Nruas nrog lo lus "ua hauj lwm" thiab lawv txhais li cas

Nws yog tsis muaj daim card uas lub Lavxias teb sab lus yog nplua nuj phraseology. Ib txhia ruaj khov qhia, enjoying lub koob meej nyob rau hauv peb lub sij hawm, muaj ib tug ob peb centuries dhau los, lwm leej lwm tus tau los tshwm tsis ntev los no nyob rau hauv lub Lavxias teb sab lus. Piv txwv li, muaj ntau idioms cov lo lus "ua hauj lwm" nquag siv rau hauv txhua hnub kev sib txuas lus. Yuav ua li cas yog qhov tseem ceeb ntawm tus hais lus Siv, qhov twg lawv tuaj los ntawm? Cov ntaub ntawv no yog pab tau rau cov neeg uas xav nrhiav kom nthuav lawv cov ntsiab lus.

Nruas nrog lo lus "ua hauj lwm": Sisyphean hauj lwm

Teebmeem ruaj khov lem ntawm kab lus uas muaj lo lus ntawd, nws yog tsim nyog ua ntej ntawm tag nrho cov xa mus rau lub hais tsis zoo misadventures huab tais Sisyphus. Lub ntsiab lus phraseologism nrog lo lus "ua hauj lwm" yog feem ntau ncaj qha mus txog rau lub keeb kwm ntawm nws keeb kwm. Tus Vajntxwv uas kav lub moos Kaulinthaus, Sisyphus - ib qho ntawm feem yeeb yuj cim nyob rau hauv Greek mythology. Tus huab tais los ua nto moo thoob plaws hauv lub ntiaj teb no rau nws cov qualities xws li kev dag thiab cunning. Nws pheej muaj kev tswj kom mislead cov Olympian gods, thaum lawv tau sim muab tso rau ib tug thaum kawg rau nws earthly hav zoov dawb do, tshaj thiab tshaj dua lav tuag. Nws yog ua tsaug rau Sisyphus thiab yug tus naas ej lus nruas nrog lo lus "ua hauj lwm", uas muaj kev tswj kom nyob twj ywm yam nyob rau hauv peb hnub.

Yog li ntawd nws txhais tau tias ib tug ruaj khov kev qhia "ua hauj lwm ntawm Sisyphus"? Thaum Zeus lub Thunderer nkees ntawm tsis hwm tus cwj pwm ntawm Sisyphus, uas muab tso rau nws tus kheej saum toj no lub inhabitants ntawm Mount Olympus. Raws li rau txim, nws txiav txim tias nws mus kev txom torment nyob rau hauv ntuj raug txim. Corinthian huab tais twb yuam dua thiab rov qab mus rau luag ib tug lossis loj pob zeb mus ib ntxhab. Thaum Sisyphus nyiag mus txog rau lub sab saum toj, nws lub nra hnyav poob los ntawm ob txhais tes thiab rushed cia. Tsho, meaningless ua hauj lwm - ib lub ntsiab lus rau centuries kos nyob rau hauv lub qhia "ua hauj lwm ntawm Sisyphus".

liab ua hauj lwm

Yog lwm zoo-paub lus nruas nrog lo lus "ua hauj lwm", uas yog zoo li siv ib tug ntau ntawm cov neeg nyob rau hauv nws kev hais lus. Sustainable qhia "liab ua hauj lwm" interesting yog lub fact tias nws yog rau tej yam hu rau nws cov inventor, dua li yuav khav tsawg idioms. Ntau precisely, nyob rau hauv lub zoo-tswj phraseologism cia li ob ntawm tus neeg sau. Tom qab nws cov invention belongs fabulist Ivan Krylov sau ntau zoo kawg li tej hauj lwm, xws li dab neeg thiab "liab".

