E. M. hais "Peb Comrades". Txoj kev uas lub tshiab

Kuv pib sau "Peb Comrades" Erih hais nyob rau hauv 1932. Nyob rau hauv 1936, ua hauj lwm tau ua tiav, thiab cov tshiab luam tawm Danish publishing tsev. Nyob rau hauv Lavxias teb sab lus nws tau txhais xwb nyob rau hauv 1958. Ib tug ceev faj kev nyeem ntawv ntawm tus tshiab "Peb Comrades" (Remarque), tsom xam ntawm lub chaw ua hauj lwm muaj peev xwm qhia rau nws. Tus sau muaj nyob rau hauv nws cov ntsiab lus ntawm cov "poob tiam". Ghosts ntawm yav dhau los ntxiv rau dab cov neeg uas tau tas cov tsov ua rog, tus so ntawm lub neej.

E. M. hais "Peb Comrades": txoj kev I - VII hau ntawm

Ntev dhau los lawm ua tsov ua rog (thawj lub ntiaj teb). Nyob rau hauv lub teb chaws Yelemees lub economic ntsoog. Thiab tus ntsuj plig, thiab txoj hmoo ntawm cov neeg tag ceg tawv. Peb cov phooj ywg tom tsev kawm ntawv, thiab ces mus rau pem hauv ntej - Gottfried Lenz, Robert Lockman, Otto Koester - ua hauj lwm nyob rau hauv tib rhiav. Lawv koom nyob rau hauv repairing lub tsheb. Robert lub hnub yug, nws puv 30 xyoo. Nws nco txog nws yav dhau los: nws thaum yau thiab lub tsev kawm ntawv xyoo, hu ua tsov ua rog nyob rau hauv 1916, Koester raug mob, kev tuag ntawm muaj ntau yam comrades. Nyob rau hauv 1919 muaj ib tug coup. Ob tus phooj ywg Robert puas tau raug ntes. Tom ntej no - nce nqi thiab kev tshaib kev nqhis. Rov qab tsev, Robert hloov ob peb professions: nws yog thawj zaug tus menyuam kawm ntawv, ua hauj lwm raws li ib tug taw kev, ces tus neeg tsav tsheb thiab, nws thiaj li yuav nws tus kheej Rhiav kev kho tsheb. Cov phooj ywg pib nws cov neeg koom tes. Cov nyiaj no yog me me, tab sis nws tso cai rau kom nyob ntau dua los yog tsawg nquag. Tab sis yav dhau los tsis qhia rau nws comrades. Forgetting lawv yog nyob rau hauv vodka. Lenz thiab Kester tau rho ib tug ob peb fwj rum, tab sis noj peb caug rau cov nyiaj so koobtsheej yuav tom qab ua hauj lwm. Cov phooj ywg yuav ib tug laus tsheb thiab nruab nrog nws cov haib engine. Lawv mus rau nws "Carla" nyob rau txoj kev mus rau kev lom zem: Hla kim tsheb, thiab ces yooj yim overtook lawv. Thaum cov phooj ywg nres kom noj hmo, lawv tsav tsheb mus ib Buick. ib tug neeg nrog caij tsheb yog Patricia Holman. Nws coj ib feem nyob rau hauv ib tug zoo siab tsiab peb caug. Robert yuav siv sij hawm lub tsev qhua txhais chav tsev. Tom qab cov nyiaj so koobtsheej, nws rov qab muaj. Ntawm nws cov neeg nyob ze, suav Orlov, qhov ob peb Hasse Georg Thaiv, uas npau suav los ua ib tug me nyuam kawm ntawv. Lawv yog cov tag nrho cov sib txawv heev, tab sis pab txhua lwm yam raws li lawv ua tau. Robert caw Pat tawm rau ib hnub. Lawv mus rau ib lub bar. Sib tham nrog Pat Robert sprang li tsuas yog tom qab ib tug loj tus naj npawb ntawm Roma. Nws mus taug kev nws lub tsev, thiab nws rov qab mus rau Fred, tus tswv ntawm lub bar thiab tau qaug dej qaug cawv ntau. Lenz tswv yim Pat xa ib apology pob paj ntawm roses. Robert tsim thaum thiab xav tias hais txog lub neej. Nws txiav ntaqwm, raws li lawv xa rov qab los ntawm tsov rog deprived txoj kev ntseeg los xij nyob rau hauv hais tias. Robert thiab Pat pom dua. Nyob rau ib tug deserted txoj kev, nws qhia nws rau kev tsav tsheb. Ces, nyob rau hauv lub bar, lawv nrhiav tau Lenz thiab xa ua ke nyob rau hauv ib tug kev ua si chaw ua si. Lub ob tswv ntawm attractions rau txau rings rau hooks lawv yeej txhua yam prizes. Cov phooj ywg cev tawm txhua yam tsuas yog kua txiv hmab thiab cov lauj kaub.

