Yuav ua li cas mus rau: blogger los yog blogger?

Yog muaj lus nug sau rau hauv Internet rau ib co yog vim li cas yog dog dig pa, yog tsis yooj yim dua, txawm rov comments hais tias qhov no yog tsis ib txoj kev kuaj ntawm cov qauv sau ntawv, thiab tsuas yog lub ntiaj teb dav Web. Qhov zoo ces, tus hnyav ib feem ntawm cov neeg siv tsis qhia qhov no saib thiab sib zog rau kev sib raug zoo, ib feem ntawm uas yuav suav hais tias competent tsab ntawv. Qhov nyuaj tshaj plaws, tej zaum, mus qiv cov lus. Cov feem ntau cov tawm piv txwv - ib tug ntev sib cav tswv yim hais txog yuav ua li cas sau ntawv kom raug: lub blogger los yog blogger. Philologists tseem tsis tau mus txog ib tug kev pom txog qhov tseeb spelling ntawm cov lo lus, tab sis tus saib rau qhov teeb meem peev xwm yuav tsim los ntawm kev siv tus tsom xam thiab logic.

Qhov twg bloggers thiab uas yog cov bloggers?

Ib tug nrov hauv daim ntawv ntawm cov lus qhia qhov chaw nyob rau hauv Internet - qhov no yog ib tug blog, thiab ua nws cov neeg hu ua tus blogger (los yog blogger). Lub koob meej ntawm blogging yog lub meej nyob rau ntawm qhov no zoo ntawm creativity los yog cia li sib txuas lus nrog cov sab nraum lub ntiaj teb no. Muaj ntau ntau yam loj platforms, muab ib lub sij hawm rau tag nrho cov uas xav kom muaj lawv tus kheej cov kev pab. Qhov no yog dua li ntawm qhov tau ntawm Workers lawv tus kheej ywj siab blog rau lub thib ob-theem sau thiab them hosting.

Ib tug txiv neej uas yuav ua rau ib tug blog, hais txog ntawm kev kawm teeb meem los yog platform, hu ua ib tug blogger. By thiab loj, yog ib lub npe ntawm cov neeg siv ntawm lub network, qhov leading hluav taws xob chaw muag mis nyuj, txawm yog hais tias nws yog nqa tawm tsuas kom haum raws li cov zoo nkauj dluab los yog collections ntawm cov zajlus.

Qhov tseeb spelling ntawm borrowed lus

Nyob rau hauv Lavxias teb sab, muaj yog ib tug yooj yim txoj cai: lub borrowed lus sau nyob rau hauv tib txoj kev raws li tus thawj hom lus, tab sis yog, es tsis txhob ntawm Latin cim siv Cyrillic. Los ntawm cov lus Askiv tuaj rau peb lo lus blog, raws li zoo raws li lo lus blogger. Yog hais tias koj thov ib tug yooj yim transliteration, hloov lub tsiaj ntawv Lavxias teb sab, ces cov no ib tug muab ob npaug rau tsab ntawv "g". Nyob rau hauv lub sib cav tswv yim rau lub npe "Tus blogger los yog blogger" yog lom zem ntau raws li txoj cai no, uas ua hauj lwm nyob rau hauv ib tug zoo li yam txoj kev rau tag nrho cov borrowed English lus.

Ntawm ob niam tsiaj ntawv yog ob yog koj siv cov thiaj li hu ua "ingovoe" xaus los yog tom qab "-er". Yog li ntawd, los ntawm lub noun "blog" tau "sib tham" - sib tham, thiab "blogger" - ib tug neeg, ib tug uas blog. Teeb meem zoo li nyob rau hauv lub Lavxias teb sab lus muaj nrog rau lwm cov khub niam txiv borrowed lus: kav khw thiab mus kav khw, mus dhia thiab jogging, txawm hais tias nyob rau hauv cov ob tus neeg yog heev variants nrog txo chav tsiaj ntawv. Nyob rau lub zaus ntawm tshwm sim nyob rau hauv lub teb ntawm lub zeem muag yog txo variant pib zoo li txoj cai.

lub tswv yim philologists

Lub sib cav tswv yim rau qhov tseeb spelling zoo li: blogger los yog blogger - nws nkawd feem ntau zajlus kom nyob rau hauv lub qhov teeb meem yog philologists. Nyob rau hauv lub Lavxias teb sab lus, qhov no muab ob npaug rau tsiaj ntawv tsab ntawv tsis tau raws li cov kev cai, thiaj li muaj ntau linguists ua raws li cov nram qab no saw ntawm logic.

