Yuav ua li cas yog speshl: translations thiab lub feem ntau zoo-paub qhia rau cov lo lus

Muaj ntau lo lus ntawm txawv teb chaws keeb kwm yog li feem ntau siv nyob rau hauv lub Lavxias teb sab lus, uas ib txhia siv lawv, tsis yeej ib txwm paub hais tias lawv yeej muaj tseeb tus nqi. Piv txwv li, cov kawm lus Askiv chaw tshwj xeeb (speshl). Yuav ua li cas yog nws, qhia rau peb paub, thiab xav txog cov feem ntau zoo-paub qhia rau nws.

Lub etymology ntawm lo lus

Ua ntej peb yuav paub qhov lexical ntsiab lus ntawm cov lo lus tshwj xeeb, yuav tsum paub txog lub keeb kwm ntawm lub sij hawm.

Zoo li feem ntau lus nyob rau hauv cov lus Askiv hais tias, "speshl" tuaj mus rau hauv nws los ntawm Latin. Nyob rau hauv ancient sij hawm, thaum Rome ciali invincible lub xeev, nws cov inhabitants nyob rau hauv nws hais lus siv lub noun hom, uas txhais tau tias "tsos".

Tom qab lub caij nplooj zeeg ntawm lub teb chaws Ottoman Latin reigned rau ntau centuries nyob rau hauv Teb chaws Europe, vim hais tias feem ntau ntawm cov kev thiab Theological tej hauj lwm tau sau rau nws. Nyob rau tib lub sij hawm nws ho thiab nquag feem xyuam rau txoj kev tsim tsa ntawm yuav luag tag nrho cov lus nyob rau hauv cov European lub xeev, thiab heev raug rau lawv. Yog li, muaj ib tug thiaj li hu ua "medieval Latin". Nyob rau hauv nws, lub sij hawm hom hloov zuj zuj mus rau lo lus tshwj xeeb, uas nrog me kev hloov kho tau borrowed los ntawm Qub lus Askiv (hom) thiab qub Fabkis (especial) hom lus.

Niaj hnub nimno tsos thiab tus nqi ntawm cov lo lus "speshl" mas yuav kis tau nyob rau hauv lub Middle English lub sij hawm, txuag nws kom hnub no.

Yuav ua li cas yog tshwj xeeb (speshl)

Thaum hais txog nrog etymology, yuav tsum thaum kawg kawm tau dab tsi speshl?

Qhov no chaw yog txhais los ntawm British lus raws li "tshwj xeeb", "eye-catching", "txawv txawv" los yog "tshwj xeeb."

Raws li txoj cai, lo lus tshwj xeeb yog siv nyob rau hauv hais lus thaum lawv xav mus sab laj txog cov exclusivity ntawm tej yam, hnub, kev tshwm sim, cov kev txiav txim los yog tus kwv.

Nws kuj xam tau tias yog ib qho chaw nyob rau hauv lub official npe siv rau hauv "tshwj xeeb" tus nqi.

Neeg txhais lus thiab lub ntsiab lus "speshl edishn" qhia

Qhov saum toj no kab lus no heev feem ntau pom nyob rau hauv daim npog phau ntawv, comics, manga, suab paj nruag CDs, kev ua si, movies thiab TV series. Ua li cas nws txhais li cas?

Lub literal translation ntawm "speshl edishn" - ib tug tshwj xeeb / tshwj xeeb tsab. Txawm li cas los, nyob rau hauv nws Lavxias teb sab lus qhia hloov zoo xws li cov nyob rau hauv lub ntsiab lus ntawm cov kev qhia "collector tsab".

Feem ntau, xws li ib tug cim qhia lub uniqueness ntawm cov khoom:

• Yog hais tias qhov no cov ntaub ntawv suab paj nruag, yeeb yam los yog TV series, nws txhais tau tias lub ntsiab ua ib co ntxiv cov ntaub ntawv yuav tsum khaws cia nrog lawv. Feem ntau nws yog ib tug documentary txog tus txheej txheem ntawm lub tsev los yog teeb ntawm deleted scenes. Yog hais tias daim duab nyob rau disc nyob rau hauv 3D-hom, tshwj xeeb khoom feem ntau yog ib qho khoom plig 3D-tsom iav.
• Thaum nws los txog rau kev ua si, yog li ntawd lawv ua txhua yam rau yuav tam sim no lawm ntau ntau thiab quests.
• Phau ntawv nrog ib tug zoo xws li cov cim feem ntau kim kim tsim thiab yog zoo suited raws li ib tug khoom kim heev plig. Lawv kuj yuav muaj cov lus qhia txog tus neeg sau los yog lub keeb kwm ntawm creation. Nyob rau hauv tas li ntawd rau tag nrho cov saum toj no, ib tug tshwj xeeb tsab yuav nrog drafts ntawm phau ntawv. Yog hais tias ib tug phau ntawv txhais lus los yog encyclopedia, nyob rau hauv lub collector tus version yuav muaj ntxiv cov khoom los yog disc muaj ib cov version ntawm cov phau ntawv.