Lub ntsiab heroine ntawm lub dab neeg - khib liab, uas tsis nyiam qhuas ib tug neeg dua li nws. Nyob rau hauv ib qho kev rau siab mus khwv tau compliments ntawm passers-by, nws tau ua los qhia tsausmuag ua si, rau ib tug ob peb teev ntawm no muaj dragging ib tug puas cav. Nws yuav khees tias cov lus nruas "liab ua hauj lwm" txhais ib meaningless txoj hauj lwm, uas tsis muaj leej twg xav tau kev pab. Txawm li cas los, nws tau nkag tau rau hauv kev xyaum tsis yog tus ntawm lub dab neeg "liab", thiab kev sau ntawv critic Pisarev, piav txog lub futile dag zog.

herculean hauj lwm

Ntawm cov hoob kawm, muaj lwm yam zoo kawg idioms nrog lo lus "ua hauj lwm", uas yog lub npe hu rau ntau tus neeg. Raws li ib qho piv txwv, ruaj khov qhia "Herculean ua hauj lwm". Nyob rau hauv sib piv rau lub ob lub suab cov lug piav saum toj no, lub turnover muaj feeb ua lag luam ib tug zoo kev txiav txim zoo, nyob rau hauv tej rooj plaub tej zaum nws yuav ironic.

Raws li peb paub los ntawm Greek mythology, Hercules (Hercules) yog tus tub ntawm tsis tsuas yog lub ntiaj teb no poj niam Alcmene, tab sis kuj cov feem ntau haib vajtswv Zeus. Titanium yog hauv ntiaj teb no, tab sis twb muab tej txiaj ntsim nrog extraordinary zog, pub los ntawm nws tus txiv, uas tso cai rau nws mus ntaus lub ntiaj teb no ntawm nws kaum ob tej hauj lwm.

Yog li, cov kev qhia "Herculean hauj lwm" (los yog "Herculean zog") hais tias ib co neeg paub daws nrog cov ntaub ntawv, uas ciali tsis yooj yim sua, meant enormous siab (kev puas hlwb thiab lub cev). Nyob rau hauv tas li ntawd, tus tsim yog tej zaum kuj siv raws li ib tug piav qhia ntawm zog ua hauj lwm, raws li zoo raws li ib tug dag yog ib tug neeg zoo heev exaggerates nws tus kheej txoj hauj lwm zoo.

titans ua hauj lwm

Yuav ua li cas lwm thawj idioms cov lo lus "ua hauj lwm"? Ib txhia neeg nyiam siv ib qho kev qhia xws li "Titans zog". Debate linguists nplooj siab rau nws keeb kwm, twb tsis tau tau haujlwm. Feem ntau cov kev soj ntsuam ntseeg tau hais tias nws tshwm sim, "Herculean ua hauj lwm" ntawm tus hais lus qauv, ntsig txog, tib lub ntsiab lus yog muab tso rau hauv nws.

Yog lwm taw tes ntawm view, tsawg nrov, uas hais tias cov lus nruas "Titans zog" yog muab los ntawm lub xam ntawm kev hais lus "Sisyphean ua hauj lwm". Yog hais tias koj nyob rau hauv no txoj kev xav, nws muaj nqis - zog ua hauj lwm puas.

ua hauj lwm rau pob kws

Muaj ntau idioms nrog lo lus "ua hauj lwm" muaj lub teb chaws twg tuaj, nyob rau hauv lwm yam lus, lawv sau linguists tseem tsis tau tsim. Nyob rau hauv pawg no, ntawm chav kawm, siv rau qhov nrov kab lus qauv "ua hauj lwm peeve." Nws yog tsis muaj daim card uas lub hlwv yog hu ua me me nyuaj pob uas yuav tshwm sim nyob rau hauv lub nkees ob txhais tes ntawm ib qho nyuaj ua hauj lwm. Tej zaum nws yog txaus co tes ntawm tus neeg to taub hais tias nws muaj los mus ua hauj lwm ib tug ntau lub cev.

