yam ntuj tso attractions, cov kev pab zoo, cov zaub mov qab, ib tug ntau yam ntawm kev lom zem, dizzying khw thiab ntau npaum li cas. Txawm li cas los, nrog "tim Nkij teb chaws" cov lus uas muaj ntau tourists xav txog tej yam cov kob. Undoubtedly, so nyob rau hauv Crete los yog Kos yog zoo. Tab sis tsis txhob hnov qab tias tim Nkij teb chaws muaj thiab lub mainland. Thiab nws yog tsis muaj tsawg nthuav rau tourists.

Nyob rau hauv no tsab xov xwm peb xav txog qhov sib npaug so nyob rau hauv Thessaloniki. Nws yog tus thib ob loj tshaj plaws nyob lub nroog tom qab Athens. Tab sis tsis txhob xav hais tias Thessaloniki - ua pa nrov, bustling thiab yeej tsis tsaug zog metropolis nyob rau hauv uas nws yuav tsis yooj yim los so kom txaus. Nyob rau hauv qhov tseeb, lub nroog infrastructure yog xws li hais tias muaj yog cozy xav txawm tourists nrog cov me nyuam. Txawm li cas los, City Hotel muaj ib tug me me rau thaj tsam. Tab sis sab nraum lub nroog yog ib lub tsev so uas muaj ntau lub chaw ua si thiab khab seeb chav. Tsis pub dhau ib teev tus tsav los ntawm lub ceg av qab teb ntawm Halkidiki - tus npau suav ntawm cov kiv cua ntawm ib tug puam nyiaj so koobtsheej.

Qhov twg yog Thessaloniki thiab yuav ua li cas tau muaj?

Ntau raug muab hu ua lub nroog ntawm Thessaloniki. Nws yog ib lub peev ntawm lub cheeb tsam, xws li Central Macedonia. Thessaloniki tswm rau ntawm ntug dej ntawm ib tug heev relaxing Thermaikos Gulf. Yog tus thib ob tom qab lub capital ntawm tim Nkij teb chaws nyob rau hauv loj thiab cov pejxeem, lub nroog nws muaj nws tus kheej seaport thiab cua chaw nres nkoj. Qhov tseeb los direct flights los ntawm Moscow thiab St. Petersburg. Los ntawm "Pulkovo" flights yog nqa tawm los ntawm "Ellineyr". Nyob rau board yuav tau siv peb lub sij hawm thiab plaub caug feeb. Xyuas hais tias ntawm peb cov Moscow tshav dav hlau nyob rau hauv Thessaloniki xa ships ntawm xws airlines li "Aeroflot", lub S7, "Egea" thiab "Ellineyr". mus ncig teb chaws lub sij hawm - peb mus rau peb teev thiab plaub caug feeb.

Thrifty tourists hais tias yog hais tias koj yuav mus tshaj nyiaj txiag mus siv koj cov nyiaj so koobtsheej nyob rau hauv Thessaloniki, nws yog qhov zoo tshaj plaws los cawm los ntawm heev thaum pib - ya nrog kev hloov, rau haj yam tso siab rau peb tus kheej rau airlines "Cua Serbia" los yog "Lufthansa". Tab sis, ces lub tebchaws lub sij hawm yuav nce mus rau tsib thiab xya teev, ntsig txog. Thaum lub sij hawm lub caij ntuj sov, ntxiv rau kev flights thiab cov tsev flights los ntawm loj lub zos nyob rau hauv Russia. Zoo siab txais tos qhua nrog lub tshav dav hlau "Macedonia". Railway thiab tsheb npav kev pab txuas Thessaloniki nrog lub peev. Mus ncig teb chaws sij hawm - rau cov sij hawm. Tau los Thessaloniki, xyuas hais tias, nws yog tau los ntawm kev tsheb ciav hlau los ntawm Qaib Cov Txwv thiab Bulgaria.

