Cov hauj lwm hom lus ntawm Argentina. Yuav ua li cas hom lus nyob rau hauv Argentina

Lub keeb kwm ntawm txhua lub teb chaws exhaustively reflected nyob rau hauv lub keeb kwm ntawm kev loj hlob ntawm cov lus hais los ntawm nws cov pejxeem. Niaj hnub no peb yuav nrhiav tau tawm yog dab tsi cov lus yog ua hauj lwm hauv Argentina, thiab lwm yam dab dialects thiab dialects yeej yuav hnov nyob rau hauv lub teb chaws no. Tej kev txawj ntse yuav pab tau nyob rau hauv ib txoj kev los ze zog mus rau lub kab lis kev cai thiab tus ntsuj plig ntawm cov neeg inhabiting lub amazing South American koom pheej.

Argentina: cov lus hais nyob rau hauv lub teb chaws no teb

Argentines dag hais tias lawv yog, nyob rau hauv qhov tseeb, los ntawm lub nkoj. Thiab nws yog nyob deb ntawm qhov tseeb, raws li 90% ntawm cov pejxeem - xeeb leej xeeb ntxwv ntawm cov neeg tsiv teb los ntawm cov teb chaws Europe, ua luam dej hla dej hiav txwv thaum lub sij hawm.

Argentina tus pej xeem hais lus tsawg kawg yog 40 cov lus thiab dialects. Tab sis, txawm lub fact tias cov pog koob yawg koob ntawm lub ib thooj ntawm cov pej xeem ntawm lub koom pheej - nws tuaj tsis tau tsuas yog los ntawm Spain, tab sis kuj Ltalis, Lub teb chaws Yelemees thiab Fabkis, lub Spanish - lub official lus ntawm Argentina. Lawv, raws li, tuas feem ntau ntawm cov pejxeem (ze li ntawm 33 lab cov neeg). Txawm li cas los, nyob rau hauv txhua tus ntawm cov 22 lub xeev ntawm cov koom pheej yog hais nrog nws tus kheej cim sis.

Incidentally, qhov no lub teb chaws Qib plaub tom qab Spain, Colombia thiab Mexico, tus xov tooj ntawm cov neeg uas hais lus Spanish. Txawm li cas los, nws yog nyob ntawm no hais lub suab hais lus, uas tus Argentines hu lawv tus kheej "kastelzhano". Qhov no yog ib tug tshwj xeeb mix ntawm Spanish thiab Italian, nce lub hais mus rau lub Neapolitan lub suab hais lus.

Yuav ua li cas lawv xav tias cov lus ntawm lub hauv paus txawm cov pej xeem ntawm Argentina

Niaj hnub no nyob rau hauv lub hauv paus txawm hom lus ntawm South America hais tias tsuas 1% ntawm cov pejxeem. Niaj hnub nimno inhabitants ntawm Argentina, Aboriginal xeeb leej xeeb ntxwv, siv lub Mapuche Pilagá lus, Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani thiab ob peb dialects.

Thiab ib co dialects drevneamerikanskim unlucky: ob ntawm lawv twb zoo kiag li - nws yog ib ancient lus abilon thiab lauj kaub, thiab ob peb lwm yam tswv xwb ib tug me me muaj pes tsawg tus ntawm cov neeg laus cov neeg, nrog rau txoj kev tuag ntawm hais tias lawv kuj tog mus rau hauv oblivion. Piv txwv li, raws li ntawm 2000 puelche lus rau cov lus hais los ntawm tsuas rau cov neeg, thiab tehuelche - 4 cov neeg!

Nqa khoom ntawm lub zos lus - Khab - nyob rau hauv me me pab pawg neeg thiab hais lus rau txhua tus lwm yam, siv lawv niam tus nplaig, tab sis thaum kev soj ntsuam txog cov neeg sawv cev ntawm official lub cev thiab lwm yam neeg uas nyob hauv lub xeev - lus Mev. Tab sis cov xeeb leej xeeb ntawm lub siab Indian thiab Métis xav kom kev sib txuas lus xwb official lub xeev cov lus ntawm Argentina.

Tu siab, raws li nyob rau hauv ntau lub teb chaws, lub ancient lus cuab yeej cuab tam yog lossi raug kev txom nyem los ntawm kev cai genocide, uas yuav tsis tab sis cuam tshuam rau nws cov preservation.

Lus thawj cov neeg tsiv teb

Feem ntau cov thaum ntxov settlers los ntawm cov teb chaws Europe hais Cocoliche thiab lus Mev-Italian, Creole. Cov adverbs ntawm lub sij hawm, cov tshuaj, ua tsaug rau tag nrho cov tshiab thiab tshiab flows ntawm cov neeg tsiv teb, nyob hauv lub teb chaws nyob rau hauv kev tshawb fawb ntawm ib tug zoo dua lub neej. Tam sim no lawv tsis hais tias, tab sis tej zaum, nws yog qhov tseeb, siv lub qub lus nyob rau hauv lub Argentine ua yeeb yam.

