Tsab xov xwm 431 ntawm lub Civil Code nrog commentaries

Tsab xov xwm 431 ntawm lub Civil Code tsim ib tug xov tooj ntawm tshwj xeeb kev cai rau tus txhais lus los ntawm daim ntawv cog lus. Lawv yog siv nyob rau hauv lub sijhawm uas tus neeg cov khoom (tej yam kev mob) los ntawm cov neeg koom ntawm kev cai lij choj kev sib raug zoo tsis muaj tseeb los yog tsis meej. Xav txog tom ntej no yam khoom. . 431 ntawm lub Civil Code nrog commentaries.

daim ntawv cog lus txhais lus

Raws li Art. , буквальное значение условия соглашения при неясности устанавливается посредством сопоставления с другими пунктами и смыслом документа в целом. 431 Civil Code, cov literal ntsiab lus ntawm cov nqe lus ntawm daim ntawv cog lus nrog rau cov uncertainty tsim los ntawm kev sib piv nrog rau lwm cov khoom thiab ib tug nkag siab ntawm tag nrho cov ntaub ntawv. Nyob rau hauv tus txhais lus los ntawm daim ntawv cog lus lub tsev hais plaub yuav siv sij hawm mus rau hauv tus account qhov ncaj tseem ceeb ntawm cov lo lus thiab cov kab zauv uas muaj nyob hauv nws. Yog hais tias cov kev cai no tsis pub los mus txiav txim lub essence ntawm qhov kev pom zoo, nws hloov tawm lub tiag tiag ntau cov nyiaj ntawm lub kev cai lij choj kev sib raug zoo ntawm cov neeg nrog kev xav txog lub hom phiaj ntawm cov kev sib pauv. Mus rau hauv tus account nyob rau tib lub sij hawm noj tag nrho cov lus tseeb thiab muaj tej yam, xws li cov xov xwm thiab kev sib khom lus ua mus txog rau lub tua ntawm ib daim ntawv, tsim kev xyaum nyob rau hauv kev koom tes ntawm ob tog, raws li zoo li kev lis kev cai, uas tshwm sim los lawv tom ntej tus cwj pwm.

Cai 431 ntawm lub Civil Code: ib saib

Nyob rau hauv kev xyaum feem ntau qhia ib tug mismatch ntawm Internal kev sib raug zoo yuav tuaj koom uas xav ib qho kev tshwm sim, cov sab nraud daim ntawv nyob rau hauv uas nws yog qhia, - tus hais ntawm daim ntawv cog lus. закреплены правила, касающиеся толкования действительного, не оспариваемого контрагентом, соглашения. Feem ntau, 431 ntawm lub Civil Code tsim kev cai hais txog tus txhais lus los ntawm cov tiag tiag, tsis yog tus contested counterparty ntawv cog lus. Yog hais tias lub tsev hais plaub thaum xaiv cov tej yam kev mob ntawm cov kev sib pauv yuav muab nyiam mus tiag tiag yuav tog, cov kev txaus siab ntawm lub thib ob tog thiab tag nrho cov kev tej zaum yuav zoo. Qhov no yog vim lub fact tias cov yuav, uas twb pom los ntawm cov counterparty thiab yog tsau nyob rau hauv daim ntawv cog lus, tej zaum yuav tsis muaj ib tug kev cai lij choj cov nqi. Preference yog muab rau tus sab nraud qhia txog qhov kev kawm siab nyiam, nws txhais tau tias cov kev hloov mus rau heev dua lwm yam tsim txoj hauj lwm. Qhov no, nyob rau hauv lem, yuav poob ntsej muag rau lub weaker tej yam kev mob thiab nyob rau hauv txoj kev ntseeg zoo lub erring tog. отдает предпочтение согласованному волеизъявлению сторон, защищая, таким образом, интересы оборота в целом. Nyob rau hauv no kev twb kev txuas, tus nqi 431 ntawm lub Civil Code muab nyiam mus pom zoo yuav ntawm ob tog, yog li tiv thaiv qhov kev txaus siab ntawm tag nrho cov turnover.

lub literal ntsiab lus

, суд на первом этапе анализирует непосредственное содержание выражений и слов, присутствующих в договоре. Nyob rau hauv daim ntawv thov ntawm cov kev cai ntawm kev cai lij choj 431 ntawm lub Civil Code, lub tsev hais plaub nyob rau hauv thawj kauj ruam ntsuam cov tam sim ntawd cov ntsiab lus ntawm kab zauv thiab cov lo lus uas yog tam sim no nyob rau hauv daim ntawv cog lus. Lawv qhia cov kev tshwm sim ntawm yuav ntawm ob tog, pom zoo los ntawm lawv. Ceeb toom nyob rau hauv particular qhov kev pom zoo nyob rau hauv ib tug nplua raws li ib tug rau txim ntawm lub neej ntawd hais yuav tsum tau txhais txawv, piv txwv li, raws li ib tug mob ntawm deposit. Txawm li cas los, nws yog tau distortion ntawm kev nkag siab txog cov ntsiab lus yam khoom nyob rau hauv tshwj xeeb kev txiav txim ntawm kho cov kev ua txhaum ua phem los ntawm cov counterparty (kev kawm kev soj ntsuam, yuav tsum sau npe ntawm cov ua nyob rau hauv lub sij hawm tsim nyob rau hauv daim ntawv cog lus thiab hais txog.).