Txoj kev nyab xeeb ntawm lub teb chaws Tim nkij teb chaws. Thaum mus xyuas nyob rau hauv Thessaloniki

Zoo li tag nrho cov ntawm tim Nkij teb chaws, lub nroog lus dag nyob rau hauv ib tug subtropical kev nyab xeeb cheeb tsam. Ntawm no yog lub qhuav, kub summers thiab me me, heev los nag lub caij ntuj no. Tab sis kev nyab xeeb ntawm Thessaloniki nws muaj nws regional yam ntxwv, vim hais tias lub nroog lies nyob rau hauv lub teb chaws. Yog li ntawd, nyob rau hauv sib piv rau lub Islands tuaj, cov cua no nyob rau hauv lub caij ntuj sov sov li heev npaum li cas. Qhov nruab nrab txhua hnub kub nyob rau hauv Lub Xya hli ntuj thiab lub yim hli ntuj - peb caug-ib degrees nyob rau hauv qhov ntxoov ntxoo. Thiab winters yog loj dua yog tias ib tug yuav siv xws li ib qho kev qhia, vim hais tias qhov nruab nrab kub nyob rau hauv Lub ib hlis ntuj - rau degrees saum toj no zero. Tab sis nyob rau hauv lub caij ntuj no lub hlis nyob rau hauv Thessaloniki daus tej zaum yuav poob, uas yuav kav los ntawm ib tug ob peb teev mus rau ob peb hnub.

Tag nrho cov regional sib txawv yuav tsum raug xam tias yog thaum mus Thessaloniki (Tim Nkij teb chaws). Puam so no pib nyob rau hauv lub Plaub Hlis thiab xaus nyob rau hauv lig Lub kaum hli ntuj. lub ncov lub caij nyob rau hauv lub caij ntuj sov lub hlis. Tab sis yog hais tias koj tsis sawv qhov khaus thaum tshav kub kub, los yog mus tsham nrog cov me nyuam, nws yog zoo dua tuaj mus rau lub resort lub zos nyob rau hauv lub caij nplooj ntoos hlav los yog lub caij nplooj zeeg. Yog li ntawd qhia tag nrho cov tourists. Nyob rau hauv lub caij ntuj sov nws yog kub dhau heev lawm thiab cov ntug hiav txwv dej crowded. Me Thermaikos Gulf yog sov sai heev. Nws ib txwm kub nyob rau hauv lub pas dej rau lub caij yog nees nkaum degrees.

Keeb kwm ntawm lub nroog

Thessaloniki tshaj peb txhiab xyoo. Muaj ib co kua nplaum coj thiab kev cai tus ntawm tag nrho cov haiv neeg uas thaum muaj lub nroog: Loos, Byzantines, Turks. Nyob rau hauv ancient sij hawm, feem ntau ntawm lub nroog pej xeem yog neeg Yudais. Jewish kab lis kev cai ua rau nws tus kheej muaj nyob rau hauv lub architecture thiab cuisine ntawm lub zos cov khw nojmov. Thiab vim hais tias nyob rau hauv ib lub zos zoo li Thessaloniki (Tim Nkij teb chaws), ib tug puam nyiaj so koobtsheej yog diluted nrog nyeem excursion kev pab cuam. Lub keeb kwm ntawm lub nroog yog pib los ntawm cov plaub xyoo pua BC. Thessaloniki twb muaj npe rau cov ib nrab-muam Aleksandra Makedonskogo. Nws sib yuav tus huab tais ntawm Cassandra, uas nrhiav tau hauv lub nroog, nplooj siab rau nws tus poj niam. Ib qhov chaw rau ib tug tshiab kev sib hais haum kav xaiv. Raws li muaj tim khawv los archaeological excavations, muaj ib lub chaw nres Neanderthals - cov hiob nyob rau hauv teb chaws Europe. Tag nrho cov keeb kwm sights ntawm Thessaloniki feeb meej nyob rau hauv Ano Poli (Upper Hauv lub zos). Nws yog nyob rau sab qaum teb ntawm lub chaw. Tam sim no Ano Poli nkaus muaj nyob rau hauv daim ntawv teev cov UNESCO raws li ib tug keeb kwm kev cai cuab yeej cuab tam rau cov tib neeg.

