Sayings thiab thiaj li sib txawv los ntawm lub proverbial thawj ntawm tag nrho cov, hais tias qhov teeb meem no rau lawv daim ntawv thov ntau npaum li cas. Noj, piv txwv li, qhov zoo-paub cov kab lus "yoov tshaj cum lub qhov ntswg yuav tsis ntxeev." Nws tus nqi yuav yog los ntawm ib tug "tsis muaj leej twg paub" mus rau "txhua yam yuav zoo." Paj Lug kuj compulsorily muaj qhov xaus, thiab sayings yuav siv tau "los ntawm txoj kev" thiab multi-muaj nuj nqis. Yog li ntawd, nyob rau hauv tej rooj plaub, tsim nyog siv ntawm cov kev qhia "rau hauv lub tsawg koj paub - cov pw tsaug zog nruj" thiab dab tsi yog meant los ntawm no?
Yuav ua li cas tiv thaiv pw tsaug zog?
Qhov no qhia yog nyob rau hauv vain hu ua ib tug proverb, vim hais tias tsis muaj meej pem tus neeg yuav siv sij hawm direct txiav txim lo lus "Tus tsawg koj paub - cov pw tsaug zog nruj." Txwv tsis pub nws yuav muaj rau lub hom phiaj ntawm kev noj qab nyob pw tsaug zog muab pov tseg tej kev txawj ntse. Tab sis lub sib npaug rooj thiab cov kev cai ntawm Lavxias teb sab lus tsis yog leej twg uas tau tsav mus insomnia. Yog li ntawd ces dab tsi txog cov kev txawj ntse uas cuam tshuam nrog koj hmo ntuj so, qhov hais tias mus? Ua li no, xa mus rau lub explanatory dictionaries thiab saib lub lexical ntsiab lus ntawm cov lo lus 'paub'. Nws tag nrho rau nkawd thiaj yooj yim uas tsis muaj ib tug los mus mloog hais tias, nyob rau hauv kev twb kev txuas nrog tej zaum nws yuav yuav ib co zoo ntawm kev tsis to taub. Thiab tsis tau. Piv txwv li, nyob rau hauv phau ntawv txhais lus ntawm cov XVIII xyoo pua "paub" muaj yim tseem ceeb, Hmoob cov uas yog cov nyob rau ntawm cov ntaub ntawv, cov xov xwm hais txog dab tsi. Nyob rau hauv lub niaj hnub Lavxias teb sab lus nyob rau hauv phau ntawv txhais lus Efa-i, qhov qhia txog kev "paub" tsib qhov tseem ceeb, cov thawj ntawm cov uas hais txog cov kev txawj ntse, lub thib ob - tus paub txog, peb - ib tug acquaintance nrog ib tug neeg, plaub - lub kev, qhov thib tsib nqi (portable) yog siv nyob rau hauv qhov kev txiav txim ntawm ib tug xam. Yog li ntawd tam sim no nws yog ib qho yooj yim mus xaus hais tias cov lus hais tias "Cov tsawg koj paub - cov pw tsaug zog nruj" tsis hu rau tau ignoramuses, thiab tsis yog hais txog cov kev txawj ntse hais tias, txawm hais tias ib tug ntawm cov kev xaiv uas siv ntawm no qhia nyob rau hauv lub literal siab, tab sis nrog ib tug kov cov irony tseem tshwm sim. Qhov no yuav tsum muaj rooj plaub yog tias tag nrho cov ntawm ib tug Sudden nyob rau hauv chav kawm ntawv ib tug ntawm cov menyuam kawm ntawv, uas yog tseem phem thiab paub lub caij nplooj zeeg pw tsaug zog. Nws yog nyob rau hauv no qhov teeb meem nyob rau hauv cov nqe lus ntawm "qhov tsawg koj paub - cov pw tsaug zog nruj" qhia txog kev ua "paub" yuav tsum siv mus txhais ua "kom muaj tej kev paub hab kev txawj ntse."
Ib tug npau suav hais tias tsis tsaug zog
Yog nws yeej ib txwm ib tug khov kho pw nyob rau hauv no hais tias txhais li cas? Ntxhov pw tsaug zog nyob rau hauv tib neeg nyob rau ntawm lub nce kev ntxhov siab vim. Thiab nws ua rau yus tag nrho cov xaiv ntawm speculation, kev kawm txawj thiab cov ntaub ntawv uas seb puas tsimnyog tau lub sijhawm twg los thiab rog xav txog, txawm paub ib tug neeg thiab nws yog "txaus ntshai" mus pw tsaug zog. Tab sis yog qhov no hais tias nws yog ib tug npau suav nyob rau hauv qhov tseeb kev txiav txim zoo? Thaum ib tug poj niam yuav ib tug kim handbag, nug ib tug phooj ywg hais txog yuav ua li cas nws tus txiv yuav xav li cas rau qhov no siv, nws teb: "Tsawg paub - pw tsaug zog nruj." Qhov no kab lus muab tus poj niam tam sim ntawd hais tias nws tsis hais dab tsi rau nws tus poj niam. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, cov lus hais tias muaj ib tug me ntsis txawv ntsiab lus: lub siab xav mus nkaum ib co ntaub ntawv los ntawm ib tug neeg nyob rau hauv kev txiav txim hais tias nws tsis tau thov ntau ntau cov lus nug, thiab muaj emerges ib tug ntshiab lub siab xav mus ua qhov kev txiav txim nws tus kheej, tsis muaj kev noj kev haus rau leej twg. Tab sis thaum cov neeg muag khoom, hloov lub ntim daim ntawv lo ntawm lub cheese txee lub neej, hais tias: "Tus tsawg koj paub - cov pw tsaug zog nruj", nws, yam tsawg kawg, yog ib tug ntawv cuav, yog li ntawd tej zaum yuav tshwm sim yog hais tias nws tsis muaj nqi, ces cov teeb meem loj. Yog li ntawd nws yog ua tau kom pov plob hais tias ib tug neeg nrog rau qhov no hais tias txawm tias ib tug ua txhaum.