Yog hais tias koj xav xwb borrowed lo lus "blog", nws creator yuav tsum tau hu ua ib tug "blogger." Lo lus no yog tsim los ntawm kev ntxiv ib tug tom qab mus rau lo lus borrowed "-er", by analogy nrog lo lus "combiner". Hais tias yog, mus qiv cov lus "processor" yog ntxiv xwb tom qab uas justifies tsis tuaj kawm ntawv ntawm lub ob tsiaj ntawv.

lub tswv yim robots

Feem ntau cov tseeb sau ntawm cov lo lus yog soj ntsuam lus teb los ntawm kev tshawb fawb xyaw. Yog hais tias cov kev tshawb fawb cav "Google" teev tus system lo lus "blogger", uas ntog comparatively me naj npawb ntawm cov kev tshwm sim tshaj thaum thov ib tug "blogger." Txawm li cas los, ib tug thib ob cov lus nug system kuj ua, nyob rau hauv uas yog sau cov lus Askiv lo lus blogger page, nrog rau thawj kab yuav siv sij hawm lub tib lub npe nrov blogging platform. Cov kev tshawb fawb cav "Yandex" reacts zoo li ntawd.

Ntau ntev los no, cia li ib tug ob peb xyoos dhau los, qhov teeb meem no twb ntxeev: muab ob npaug rau tsiaj ntawv pom tau hais tias robots nrov tshaj plaws thiab qhov zoo tshaj plaws ib tug. Yog vim li cas yog txhua yam thiaj li sib txawv? Nyob rau hauv qhov tseeb, txhua yam yog yooj yim - tus cwj pwm ntawm kev tshawb fawb robots cuam tshuam cov neeg siv cov kev thov. Hais txog sau ntawv "blogger" los yog "blogger", "daim ntawv pov thawj. Ru" (ib tug nrov Internet portal nplooj siab mus rau qhov zoo siv ntawm Lavxias teb sab lus) insists tias qhov tseeb xam tau tias yog sau ntawv ib zaug xwb tsab ntawv "g", Txawm hais tias nyob rau hauv lub chav kawm ntawm kev sib tham, thiab muab ob npaug rau consonants yog tsis pom unambiguous kev ua yuam kev.

Thiab hais tias stipulate dictionaries?

Rau pom tseeb yog vim li cas, lub disputants muaj tsis muaj txoj kev yuav rov hais dua mus rau ib tug zoo-deserved thiab authoritative dictionaries - tej nuj nqis Dahl tsis Rosenthal twb tsis tau coj nyob rau hauv lawv cov collections ntawm cov lo lus, uas ua ib feem ntawm peb cov lo lus li ob peb xyoos dhau los. Yog hais tias koj qhib tsis tau cov phau ntawv txhais, qhov twg los kawm tau li cas rau lo lus: "blogger" los yog "blogger", yuav ua li cas nws yog ua tau mus nrhiav kom paub, thiab yog dab tsi qhov chaw mus cia siab rau?

Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, txoj cai yuav tsum tau ntshai li "Lavxias teb sab spelling phau ntawv txhais lus", edited los ntawm V. V. Lopatina, muab los ntawm Lavxias teb sab Academy ntawm Sciences. Qhov no ntawv considers lub tseeb sau ntawm "blogger", namely nws yog hais thiab muaj ib tug portal "Charter. Py" hais saum toj no.