Cov niaj hnub saib ntawm lub nroog Thessaloniki (Tim Nkij teb chaws)

So - xyuas nyob rau hauv daim ntawv no qhia cov kev sib sau - nyob rau hauv txhua rooj plaub, yuav tsis boring. Thaum twg koj tuaj mus rau Thessaloniki, yeej ib txwm koj yuav tsum qhia rau ib co Success hnub ntawm kab lis kev cai, concerts thiab xws li xwm txheej. Nyob rau hauv lub nineties ntawm lub xeem caug xyoo, lub nroog twb muab tsub lub title ntawm cov kev cai peev ntawm tim Nkij teb chaws. Reputable mus ncig teb chaws columnist rau "kho siab ntiaj chaw" tau muaj nyob rau hauv Thessaloniki TOP 5 Qhov zoo tshaj plaws tog-lub nroog. Tu siab, ib tug loj loj hluav taws kub, uas tshwm sim nyob rau hauv 1917, rhuav tshem cov medieval ib feem ntawm lub nroog. Ano Poli txuj ci tseem ceeb tsis raug mob. Rau lub restoration ntawm lub nroog ntawm lub ashes los ntawm renowned kes duab vajtse Ernest Hébrard. Nws muab Thessaloniki niaj hnub saib. Hauv lub zos npaj coj mus rau ib tug tsawg kawg nkaus Ottoman cawv, preferring cov Byzantine style thiab ancient kab lis kev cai. Ua tsis taus pa ntawm globalization thiab tshiab technologies yuav luag kov Thessaloniki. Kom txog rau thaum tam sim no, lub tsev nyob rau hauv lub nroog qhov chaw ntawm cov niaj hnub peb-storey. Thiab yuav luag los ntawm txhua lub qhov rais pom turquoise hiav txwv. Nws yog raws li yog hais tias cov hais tias lub ntsiab yog vim li cas vim li cas txog nyob rau hauv Thessaloniki - puam nyiaj so koobtsheej.

qhov twg nyob twj ywm

Cov kev cai capital ntawm tim Nkij teb chaws yog txoj kev cai uas mus coj ib tug loj tus naj npawb ntawm cov neeg tuaj saib. Nyob rau hauv lub nroog muaj ib tug ntau ntawm cov chaw ntiav pw, tsim rau tag nrho cov tastes thiab pob nyiaj siv. Khoom kim heev tsev so "Electra Palace" yog nyob rau hauv lub plawv ntawm Thessaloniki - nyob rau Square. Aristotle. Kiv cua ntawm saw cov chaw ntiav pw tau ib tug ntau Library los ntawm nyob rau hauv lub Makedonia Palace. Qhov no tsib-lub hnub qub hotel belongs rau hauv txoj kab ntawm Classical Chaw ntiav pw. Nws yog nyob li ib ob peb meters los ntawm lwm lub zos sights - Dawb pej thuam. So ntawm Thessaloniki yuav ib tug nco ib tug, yog hais tias koj nyob twj ywm nyob rau hauv "Hiyyatt Regency". Qhov no luxurious hotel yog nyob rau hauv lub thib kaum peb kilometer txoj kev txuas lub nroog nrog Pereasom. Raws li kev txheeb xyuas, "Hiyyatt Regency Thessaloniki" tau ntev lawm lub benchmark khoom kim heev. Lub teb chaws qhov chaw nyob yog ib tug lossis loj lub cuab ntxhiab ntawm av, muaj ntau cov pas dej da, thiab muaj khab seeb suites thiab cim cov chav. Qhuas xyuas "City Hotel 4 *" nyob rau txoj kev. Komninon, "Mediterranian" nyob ze ntawm lub chaw nres nkoj, "Excelsior" nyob rau hauv lub tsev ntawm cov kos duab deco (nrog SPA chaw thiab ib tug noj mov pab gourmet), "Daios Boutique" (Nikis Avenue) thiab "Les Lazaristes".

