Nruas "reluctantly": tus nqi, piv txwv thiab cov lus rov

Tib neeg lub neej yog tsis ib qho yooj yim thiab carefree. Tej zaum peb yuav tsum ua li cas koj tsis xav tau, nyob rau hauv siab los yog nyob rau cov dej num. Cov neeg txawm muaj ib tug tshwj xeeb los ntawm lub txheej xwm ntawm tus paub - nruas "reluctantly." Lub ntsiab lus nws yuav tsom xam hnub no.

lub ntsiab lus

Kuv muaj idioms thiab yaj "reluctantly" - tiv thaiv nws lub siab nyiam. Feem ntau cov piv txwv, uas yog tsis txais los pav, nws yog kev ua hauj lwm. Txhua tus neeg xav ua kom nto moo, tej zaum tus nplua nuj, cov neeg uas yuav ua li cas ib yam dab tsi tseem ceeb. Tab sis, ces nws muaj loj hlob thiab xaiv ib tug hauv daim ntawv ntawm cov hav zoov, uas yog daim ntau quav tso nyob rau hauv lub caj npab. Tawg npau suav - zaj dab neeg ntawm ntau movies, cov phau ntawv, thiab tseem ceeb tshaj plaws - yog ib tug recurrent zaj dabneeg nyob rau hauv peb lub neej. Tsis muaj ib tug xav hais tias yuav nyob mus txog rau lub tswv yim uas qhia cov lus nruas "reluctantly." Lub ntsiab lus: ua tiv thaiv lawv txoj kev xav, kev ntshaw, kev ntseeg, txoj kev ntseeg. Cia li vim hais tias tus neeg tos rau ib txoj kev ntawm kev coj cwj pwm. Thiab thiaj li muaj ntau ua li cas. Lawv tau sawv, ntim reluctantly, haus dej haus tshuaj yej los yog kasfes thiab ib tug laij mus ua hauj lwm. Nws tsis yog lub npe hu hais tias lawv yog cov paub txog dab tsi lub ntsiab lus Dais lub nruas "reluctantly" (cov nqi yog cuab kev rau peb), tab sis ib txhia nyob rau hauv tag nrho kev sib raug zoo nrog rau qhov no lus nruas.

Piv txwv li

Cia tus tu siab ntsiab ntawm lub chaw ua hauj lwm. Nyob rau hauv qhov tseeb, unwillingly koj yuav ua tau dab tsi. Piv txwv li, lub rooj plaub. Leej Txiv tsis xav kom cia nws tus tub mus rau ib tug neeg sab nrauv. Vim hais tias cov neeg hluas, ntawm chav kawm, muaj yuav muaj kev lom zem mus txog rau thaum sawv ntxov, thiab Dad yuav tsum txhawj xeeb. Nruab nrab ntawm lawv cov hauv qab no sib tham:

- Zoo, cia mus, Dad! Yuav ua li cas yog koj muaj nqis? Koj paub yuav ua li cas. Koj tsa kuv zoo. Kuv cog lus rau tsis txhob tuaj ua ntej 00:00

- Tus ntawd yog nws - tsis tau ua ntej! - ntxhi txiv.

- Oh, zoo, Kuv misspoke, uas tsis tshwm sim? Ntawm cov hoob kawm, tsis pub.

Rau ib tug thaum lawv bicker zoo-naturedly. Ces kuv txiv hais tias:

- Zoo, nws yog tau pom zoo reluctantly.

txawj qhia

Ua hauj lwm nyob rau official rooj sib tham tsis hais. Tab sis thaum lawv ua hauj lwm hnub no yog lawm, lawv siv sij hawm tawm ties, ces nws yuav tau hais tias, lawv hais tias, qhov kev txiav txim los yog nws tau txais reluctantly. Tej zaum lawv yuav nug, yog dab tsi yog meant. Ua hauj lwm tau hais li ntawd, "lus nruas" reluctantly ": cov nqi paub? Qhov ntawd yog nyob rau hauv tag nrho daim ntawv cog lus nrog nws. " Cov sau ntawv yog heev fond ntawm no qhia. Muaj ntau tej hauj lwm pab txhawb tus siv ntawm nws tus nplaig.

Cov lus rov "qab zib ntsuj plig"

Lub plawv thiab ntsuj plig nyob rau hauv Lavxias teb sab ntaub ntawv thiab philosophy feem ntau sawv cev rau ib yam dab tsi tshwm sim thiab tiag. Thiab qhov no qhia - yog tsis muaj exception. Kev phraseology "reluctantly" qhia tau hais tias ib tug neeg grips lawv siab nyiam thiab ntshaw. Leej Txiv tsis xav cia mus ntawm tus me nyuam, tab sis nws yog nyob rau hauv siab los ntawm kev thov tus tub tso cai rau nws mus rau ib tug neeg sab nrauv tsis muaj kev yos hav zoov. Thaum cov neeg hais "rau ib tug qab zib ntsuj plig," on qhov tsis tooj: tus txiv neej puas muaj tej yam tsis yuam. Piv txwv li, kuv niam lub me nyuam tub noj ib tug nqaij ncuav qab zib rau ib tug qab zib ntsuj plig, vim hais tias nws yog heev six.

Thaum kawg kuv yuav tsum hais tias tej zaum koj yuav tau ua ib yam dab tsi reluctantly, vim hais tias lub neej yog tsis zoo tag nrho thiab muaj ib tug nqi uas tsis coj mus rau hauv tus account peb xav tau kev pab thiab kev ntshaw, tab sis, ntawm cov hoob kawm, xav lub neej yog ntau nyob rau hauv txoj kab nrog phraseologism "rau ib tug qab zib ntsuj plig."