Kev tsis txaus siab nyob rau hauv Internet

Tej zaum qhov zoo tshaj plaws txoj kev ascertaining qhov tseeb fruitless kev tsis sib haum yog nyob rau hauv Internet. Qhov teeb meem yog hais tias debaters nyob rau hauv feem ntau yog raws li nyob rau hauv ob lub ntsiab lus sib cav - nws tus kheej lub tswv yim, thiab mus rau nrov qhov chaw. Qhov kom zoo dua ntawm lub tsis sib haum muaj tsis yog tus uas muaj ib tug zoo npaum li cas ntawm kev txawj ntse, thiab ib tug uas paub yuav ua li cas los tsim kom tau lub feem ntau plausible logic saw. Raws li ib tug tshwm sim, lub hom phiaj yuav tsis mus nrhiav kom tau meej tseeb, thiab gymnastics ntawm lub hlwb. Yog li ntawd blogger los yog blogger? Yuav ua li cas los piav thiab los ua pov thawj?

Tus thawj yog kom paub tias cov kab lus "kuv hnov" ib tug tsis tshua muaj zog sib cav, vim nws yog ib tug subjective tswv yim. Feem ntau ntawm cov chaw uas teev tseg saum toj no hais tias txoj cai mus sau tag nrho cov tib "blogger." Vim li cas nws ua li cas?

saj zawg zog linguistics

Linguistics, xws li, yog txaus saj zawg zog thiab evolving kev qhuab qhia. Lo lus obsolete, hloov, los yog txawm poob lawv cov tsiaj ntawv. Raws li ib qho piv txwv ntawm tag nrho "kas fes" - qhov no lo lus nyuam qhuav hloov yug los nrog txiv neej nyob rau nruab nrab. Nws tshwm sim vim hais tias ntawm tsis tau kev tsiaj ntawv nyob rau thaum xaus - "kofy" yog tiag tiag li txiv neej, thiab rau ib ntev lub sij hawm tom qab tsi "kas fes" cov tsiaj ntawv tseem raug cov genus txog thaum nyuam qhuav. Txawm li cas los, dab yog ceev tam sim no, li ntawd, cov nqe lus nug: "blogger los yog blogger - yuav ua li cas sau ntawv kom?" - confidently ua thawj kev xaiv. Qhov no tshwm sim feem ntau vim hais tias ntawm cov cuab yeej ntawm Lavxias teb sab lus maj mam txo cov "ruaj" cov tsiaj ntawv los yog lub suab.

Nyob rau hauv thawj qhov chaw nws yog raug rau kev hloov kho ntawm cov nyiaj txais lus. Nyob rau hauv kev siv, lawv maj mam hloov mus rau qhov logic ntawm Lavxias teb sab lus. feem ntau siv tseeb lub sij hawm "ua Russianized" los piav tus txheej txheem no.

Yuav ua li cas yog nws hais tias sau tau cov blogger los yog blogger?

Txawm tias tseeb los ntawm ntawv pov qhov chaw, haum sab stratum ntawm haiv neeg tseem siv qhov txawv nrog rau ib tug muab ob npaug rau tsab ntawv "g", rau cov neeg no rau lo lus nug, "blogger los yog blogger - yuav ua li cas sau ntawv?" Nws muaj tsuas yog ib tug teb. Cov neeg no tseem yuav tau siv lub "kas fes" nyob rau hauv lub masculine thiab nyob rau hauv tsis tsuag tsuag mus koom cov txheej txheem tshiab. Raws li ntev raws li xws li ib tug kev cog lus kom tsim qauv tsis ua ib tug frankly qub-fashioned, qhov no mus kom ze rau spelling zoo thiab tsis zoo tawm ntawm qhov chaw.

Lub logic no yog heev yooj yim. Txij li thaum lo lus "blogger" yog borrowed, ces qhov uas yooj yim txoj kev yog tsis mus ua yuam kev tseem siv ntawm transliteration. Lub hom qhov chaw yog tseem suav hais tias yog lus Askiv lo lus blogger, yog li no sau ntawv yuav tsis muab suav hais tias tsis ncaj ncees lawm. Tam sim no, ob leeg xaiv yog tau rau kev siv, tsuas txwv yog tej zaum tseem lub hauv paus ntsiab ntawm tsim ntawm cov ntawv nyeem hauv uas nws yog ntshaw kom siv tsuas yog ib daim ntawv ntawm questionable lo lus. Exception yog cov kev tshawb fawb thiab cov khoom, ib zaug dua ua rau xaiv txoj cai version thiab txiav txim rau cov tsis sib haum.