Tag nrho cov no yog ua li cas nyob rau hauv thiaj li yuav txhawb nqa cov kev txaus siab ntawm buyers rau cov khoom thiab tau txais lawv mus yuav tus tshiab cov ntawv luam, txawm lub xub ntiag ntawm cov laus.

Lo lus "speshl" nyob rau hauv lub npe ntawm lub sijhawm uas nws

Thaum xav txog cov nqe lus nug, "ua li cas yog speshl?" Koj yuav tsum tau them mloog hais tias lub npe ntawm ib co TV qhia tau hais tias los yog ua si nws yog siv los ntawm nws tus kheej. Yog vim li cas yog no ua li cas?

Raws li koj paub, feem ntau TV ntau lawm mus los ntawm ib tug cuaj-lub hlis rau lub caij ntev los ntawm Cuaj hlis mus rau lub Tsib Hlis. Qhov seem ntawm peb lub hlis ntawm xws tej yaam num, raws li ib tug txoj cai, yog nyob rau hauv "so." Tej zaum cov so tej zaum yuav raug ncua rau ib tug ntev lub sij hawm, xws li cov British TV series "Cov Dub daim iav" thiab "Sherlock" (lawv zaus tso zis caij txhua txhua peb lub xyoos).

Vim rau qhov ntev so viewers muaj peev xwm txias rau tus tsiaj tej yaam num. Kom tsis txhob no, lub creators ntawm TV ntau lawm nyob rau hauv lub off-lub caij tsim tshwj xeeb series kos tshwj xeeb. Raws li ib tug txoj cai, lawv yuav tsis muaj feem mus rau lub storyline, tiam sis cia viewers to taub nyiam cim thiab muaj ib tug zoo lub sij hawm.

Raws li ib qho piv txwv, lub npe hu multserial Ib Daim (raws li nyob rau hauv lub homonymous manga) muaj ntau tshaj li xya puas lub sijhawm uas nws. Ntawm lawv yog cov tag nrho-ntev tas lauv, raws li zoo raws li tshwj xeeb khoom rau kos tus cim rau cov hnub caiv thiab off-lub caij. Cov yav tas yog hu ua "Van pis: Speshl", thiab ces nyob rau hauv ntau yam ntawm lub npe ntawm qhov rov.

Yuav ua li cas txhais tau tias cov lus "speshl fo yu"

Cov kab lus tshwj xeeb rau koj, tej zaum, yog tus thib ob feem ntau nrov (tom qab tag nrho cov hom ntawm cov kab zauv nrog cov noun hlub) raws li cov inscriptions rau cov ntawv teev lus thiab romantic wallpaper nyob rau hauv koj desktop.

Qhov tseeb translation ntawm nws :. "tshwj xeeb rau koj / koj ' Qhov no qhia yog siv thaum tus neeg hais lus los sis sau ntawv xav mus sab laj txog hais tias cov rooj plaub los yog ib qho khoom plig los ntawm lawv yog tsis rau txhua leej txhua tus, tab sis nws yog ib lub neeg.

Ntawm lwm yam, kab lus no yog feem ntau siv nyob hauv zaj nkauj hais txog kev hlub thiab mob siab rau.

Nws txhais li cas TSHWJ XEEB

Xav rau lo lus nug: "Yuav ua li cas yog speshl" - nws yog muaj nqis mentioning tsis tau lwm txoj kev seev suab lus.

Yog hais tias nws yog sau nyob rau hauv lub abbreviated daim ntawv nrog rau cov ntsiab lus tom qab txhua tsab ntawv - qhov no txhais tau tias nws yog ib tug role-playing system rau qhov nrov PC ua si Fallout. Txhua yam ntawm tus tsiaj ntawv ntawm no chaw yog ib tug contraction ntawm tej yam ntxwv ntawm cov ua cim.

• Zog - quab yuam.
• Xaav - xaav.
• Endurance - Endurance.
• Charisma - povhaum.
• Txawj ntse - txoj kev ntse.
• Agility - agility.
• Hmoov - koob hmoov.

Nyob rau hauv tas li ntawd mus rau lub "golden xya", tag nrho cov TSHWJ XEEB heroes ntawm qhov kev ua si, muaj lwm yam ntxwv, tab sis lawv ua si ib tug me nyuam lub luag hauj lwm

Thaum pom tias lub ntsiab lus ntawm lo lus "speshl" raws li zoo raws li lub feem ntau zoo-paub qhia rau nws, nws muaj peev xwm yuav xaus lus tias nyob rau hauv lub niaj hnub ntiaj teb no nws yog, nrog rau cov chaw "tshiab" (tshiab), kuj yog ib qho ntawm lub ntsiab cov cuab yeej nyob rau hauv lub tshav pob ntawm kev lag luam.