Nqis kev kho kom haum

Tourists hais tias peb-hnub qub chaw ntiav pw nyob rau hauv tim Nkij teb chaws phem heev. Tab sis qhov no txoj kev koj yuav tseg tau ib me ntsis tsev. Nyob ze ntawm lub "City Hotel 4 *» yog «Luxembourg 3 *." Nyob rau hauv no lub tsev so, nyiam, huv si thiab zoo cov chav. Cov nyuam qhuav qhib tom qab loj kho vaj tse "Astoria" (txoj kev Tsimiski thiab Salaminosa) muab qhua yuav luag tsev neeg huab cua. "Met Hotel" muaj ib tug spa, tab sis tus nqi muaj tsawg vim hais tias ntawm qhov kev ncua deb ntawm lub nroog centre. Qhov no lub tsev so nyob rau hauv txoj kev nyob rau hauv Lub kaum hli ntuj 26 nyob rau kev nkag ntawm Thessaloniki. So private sector muaj ntau nyiaj txiag tshaj lub tsev so. Koj yuav nrhiav tau ib tug chav pw chav tsev nyob ze ntawm lub hiav txwv, pib los ntawm nees nkaum euros ib hnub twg. Chav ob chav pw nrog chav tsev nyob thiab chav ua noj yuav tsum khiab tsev nyob rau plaub caug los yog tsib caug euros ib hnub twg.

ntug hiav txwv dej

Nws yog tsis muaj daim card uas lub hom phiaj tseem ceeb ntawm cov tourists tuaj rau Thessaloniki - puam so. Tej zaum koj muaj kev txhawj xeeb hais tias cov ntug hiav txwv dej nyob rau hauv lub thib ob loj tshaj plaws nyob rau hauv lub nroog tim Nkij teb chaws yuav paug? Kev tsav tsheb kiag cov kev pab cuam nyob rau hauv Thessaloniki yog ua hauj lwm tawm zoo. Tab sis tam sim no cov neeg coob coob yeej pom, txawm hais tias tus neeg hauv zos yog cov tub nkeeg txaus mus tawm ntawm lub zos rau lub huv si hiav txwv thiab dav ntug hiav txwv dej. Tourists yog qhia tsis ua raws li lawv cov yam ntxwv, thiab siv pej xeem thauj (Yog hais tias koj nyob rau hauv qhov chaw ntawm Thessaloniki).

Qhov zoo tshaj plaws ntug hiav txwv dej no yog cov "Agia Triada", "Perea" "Angelohori". Thaum kawg tus ntug dej hiav txwv ntawm ntau trainers thiab kev ua si lom zem. Qhov zoo tshaj plaws nyob rau hauv xws li ib tug zoo nkauj lub nroog zoo li Thessaloniki, so rau lub hiav txwv yuav tsum yog nyob rau lub puam "Nea Mihaniona". Yuav kom sov Gulf thermally, maj mam nkag mus rau hauv lub hiav txwv thiab zoo xuab zeb ces ntxiv ib stunningly zoo nkauj scenery ntawm lub ntsuab toj. Tag nrho suburban ntug hiav txwv dej ntawm Thessaloniki muab tsub lub Blue Flag rau huv thiab tu yus ntawm lub chaw ntug hiav sawb thiab cov hiav txwv.

Halkidiki

Qhov no zoo kawg nkaus qhov chaw yog nyob ib teev tus tsav los ntawm lub nroog. Ceg av qab teb nrog ib tug qhov siab zoo ib yam li Neptune lub Trident, vim hais tias nws muaj peb capes: Cassandra, Sithonia thiab Mount Athos. Thiab yog hais tias koj xav nyob rau hauv xws li ib tug zoo kawg nkaus lub zos zoo li Thessaloniki, puam so, xyuas qhia nyob rau ntawm ib qho ntawm cov chaw ncig ntawm Halkidiki, nyob rau lub hiav txwv Aegean. Ceg av qab teb yog suav tias yog lub feem ntau environmentally phooj ywg qhov chaw mainland tim Nkij teb chaws. Thawj ntsib cov neeg mus rau sab hnub poob cape ntawm Kassandra. Vim hais tias ntawm Thessaloniki nws yuav siv sij hawm tsuas tsib caug kilometers, nws yog densely populated. Cassandra muaj plaub caug plaub ntawm lub resort zos, thiab nyob rau hauv txhua tus ntawm lawv, lub neej puv npo. Lub nto moo tshaj plaws qhov chaw - Nea Moudania, Kalithea, Hanioti thiab Pefkohori. Cassandra, nyob rau hauv tas li ntawd mus rau lub disco-tuav thiab lwm qhov chaw ntawm kev lom zem, nrog nws cov nkauj coves, olive nyuaj, ntoo thuv forests thiab ib tug nplua mais ntawm cov keeb kwm qhov chaw.