E. M. hais "Peb Comrades": ib txoj kev ntawm lub VIII - XIV hau ntawm

Kester sau "Carla" mus koom nyob rau hauv lub haiv neeg. Dua li ntawm qhov banter rivals, cov phooj ywg yeej. Neeg txhab dej caw Alfonso caw lawv mus noj peb caug no tshaj plaws rau free. Robert thiab Pat mus unnoticed. Nws yog hmo ntuj nrog Lokman. Txij li thaum lub chaw ua hauj lwm yog ceev. Cov phooj ywg yuav ib lub tsheb tavxij nyob rau lub auction thiab nqa coob uas xam nrog rau ib lub sij hawm. Pat caw Robert rau nws tus kheej. Thaum cov chav tsev koom rau nws tsev neeg, thiab tam sim no nws yuav siv sij hawm tsuas yog ob tug cov chav muaj. Pat qhia txog nws tus kheej. Robert tswj heev muaj txiaj ntsim muag lawv kho Cadillac hauj lwm Blumenthal.

E. M. hais "Peb Comrades": cov ntsiab lus ntawm XV - XXI hau ntawm

Zoo deal tso cai Robert mus coj ib tug so rau ob lub lim piam thiab mus nrog Pat lub hiav txwv. Thaum lub sij hawm leisure, nws los ua mob. Lub tsev nyob pib los ntshav. Ob lub lis piam tom qab ntawd nws yog nyob rau hauv lub tsev kho mob. Jaffe, tuaj koom Dr. Pat insists rau ntxiv kev kho mob nyob rau hauv ib tug sanatorium. Robert muab nws ib tug purebred menyuam dev - ib tug lub txiaj ntsim rau cov tsav tsheb tavxij Gustav. Coob uas xam nrog, uas yog, thiab muab cov nyiaj yog heev me ntsis. Gustav Robert rub haiv neeg thiab nws yeej txuj ci tseem ceeb. Cov phooj ywg npaj txhij mus "Carl" rau kev sib tw. Lawv kuj yuav los ntawm lub 4 kwv tij lub tsheb uas muaj kev huam yuaj, tab sis repairable. Robert mus rau Pat lub rau ib lub lim tiam nyob rau hauv lub roob.

E. M. hais "Peb Comrades": ib txoj kev ntawm lub XXII - XXVIII hau ntawm

Robert rov qab los tsev, thiab muaj ib tug tshiab cov teeb meem. Tus tswv ntawm ib tug tawg tshuab mus tsis muaj nyiaj thiab tag nrho nws cov khoom ntiag tug mus nyob rau hauv lub rauj. Xws li no tsheb. Thiab txij li thaum nws twb tsis pov hwm, thiab qhov kev tuav pov hwm cov tuam txhab ntawm cov phooj ywg yuav tau tsis muaj dab tsi. Lawv khw kuj muab rau auction. Pat tau raug tsa txaj so. Robert peevxwm qaug dej qaug cawv. Lub nroog rally. Lenz tau ploj mus muaj nyob rau hauv lub yav sawv ntxov thiab tseem muaj tsis tau rov qab. Otto thiab Robert nrhiav nws. Nyob rau ib lub rally nyob rau hauv dej siab ntawm ib tug tub hluas nrog Nazi slogans. Thaum cov phooj ywg mus, mam li nco dheev tshwm sim plaub hais mav, ib tug ntawm lawv yub thiab tua nws Lenz. Alphonse hu ua los pab nyob rau hauv cov kev tshawb fawb rau cov bastard. Nws pom nws thiab tua tuag. Kester thiab Robert mus rau ib tug sanatorium. Pat muab ib tug taug kev, tab sis nws tsis yog yuav zoo dua. Nws yeej paub li no, thiab cov phooj ywg paub, tab sis txhua leej txhua tus yog uas ntsiag to. Nyob rau hauv kev tuag ntawm Lenz nws tsis tau hais tias. Kester nplooj, thiab Robert laug nrog Pat. Nws xav kom muaj kev zoo siab rau yam tsawg kawg nyob rau hauv lub sij hawm seem. Nyob rau hauv lub peb hlis ntuj, nyob rau hauv lub roob pib collapses. Pat zuj zus ntxiv, nws yuav tsis tawm. Nws tuag ua ntej kaj ntug. Nws mus agonizingly nyuaj. Pat clutched txhais tes Robert, tab sis ho tsis paub txog. Ib hnub tshiab yuav tuaj tsis tau nws.