English ua dog ua dig: lub subtleties ntawm kev siv ntawm ua dog ua dig

Cov neeg uas yog nyob rau theem ntawm kev kawm cov lus hais lus, feem ntau xav txog seb koj yuav tsum paub lus Askiv ua dog ua dig. Cov lus teb no yog zoo, raws li cov kev siv ntawm tej catchphrases ho broadens koj tau kev nkag siab ntawm txawv teb chaws interlocutors. Tus thawj yam uas koj yuav tsum to taub ua ntej koj pib kawm cov ntawv no: ua dog ua dig nyob rau hauv lus Askiv - nws tsis yog tas lus dev, tab sis kuj yog tej lus uas yog siv los ntawm cov neeg teej tug mus rau ib tug tej yam hauj lwm los yog pab pawg neeg: cov menyuam kawm, cov tub kawm, lub computer zaum, musicians, thiab thiaj li nyob ..

Public hais lus hom

Nyob rau hauv thiaj li yuav tau ntxaum mus rau hauv cov lus ntawm jargon, nws yog tsim nyog los mus txiav txim lub ntsiab qhov chaw. Hluas ua dog ua dig nyob rau hauv lus Askiv, twb tsim mas vim tuaj txawv teb chaws, suab paj nruag, ua lag ua luam, ntiajteb sab hauv, computerization, xws li kev sib raug zoo pab pawg thiab cov hluas.

Yog nqus tau tej kab zauv tsis muaj grammatical kev cai. English ua dog ua dig tsis paub txog cov lus kev cai. Txawm li cas los, koj yuav tsum paub tias xyov yuav ua li cas thiab nyob rau hauv dab tsi lub sijhawm yuav tsum tau siv ib tug lo lus. Tsis yog kev siv ntawm jargon yuav ua tis, bewilderment los yog txawm thuam cov interlocutor.

Grammatical tog jargon

Neeg mus ncig tebchaws instantly xav tias qhov txawv ntawm qhov nyob hais lus ntawm muaj thiab tus txheej txheem kev cai ntawm tsev kawm ntawv phau ntawv. Yuav txo tau ntawm tej lo lus thiab cov nqe lus no kuj pom tau hais tias cov ntsiab ntawm cov lus dev hais lus.

Xav txog tej piv txwv piv txwv:
• mus (ua ke) ua ib tug mus;
• xav (xav) - xav;
• Kuv (kuv) - ama;
• yog (yog) - yep (American version);
• tsis paub (tsis paub) - dunno;
• vim hais tias (vim hais tias) - ua (kuj ua hauj lwm pab raws li ib qho kev ywj lo lus, uas nyob rau hauv Lavxias teb sab txhais tau tias "yog vim li cas");
• betcha - cam;
• dammit (luv luv rau damn nws) - ntuj raug txim;
• dreamboat - ib tug zoo nraug tus txiv neej;
• gimme (lub American version ntawm muab kuv) - «muab rau kuv."

Muaj lus hais tias yog raws li ib tug txheej txheem nqi, thiab ua dog ua dig. Piv txwv li, cov kev qhia foom koob hmoov rau koj - «Kuv foom koob hmoov rau koj" lawm mas ib tug ntxiv lub ntsiab lus "yuav noj qab nyob zoo", uas yog siv tom qab txham. Sawv daws yeej paub lub chaw txias (tshiab, txias), uas yog tam sim no kuj txhais lo lus "txias", "txias."

Ua lag ua luam kev sib txuas lus nws muaj nws tus kheej grammatical abbreviations, feem ntau ntawm lawv peb paub los ntawm lub tsev kawm ntawv:
• Mr. - Mr;
• Mrs. - Mrs;
• Dr - Dr;
• lwm yam - thiab hais txog;
• xws li - piv txwv li.

English ua dog ua dig nyob rau hauv xov xwm

Nyob rau txhua txhua kauj ruam nyob rau hauv online sib txuas lus yog siv nyob rau hauv ntau yam kev txiav nyiaj sau ntawv ua dog ua dig. Cia peb kawm ib ob peb acronyms sib tham:

• U (koj) - koj, ua tsaug rau koj.

• LOL (Luag nrov nrov) - Lavxias teb sab analogue yuav suav hais tias cov kab lus "LOL." Qhov no tsiaj ntawv yuav ntxiv rau koj cov post sau ntawv ntawm playfulness thiab lub teeb-heartedness. Rau LOL ROFL hloov muaj, uas txhais tau tias lwm tus neeg yog cia "dag nyob rau hauv pem teb vim hais tias ntawm tus tis."