Sitoniya (central promontory) muab romantic cua secluded lub vaj kaj siab. Ntawm no yog tsuas yog ib cus ciav resort - Neos Marmaras. Qhov seem settlements - me me nuv ntses zos. Pheej yig nyiaj so koobtsheej nyob rau hauv Thessaloniki, tos koj nyob rau hauv Vourvourou. Thiab thaum kawg, cov sab hnub tuaj thiab nto moo tshaj plaws dhaus cape ntawm Athos. Tshuav nws lub koob meej tsis tau tsuas yog cov ntug hiav txwv dej, raws li qhov dawb huv roob uas tus monastery yog nyob rau hauv lub xeev. Thaum lub sab saum toj ntawm Mount Athos tsawm txog nees nkaum Orthodox monasteries. Tag nrho cov no - lub xwb monastery. Los ntawm nruab nrab ntawm lub kaum xyoo pua tsis muaj poj niam tshaj rau Mount Athos. Thiab cov txiv neej tourists mus tau rau hauv lub phab ntsa ntawm lub monastery, ib tug tshwj xeeb daim ntawv tso cai yuav tsum tau. So nyob rau hauv dhaus Cape Athos lovers raws li tsuas ib tug heev tranquil thiab private kev pab. Yog tsis muaj kev lom zem, tsuas yog skating on ib lub cruise nkoj nyob ib ncig ntawm tus dawb huv roob.

Yuav ua li cas mus saib nyob rau hauv Thessaloniki. Attractions Ottoman era

Daim ntawv teev cov "YUAV TSUM B" txhua traveler nws. Tab sis qhov tseem ceeb taw tes rau hauv tag nrho cov npe ntawm cov chaw uas muaj npe dawb pej thuam. Thiab yog hais tias koj xav nyob rau hauv sightseeing nyiaj so koobtsheej nyob rau hauv Thessaloniki, pib mus tshawb lub nroog nrog nws. Nws yog nyob rau tom ntej mus rau lub ntsiab promenade. Tus Dawb ntauwd yog lub tib lub cim ntawm lub nroog, xws li cov Eiffel rau Paris. Peb ua nws thaum lub sij hawm lub Ottoman txoj cai. Nws yog ib zaug ib feem ntawm lub chaw tiv thaiv ntawm Thessaloniki. Ces cov phab ntsa twb rhuav, thiab sab laug tus pej thuam thiab siv raws li lub tsev rau txim. "Ntshav" Yog li ntawd nws yog nicknamed los ntawm cov neeg. Ib tug dawb nws los ua tom qab lub Turks tau them nws nrog plaster. Tam sim no tus pej thuam muab rau hauv ib tug tsev cia puav pheej, thiab nyob rau hauv sab qaum saib platform ntawm lub panoramic café. Nyob ze yog lub Archaeological Tsev khaws puav pheej nrog nws cov nplua nuj sau ntawm lub legendary jewels ntawm lub Byzantine generals. Los ntawm Turkish txoj cai nyob rau hauv lub nroog tau raug fwm raug kev tsim kho Hamza Bay thiab Alatsa thiab hniav nyiaj hniav kub ua lag luam.

Muaj koob muaj npe chaw nyob thiab lwm yam ancient

Yuav kom kov keeb kwm, xyuas kom nce mus rau hauv lub qaum nroog. Nyob rau hauv Ano Poli yuav hu tau los ntawm pej xeem thauj. Ntawm no yog xa tsis tau tsuas yog mus laij los ntawm lub vos cobbled kev raws lub nroog phab ntsa, tab sis kuj yuav ntes koj cov nyiaj so koobtsheej nyob rau hauv Thessaloniki. Xyuas hais tias nws muaj ib tug zoo kawg nkaus panoramic saib ntawm lub tag nrho lub nroog. Yog li ntawd, muaj ntau li ntau cov khw nojmov thiab cafes nrog khab seeb terraces. Nyob rau hauv sab qaum teb-sab hnub tuaj ntawm ntug Ano Poli ib zaug towered Palace Gallery Maximilian. Tam sim no los ntawm qhov no majestic tsev nyob rau hauv ruins tab sis fwm Koov ntawm triumph, uas ua tau nyob rau hauv Honor ntawm tus huab tais tus yeej. Xyuas yuav tsum tsis txhob poob pom ntawm ib tug lub tsev teev ntuj rau rau siab ua neeg dawb huv George. Nws yog ib feem ntawm lub palace complex. Lub tuam tsev ntawd ua tau nyob rau hauv lub plaub tiam raws li ib tug pagan, nws los ua ib tug Christian nyob rau hauv ib puas xyoo, thiab nrog rau cov sij hawm tuaj txog ntawm lub Turks tau hloov dua siab tshiab rau hauv ib mosque. Dua li ntawm qhov kev txwv tsis pub dawb ceev dluab nyob rau hauv Islam, muaj fwm sculptures ntawm cov tubtxib saum ntuj.