Piv nrog rau lwm cov tej yam kev mob

Nws yuav ua nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm uncertainty ntawm ib lub yam khoom ntawm daim ntawv cog lus. следует, что присутствующая в конкретном соглашении некорректная в юридическом плане квалификация той или иной категории либо определенного отношения участников не связывает суд в процессе толкования текста, если она не согласуется с содержанием остальных условий и общим смыслом. Cov cai p. 2 tus kav 431 ntawm lub Civil Code tias cov muaj nyob rau hauv ib qho kev pom zoo raws li txoj cai tsis yog peev xwm ntawm ib tug qeb los yog ib tug tej yam piv ntawm cov neeg koom tsis khi lub tsev hais plaub nyob rau hauv tus txhais lus los ntawm cov ntawv nyeem, yog hais tias nws yog tsis muaj raws li cov ntsiab lus ntawm qhov seem uas cov nqe lus thiab cov kev txiav txim zoo. Piv txwv li, ib tug tov daim ntawv cog lus, uas muaj xws li cov ntsiab sib txawv ntawm cov civil-txoj cai muas, mistakenly hu ua ob tog yuav thiab muag ua, thiab yeem nyob rau hauv kev cai lij choj kev txiav txim zoo ntawm cov ntaub ntawv teev cov tswv yim kev koom tes, - yam ua ntej. Nyob rau hauv ib co ntawv pom tsis yog hais ntawm lub txim. Piv txwv li, neeg ua hauj lwm feem ntau siv lub sij hawm "Penal sum", nrhiav mus sab laj txog nws coercive. Nyob rau hauv tag nrho cov ntawm cov teeb meem, ib tug literal txhais lus ntawm cov ntsiab lus ntawm qhov kev pom zoo raws ntawm lub ntsiab lus ntawm cov ntawv nyeem thiab, yog li ntawd, tshem tawm.

Nrhiav cov tiag tiag yuav

Yog hais tias saum toj no kev cai tsis pub peb mus txiav txim qhov tej yam kev mob ntawm txim, lub tsev hais plaub hais kom lub thib ob theem ntawm kev txhais. Nyob rau hauv kev, nws qhia lub tiag tiag ntau yuav ntawm ob tog. Qhov no yuav siv sij hawm mus rau hauv tus account lub hom phiaj ntawm qhov kev pom zoo, noj mus ua nyiaj tag nrho qhov kev tshwm sim uas coj qhov chaw ua ntej mus rau lub kos npe. Ib daim ntawv teev cov lus tseeb nyob rau hauv nruab nrab, yog heev. Nyob rau hauv no kev twb kev txuas, tus txhais lus los ntawm qhov kev pom zoo tej zaum yuav coj mus rau hauv tus account, thiab lwm yam uas muaj kev cuam tshuam pom zoo (tag nrho) cov nyiaj ntawm lub tog. Piv txwv li, tej zaum nws yuav ua tim khawv txog tim khawv uas tau koom tes nyob rau hauv cov kev sib pauv, yog hais tias lawv daim ntawv thov yog tsis inconsistent nrog cov kev cai ntawm tsab xov xwm 162, cov kws txawj 'cov lus xaus hais txog cov qhov tseem ceeb ntawm ib yam ntawm cov lus thiab hais txog. Daim ntawv teev cov kev tshwm sim teev nyob rau hauv tus nqi ntawm 431, yog tsis yog raws li subordinate. Nws tsis txhais hais tias lub tsev hais plaub yuav tsum tau nqa tawm ib tug zoo sib xws txoj kev tshawb no ntawm txhua tus tshiab tseeb.

nuances

Nws yuav tsum tau muab sau tseg tias cov neeg tuaj koom nyob rau hauv lub hais lus - ib tug hais lus qhia ntawm lawv siab nyiam. Nws yuav tsis tau muab los xav nyob rau hauv cov kev sib pauv, uas raws li txoj cai yuav tsum tau daim ntawv sau daim ntawv no. Nyob rau hauv tas li ntawd, ncaj qha nyob rau hauv daim ntawv cog lus tej zaum yuav tam sim no mob uas lub hnub ntawm xaus ntawm lub kev sib khom lus nyob ua ntej lawm lapse. Nws kuj eliminates tau noj lawv mus rau hauv tus account thaum txhais cov ntsiab lus ntawm qhov kev pom zoo. Yog hais tias peb tham txog cov xov xwm, nws yog nyob rau hauv txhua rooj plaub coj mus rau hauv tus account nyob rau hauv ascertaining tiag tiag intentions ntawm cov neeg koom rau cov neeg uas nws tsis yog tooj mus rau contractual cov ntsiab lus uas. Qhov no txoj cai kuj siv rau xov xwm yuav tsum tswv invalid los ntawm lub caij ntawm kev kos npe rau daim ntawv cog lus.

Cov kev xyaum ntawm kev sis raug zoo ntawm cov neeg koom ntawm cov kev sib pauv

Nyob rau hauv tsab xov xwm 5 ntawm lub Civil Code muaj yog lub tswvyim ntawm kev cai turnover. Cov tau vospolnitelnogo (subsidiary) daim ntawv thov yog tsau nyob rau hauv lub qub 421. Cov kev xyaum ntawm lub rooj yuav tsum tau txawv los ntawm cov kev xyaum kev sis raug zoo ntawm cov neeg tuaj koom ntawm cov kev sib pauv. Feem ntau nws yog hu ua tus "tsim kev txiav txim". Tus kheej tsim kev cai ntawm kev sis raug zoo ntawm cov neeg koom, nyob rau hauv qhov tseeb, qhia ib co ntawm cov liam contractual cov ntsiab lus uas. Lawv tsis tau ncaj qha tsau, ua (hwm) lam ua tau nyob rau hauv lawv cov kev sib raug zoo ua ntej mus rau lub kos npe rau ntawm daim ntawv. Yog li, lawv qhia cov nyiaj ntawm lub tog pom zoo. Nyob rau hauv qhov ntsiab lus teb, niaj hnub yuav siv sij hawm nqis tshaj kev cai.