• Ua ke nrog ntawm cov tsiaj ntawv BRB (yuav rov qab sai sai) yog siv nyob rau hauv tus neeg mob qhov twg koj yuav tsum mus nyob qhov twg los tsis mus kawm nws tus kheej, thiab thaum lub sij hawm no yuav tsis tau los teb.

• G2G (tau txais mus - mus) ib tug zoo txoj kev uas yuav xaus rau kev sib tham ua ntej tawm hauv lub sib tham.

• Tsis txhob sau ntawv ib tug es ntev nyob rau hauv kuv lub tswv yim, yuav ua tau luv luv hais txog IMO thiab mus txuas ntxiv sau ntawv mus rau lub tswv yim.

Sib txawv ntawm cov lus Askiv thiab American ua dog ua dig

Qhov loj tshaj misconception ntawm Lavxias teb sab-lus xov xwm yog tias cov neeg los ntawm cov UK yog ib qho yooj yim to taub Americans. Qhov no tsis yog cov ntaub vim hais tias tej lo lus nyob rau hauv no ob haiv neeg muaj kev sib txawv muaj nuj nqis.

Nrog lub British nyob rau hauv no hais txog, los sib txuas lus yooj yim. Feem ntau ntawm lawv yog heev paub cai neeg thiab yuav ua tau cia pua pua ntawm lub sij hawm mus thov txim rau tsev neeg cov khoom los yog ib yam dab tsi uas tsis txawm ua phem rau. Tab sis yog hais tias koj nyob rau hauv America thiab hnov qab lo lus thov txim, tsis txhob Rush mus qhuas: tej zaum rau koj muaj yog ib tug tub ceev xwm tub ceev xwm uas yog kam sau tawm lub txim rau tej kev ua txhaum.

Xav txog lub ntsiab lus ntawm ib co kab zauv:

• lub nroog Yeiuxalees rau ib tug Englishman qhia li ib txwm lub nroog Yeiuxalees rau lub American yog cov "fifth point", thiab lo lus, uas yuav tsum tau hu ua txiv neej phem;

• pissed - nyob rau hauv lub US no lo lus hu ua tsis zoo siab txiv neej, thiab nyob rau hauv teb chaws Aas Kiv - tus neeg qaug cawv;

• rau shag nyob rau hauv America txhais tau tias cov qhia txog kev ua "seev cev", tab sis yog tias koj siv nws los ces mus sim mus caw ib tug hluas nkauj ua las voos, lub txim uas yuav ua tau lub feem ntau npaj txhij txog;

• ntshav Americans siv nyob rau hauv lub literal siab - cov ntshav, nyob rau hauv teb chaws Aas Kiv lo lus no feem ntau yog hais txog li "damn", "ntshav";

• qhia txog kev ua rau cov lus smth nyob rau hauv lus Askiv txhais tau tias "hais lus", tab sis yog koj hais nws nyob rau hauv America, koj interlocutors yuav to taub tias koj xav kom ncua qhov kev sib tham rau lwm lub sij hawm.

Ib tug ob peb lub tswv yim

English ua dog ua dig, tej zaj lus thiab cov lus uas yog ib qho tseem ceeb ib feem ntawm tej lus, koj yuav tsum paub, vim hais tias koj raug tsis to taub ib nrab ntawm cov kev sib tham nrog koj txawv teb chaws interlocutor. Yog tsis muaj kev txawj ntse ntawm tus hais lus nws tus kheej ntawm kev siv ntawm jargon yog tsis tsim nyog, vim hais tias illiteracy yog tsis conducive rau tib neeg Txoj kev lis ntshav nyob rau hauv no los yog tias lub tuam txhab.

Nws yog ib qho tseem ceeb rau koj nco ntsoov tias cov hluas ua dog ua dig - nws tsis yog ib tug phau ntawv txhais lus ntawm phem kab zauv thiab cov style ntawm tej yam kev pab pawg. Siv unscrupulous "samizdat" nrog ib tug questionable translation yog tsis pom zoo. Nyob rau hauv hnub no lub ntiaj teb no muaj ib tug loj tus naj npawb ntawm dictionaries, tsim los ntawm nto moo linguists uas ua loyal pab rau cov neeg uas xav kawm kom paub lus Askiv ua dog ua dig.