Tsis phenomenon los yog cov kev tshwm sim tsis tshwm sim nyob rau hauv kev rho tawm, nyob rau hauv ib lub tshuab nqus. Tsis muaj ib lo lus yog tsis siv "los ntawm nws tus kheej" - txawm lwm yam. Cov ntsiab lus teb - ib lub sij hawm muab los ntawm Latin (Latin contextus.). Nws yog hais txog mus rau lub kev sib raug zoo, kev sib txuas lus, ib puag ncig.
Nws yog ib qhov nyuaj mus nrhiav ib tug cheeb tsam nyob qhov twg no phenomenon yuav nrhiav tsis tau siv qhov twg nws yuav tsis tseem ceeb. Nyob rau hauv lub ntsiab lus teb ntawm cov lus muaj peev xwm coj ib tug ntau yam ntawm qhov tseem ceeb, lub ntsiab lus ntxoov - mus txog rau lub opposite (e.g., yog hais tias nws twb siv los ntawm ironic los yog sarcasm). Nyob rau hauv cov lus, raws li nyob rau hauv lus kev sib txuas lus, tus txhais lus los ntawm ib tug tso cai ntawm phau ntawv, hais lus los yog qhia nyob rau dab tsi tau hais tias (lub ntsiab lus) ua ntej thiab tom qab. Piv txwv li, rau qhov lo lus "hiav txwv" ncaj ntsiab lus teb - ib tug loj npaum li cas ntawm cov dej, tab sis lo lus "xuab zeb hiav txwv", peb yog referring rau hauv cov suab puam. Ib tug token yog siv no raws li ib tug ua piv txwv qhia. Lub ntsiab lus ntawm cov lo lus "hiav txwv" yog dab tsi raws li ib tug "kev lossis loj npaum li", "ib yam dab tsi nco."
Nyob rau hauv lub teb ntawm kev hais lus kev sib txuas lus uas raug nqi ntau cov "ib puag ncig", cov cua, cov kev sib tham qhov teeb meem no yuav ua tsis tau tsuas yog rau tsis meej pem, tab sis kuj rau tsis sib haum. Nyob rau hauv tas li ntawd, nws tseem ceeb heev nyob rau hauv cov cheeb tsam no thiab cov kev cai lub ntsiab lus teb. Qhov no yog feem ntau qhov kev txiav txim siab zoo tshaj uas yuav kiag li distort cov chav kawm ntawm qhov kev sib tham, thiab yav tom ntej tej xwm txheej. Piv txwv li, nyob rau hauv Fabkis, thaum tos txais txig ib txwm mus yuav hnia ib sab plhu, txawm tias cov txawv txawv neeg. Thiab nyob rau hauv Nyiv los yog lub UK xws li ib tug piav tes piav taw yuav tsum ntaus nqi li ib txwm, heev intimate.
Nyob rau hauv lug, txoj kev tshawb no ntawm tib neeg kev sib txuas lus peb tham mas txog phraseological ntsiab lus teb (collocations thiab idioms tus nqi), raws li zoo raws li situational. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm lub caij nyoog kawg no yog ib qho tseem ceeb yam tseem ceeb xws li lub sij hawm, qhov chaw, ib cheeb: ua lag ua luam rooj sib tham, lectures, tsev neeg sib tham, sib cav tswv yim, thiab yav dhau los kev sib txuas lus txheej xwm. Tseem ceeb kuj yog koom nyob rau hauv kev sib txuas lus thiab lub luag hauj lwm hais tias lawv yog, piv txwv li: ib tug neeg cob, cov phooj ywg, lover. Situational ntsiab lus teb - nws tseem yog ib lub hom phiaj, kev npaj, intentions thiab kev txawj ntse ntawm lub interlocutors. Nws tsis yog ib txwm cuab kev, tab sis qhov pib "tiam sis", xws li cov kev xav thiab txoj kev xav ntawm tus nrog sib ntaus, nws tseem ceeb heev kom to taub lub essence ntawm tag nrho cov. Piv txwv li, nyob rau hauv ib tug kev sib tham txog txoj hmoo ntawm neeg raug kaw nyob rau hauv sib txawv kiag li txoj kev neeg coj nrog kev nyob rau hauv tsev rau txim los yog kev raug txim, thiab cov neeg uas tau raug tsim txom los ntawm kev ua txhaum.
Lwm yam sciences siv lo lus no qhia qhov sib raug zoo (tej zaum heev tej thaj chaw deb) tej txheej xwm los yog tshwm sim. Lub ntsiab lus teb nyob rau hauv cov ntawv nyeem tej zaum yuav keeb kwm, artistic, ideological. Tsis muaj leej twg cov khoom tsis muaj nyob sab nraum ntawm lub sij hawm thiab qhov chaw. Ntawm cov hoob kawm, cov theem ntawm fidelity cov kev muaj tiag yog txawv heev, nyob ntawm seb lub hom thiab hom ntawv nyeem. Txawm li cas los, nyob rau hauv cov paj huam thiab nyob rau hauv prose-lub sij hawm huab cua, qhov tseem ceeb, ideology yog tam sim no. Bunin lub "Tsaus Alleys" cov me nyuam tsis tau tsuas yog lub pre-revolutionary Russia, tab sis kuj lub neej ntawm Parisian exile. Thiab nyob rau hauv "ua tsov ua rog thiab kev sib haum xeeb" Tolstoy tus kev cai thiab keeb kwm cov ntsiab lus teb - nws yog kaum los yog nees nkaum xyoo ntawm lub puas tawm xyoo. Surrounded los ntawm tej yam tswv yim, allusions (ib tug npaum nkaus rau ib co fact los yog kwv yog tsis muaj npe ncaj qha), cov lus muab rau lub ntsiab lus tshiab. Lub symbolism yuav muab txhais xwb nyob rau hauv lub loj heev cov ntsiab lus teb - uas yog, nyob rau hauv scale ntawm tag nrho cov ua hauj lwm, tag nrho ntawm cov txawj sau ntawv, hnub nyoog, kev qhia. Tej yam tshwm sim muaj peev xwm yuav pom nyob rau hauv nws txoj kev paub xwb nyob rau hauv kev twb kev txuas nrog cov ntawv sau txog tej tus neeg sau los yog nws ideology. Piv txwv li, nyob rau hauv Voronezh ntsiab lus teb - yog Osip Mandelstam, ib qhov chaw ntawm exile, tsis yog lub caij nyoog, thiab cov associative array, txuam nrog rau hauv lub nroog, reminiscent ntawm ib yam dab tsi grim, hnyav: "Voronezh - ib tug uab lag, ib tug riam." Tsuas yog paub txoj kev ntawm lub neej ntawm cov kws sau paj lug, peb yuav decipher lub cim. Tej lo lus nyob rau hauv lub ntsiab lus teb yuav qhib koj handheld los yog peripheral tseem ceeb.