tuam tsev

So ntawm Thessaloniki xyuas xa mus rau raws li "ib nrab-pilgrim." Koj thawj koom ruam! Cov zej zog ntawm Mount Athos ua lub nroog ib tug qhov chaw ntawm kev cai dab qhuas tourism nres. Nyob rau hauv Thessaloniki pib nws txoj kev kawm kev ua ub no hauv lub creators ntawm lub Slavic tsiaj ntawv Kirill kuv Mefody. Txawm tias lub tsib puas xyoo ntawm domination ntawm lub Turks, lub nroog fwm ntau lub koom txoos. Tsim nyog mus xyuas hu ua Hagia Sofia nrog zoo kawg li mosaics ntawm lub Basilica ntawm Dmitry thiab Nicholas Orfanskogo, ancient Rotunda, uas yog yav tas los mob siab rau Zeus.

Tim Nkij teb chaws, Thessaloniki: Vacation nrog cov me nyuam

Tourists uas mus rau lub teb chaws no nrog ib tug me nyuam me me, feem ntau fim qhov teeb meem. Hluas traveler tsis muab cov thrust ntawm cov niam txiv rau ancient keeb kwm. Puas thiab cov majestic ruins ntawm lub scorching hnub zoo li tej yam khoom noj qhov chaw ntawm kev tsim txom. Ib tug monotonous puam sai sai dhuav. Tsis li ntawd, Thessaloniki! Cov me nyuam nyob rau hauv lub nroog yuav tsum tau tag nrho ntawm lub zoo tshaj plaws yaam puab paub. Tourists yuav tsum tau mus coj cov me nyuam mus rau lub zos zoo, cov kev pab dawb nkag mus rau hauv nws. Menagerie yog nyob ze rau Ano Poli. Raws li ntev raws li tus txij nkawm yog los ua kav khw nyob rau hauv lub khw center "Space", cov me nyuam leej txiv yuav tos rau nws nyob rau hauv lub zos nyob sib ze lub zos ntawm entertainments "Magic Park". Child luv dua ib 'meter' sau free. Cov me nyuam loj them yim euros, thiab cov laus - kaum ob. Tiam sis tag nrho cov attractions koj yuav txaus siab rau yam tsawg ces ua ntej lub kaw ntawm lub chaw ua si. "Waterland" - lub xwb lub zos dej ua si nyob rau hauv sab qaum teb tim Nkij teb chaws. Waterpark yog nyob rau hauv ib tug peb lub hlis twg ntawm ib teev tseg los ntawm Thessaloniki chaw. Hluas yuav tsum nthuav mus xyuas lub tsev khaws puav pheej ntawm siab technologies thiab ib tug planetarium.

Yuav ua li cas lawv hais txog hauv lub nroog

Yuav ua li cas yuav tuab lub tourists lub nroog ntawm Thessaloniki (Tim Nkij teb chaws)? Rov hu ua heev nyeem. Nws txig combines unhurried romantic qho, sightseeing tours, ua luam dej thiab sunbathing rau lub ntug hiav txwv dej. Northern tim Nkij teb chaws yog qhov chaw shubnyh tours, tab sis kav khw nyob rau hauv lub nroog tsis yog tas rau cov bellows. Thessaloniki yog nto moo rau nws cuisine. Tshwj xeeb piety muaj khoom qab zib. Lub zos cuisine zoo ua noj sawv ntawm Turks, Greeks, cov neeg Yudais thiab Balkan haiv neeg.