"Gus npua yog tsis yog ib tug phooj ywg": tus nqi phraseologism

"Gus npua yog tsis yog ib tug phooj ywg" - ib tug ntev-sawv qhia nyob rau hauv uas nws yog tsis yooj yim sua los hloov tsawg kawg yog ib lo lus. Qhov no lus nruas Lavxias teb sab to taub cov kev khiav tawm, raws li ib tug txawv teb chaws nws yog tsim nyog los qhia ntxiv.

Lub imagery thiab no tsim expressivity

Qhov no yog ib tug heev ntshiab qhia. Nws meej qhia txog ib tug khub ntawm counterposed: gus thiab npua. Physiologically thiab lub cim yog sib txawv heev, vim hais tias cov gus npua yog tsis yog ib tug phooj ywg. Gus siab zoo siab dawb huv, sleek, noj mov pob kws. Zoo tib yam neeg Goose ntaus nqi raws li ib tug aristocrat. Npua digs nyob rau hauv scraps thiab tsis averse mus pw nyob rau hauv ib tug nkos dej.

Nws yog kiag li unpretentious. Txij li thaum tsis muaj dab tsi yuav ua tau ib tug os nrog ib tug npua, thiab ces muaj yog xws li ib kab lus.

figurative ntsiab lus

Hais tias "Gus npua yog tsis yog ib tug phooj ywg" no kuj xam tau tias yog ib tug laus Lavxias teb sab paj lug. Nws raison d'être lus dag nyob rau hauv lub fact tias kev sib txuas lus ntawm cov neeg yuav tsum tshwm sim nyob rau hauv tib lub zej zog, thiab lawv muaj peev xwm tsis tsum hla. Qhov no yog ib tug txawv kev strata, uas txawv los ntawm cov theem ntawm cov nyiaj khwv tau, kev kawm ntawv, kev kawm ntawv, hauj lwm thiab kev txaus siab. Common nyob rau hauv cov neeg sawv rau txawv muaj ntau seem ntawm cov kev sib raug hierarchy, muaj yog tsis muaj dab tsi nws yuav ua tsis tau.

Yuav ua li cas yuav sib sau ua ke oligarch uas yus tus kheej lub football qws, yachts, nyob rau hauv New York, ces nyob rau hauv London, ya nyob rau hauv ib tug ntiav dav hlau, qhia cov me nyuam nyob rau hauv Oxford, muab lwm ntau cov tub ntxhais girlfriends hniav nyiaj hniav kub los ntawm Cartier los yog Harry Winston, ib tug siv zog ua haujlwm uas so kom txaus nyob rau hauv lub tuam txhab ntawm cov phooj ywg nyob rau hnub Friday? Xws li ib tug tshaj plaws mus nuv ntses thiab coj lub tsev ib ob peb minnows thiab NW nyuam qhuav yuav ua kom nws los ntawm payday ua ntej. Nyob rau Lub peb hlis ntuj 8 yuav coj ib tug bouquet ntawm tulips los yog Mimosa poludohly. Ntawm no koj hais no, "Gus npua yog tsis yog ib tug phooj ywg." Nyob rau tib lub sij hawm uas koj yuav tsis txhob nrog cov gus, uas, xws li ib tug vampire, ib co kab koj cov ntshav. Tab sis peb contemporaries nkag txhais txhua yam rau hauv ib tug dag, thiab txij li thaum lub sij hawm Chatsky sneer nrees tag nrho ntshai thiab txaj muag yuav ua rau nyob rau hauv daim tshev.

anecdotal teeb meem

University, ib tug so ntawm lectures. Tag nrho cov mus rau hauv cov chav, thiab muaj yog tsis npliag rooj. Los ntawm cov xibfwb haum nyob rau hauv nrog ib tug tais thiab ib tug me nyuam kawm ntawv yuav los zaum nyob rau ib npliag lub rooj. Xib Fwb scornfully cuam, "Gus npua yog tsis yog ib tug phooj ywg." Tab sis ib tug resourceful tub ntxhais kawm ntawv teb tias: "Zoo, li ntawd, kuv sawvkev." Embittered xibfwb thiab txiav txim siab los tos rau qhov kev sib kho thiab "sau txog" lub bugger nyob rau hauv lub xeem. Tuaj lub fateful hnub. Vindictive xibfwb nws tuaj tos cov feem ntau nyuaj daim pib mus rau tus menyuam kawm ntawv. Thiab cov lus teb thiab coj tawm tsis muaj ib tug khuam. Nws yuav tsum tau muab tso rau "5". Cov xib fwb yeej tsis xav kom.

Nws nug tsis tau rau ib tug ntxiv lo lus nug: "Yog li ntawd ntau npaum li cas rau txoj kev ntsib tus ob lub hnab. Ib tug yog lawm ua tus sau nrog kub, thiab lwm yam scored ntse ntsuav. Uas yuav koj xaiv, "teb hais tias tus menyuam kawm ntawv:" Yog tsis muaj ib tug tsis ntseeg, nrog lub kub. " Xib Fwb nyob rau hauv nws hais tias: "Kuv muaj ib yam dab tsi yuav coj nrog lub siab." Yog tsis muaj kev xav, tus menyuam kawm ntawv retorted: "Leej twg tsis txaus." Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, cov menyuam kawm ntawv xav tias, "Gus npua yog tsis yog ib tug phooj ywg." Nws tsis zoo uas utterly exasperated xib fwb es tsis txhob ntawm ib lub cim sau nyob rau hauv loj cov tsiaj ntawv "tshis". Tsis txhob saib nyob rau hauv cov ntaub ntawv hauv phau ntawv, cov menyuam kawm ntawv mus, tab sis tom qab tej lub sij hawm re-nkag mus rau hauv cov neeg tuaj saib nrog rau cov lus no: "Koj cia li tau sib yuav, thiab tsis nco qab muab lub cim."

Ntawm no xws muaj yog ib qho anecdotal zaj dabneeg, uas ntaus ib tug me nyuam kawm ntawv thiab ib tug xib fwb. "Gus npua yog tsis yog ib tug phooj ywg" - tus nqi ntawm no phraseologism, vam tias koj yuav tam sim no kom meej.