Thiab nyob rau hauv lub niaj hnub ua dog ua dig fwm tsuas yog ib cov lus thiab kab zauv borrowed los ntawm Cocoliche.

Yuav ua li cas lwm hom lus nyob rau hauv tas li ntawd mus Spanish, nrov nyob rau hauv Argentina

yuav hnov nyob rau hauv txoj kev ntawm Buenos Aires thiab cov Italian thiab Fabkis, thiab German hais lus.

Italian - yog tus thib ob feem ntau xov tooj tham Argentina lus: nws yog siv los ntawm ntau tshaj kaum tsib lab inhabitants. Incidentally, qhov no yog nrog kev pab los ntawm cov neeg tsiv teb los ntawm ltalis thiab lawv cov xeeb ntxwv ib tug hauj lwm cov lus nyob rau hauv lub teb chaws muab ib tug saib tias muaj ntau yam neeg txawv teb chaws yam nws los ntawm lub pob ntseg nrog cov Italian.

Heev yog nyob rau hauv lub xeev thiab German (nws yog siv los ntawm tsawg kawg 1.8 lab cov neeg). Nws yog pom zoo raws li peb nyob rau hauv lub xov tooj ntawm muaj. Mingling nrog lub zos, lub Germans tsim ib lub suab hais lus "belgrandoych" - ib tug sib tov ntawm German thiab lub zos Spanish.

Tsaug rau cov neeg txawv teb chaws uas los ntawm lub Middle East, Ua Ixayees, Lebanon thiab Palestine, ib lab cov neeg sib txuas lus nyob rau hauv Levantine Arabic.

Argentina Daim ntawv teev cov lus

Ntau tshaj yim txhiab neeg siv los sib txuas lus kechuansky Argentina lus thiab nws dialects rau (lawv hais lus lub hauv paus txawm cov pej xeem ntawm lub teb chaws). Ntxiv mus, cov kev siv kev sau ntawv thiab Quechua, uas yog tsim nyob rau hauv lub hauv paus ntawm lub Mev niam ntawv.

Vim rau qhov maj ntawm neeg txawv teb chaws uas xav los khom nyob rau hauv lub teb chaws, nyob rau hauv lub xeev hais lus Yiddish, Lavxias teb sab thiab Suav, raws li zoo raws li Welsh thiab Catalan dialects. Muaj cov neeg ntawm Argentina, hais lus nyob rau hauv Ukrainian, Romanian thiab Bulgarian. Txawm li cas los, lawv cov xov tooj yog tsis muab.

Nyob rau hauv lub teb chaws muaj cov neeg txawv teb chaws zej zog, nqa ua ke cov neeg uas hais lus Japanese, Korean thiab Cantonese lus.

Thiab cov natives ntawm South Africa coj tuaj rau lub South American ib ncig ntawm nws muaj ntau dialects.

Yuav ua li cas hom lus nyob rau hauv Argentina yog rejection ntawm linguists

Nyob rau hauv tas li ntawd mus rau saum toj, lub Argentines yog lug siv lub suab hais lus Spanish, uas muaj peev xwm tej zaum yuav ntaus nqi mus rau ib tug ntau yam ntawm txoj kev ua dog ua dig (thiaj li hu ua Sociolect) - "lyunfardo".

Qhov no zoo kawg li lub suab ntawm cov neeg pluag kev ua hauj lwm-chav kawm ntawv zej zog sawv ib tug loj tus naj npawb ntawm interjections thiab, zoo li tej txoj kev lus - lub meej tsis muaj nom tswv correctness. Nws yog ib yam dab tsi akin rau Lavxias teb sab "cov plaub hau tshuab." Yog li ntawd, tej zaum, ib feem ntawm cov Argentine linguists tsis kam xav txog qhov no criminalized derivative lub suab hais lus Spanish.

Tsim kom muaj cov niaj hnub Argentine lus

Vim lub fact tias cov pej xeem yog siv ntau yam lus, classical Mev thiab lub zos "Argentine" yog cov sib txawv raws li zoo raws li distinguished, piv txwv li, surzhik, uas yog hais nyob rau hauv ciam cheeb tsam ntawm Ukraine thiab Russia, thiab los ntawm cov Lavxias teb sab thiab Ukrainian. Muaj ntau lo lus tej zaum zoo li txawv txawv, tsab los yog txawm luag, tab sis koj muaj peev xwm sib txuas lus.

Ib tug loj tus naj npawb ntawm koj lem thiab tus neeg lus ntawm cov niaj hnub lus ntawm Argentina tau coj los ntawm cov Italian thiab Portuguese, thiab ib yam dab tsi borrowed los ntawm lus Askiv, thaum uas radically hloov tau tus nqi. Thiab, piv txwv li, los ntawm qhov Fabkis txoj Argentine saws kev nyuaj siab nyob rau hauv lub kawg suab nyob rau hauv lub qho tseem ceeb tej lus. Thiab, txawm li no, tus neeg uas paub txog cov classic Spanish, yuav yooj yim heev sib txuas lus nrog cov neeg nyob hauv zos.