Nws tsis yog li ntawd ib co joker guessed phraseologisms nrog lo lus "ua hauj lwm", uas yog hais txog pob kws (tshwm sim ntawm kev ua hauj lwm). "Labor pob kws" ironically hu ua su lub plab. Nyob rau hauv sib piv rau cov calluses yuav tau txais nws tsis muaj dag zog, nws tsuas yog tsim nyog los noj ntau thiab ib tug me ntsis tawm.

nonexistent lus nruas

Feem ntau pom nyob rau hauv txhua hnub hais lus thiab kev hais lus-resistant tsim, uas yuam siv lo lus "ua hauj lwm". "Lus nruas" nyob rau hauv lub Lavxias teb sab lus yog officially uas tsis yog-existent, tab sis hlub los ntawm ntau cov tib neeg, "NW nyuam qhuav luag nws ob txhais taw." Nyob rau hauv qhov tseeb, qhov no khov kho daim duab ntawm kev hais lus zoo li ib tug "NW nyuam qhuav luag nws ob txhais taw."

Qhov tseem ceeb nyob rau hauv lub saum toj no kab zauv nyob ob peb. Yog li ntawd lawv hais txog ib tug txiv neej uas yog qeeb heev, thaum nws xav tau kev pab rau rush rau ib tug yog vim li cas los yog lwm. Tsis tas li ntawd, qhov no nruas rov qab thaum hais ntawm yuav ua li cas ib tug neeg collapses los ntawm qaug, kev mob. Thaum kawg, nws yog siv thaum piav txog lub xeev kev kho mob ntawm cov neeg laus, feem ntau nyob rau tib lub sij hawm ua lag luam tsis zoo siab.

compose koj tus kheej

Nruas tuaj nrog lo lus "ua hauj lwm" - ib tug neeg ua hauj lwm, uas muaj peev xwm khiav mus rau hauv muaj coob tus neeg uas kawm Lavxias teb sab lus (cov menyuam kawm ntawv, menyuam kawm ntawv, neeg txawv teb chaws, thiab lwm yam). Khiav nws yooj yim, piv txwv li, siv lo lus "lub tes tsho". Nws yog tsis muaj daim card uas koj tau ua hauj lwm los yog "tsho kuav los tiag mus", los yog "slack". Hloov qhov qhia txog kev "mus ua hauj lwm" nyob rau hauv qhov qhia txog kev "ua hauj lwm", nws yog tau mus ua ib tug neeg ua hauj lwm.

Li cas cov kab lus qauv "mus ua hauj lwm, dov mus nws tshob caj npab," uas caj npab ncav rau lub chaw ua hauj lwm? Cov poj niam thiab cov txiv neej khaub ncaws nyob rau hauv Russia muaj feeb tau ntev tes tsho. Ntawm cov hoob kawm, mus nqa tawm txhua hnub hauj lwm yog nyuaj nyob rau hauv xws khaub ncaws, li ntawd ua ntej ua hauj lwm tiv thaiv lub tes tsho yob rau tus neeg ua haujlwm lawv tsis distracted. Li ntawd, cov lus nruas yog siv thaum ib tug neeg ua hauj lwm nyuaj, sparing tsis muaj dag zog.

Koj muaj peev xwm hais tias, "slipshod ua hauj lwm". Nws yog pom tseeb tias nyob rau hauv no kab lus qauv yog imbedded ncaj qha opposite lub ntsiab lus. Yog li ntawd lawv hais tias, thaum ib tug hais txog nws tus kheej txoj hauj lwm ua lwj ua liam, executes lawv reluctantly. Tsim nruas nrog lo lus "ua hauj lwm", raws li nyob rau lwm lub designs? Piv txwv li, nws yog ua tau es tsis txhob "rab taus txoj hauj lwm" (ntxhib ua hauj lwm) hais "clumsy ua hauj lwm." Los yog tus lo lus "ua hauj lwm" daim duab ntawm kev hais lus "Penelope lub chaw ua hauj lwm" piav txog kev txom txoj hauj lwm. Nws yog hais txog tus poj niam ntawm Odysseus, uas yog tos rov qab los ntawm nws tus txiv tseg heev heev suitors los ntawm pheej los xav txog lawv sib yuav proposals thaum tiav spinning hniav. Ntawm cov hoob kawm, cov ntaub yaj txhua txhua hmo, ua hauj lwm pib dua nyob rau hauv thaum sawv ntxov.

nrov sayings

Thawj thiab kaj yuav tsis tsuas nruas nrog lo lus "ua hauj lwm". Aphorisms, nyob rau hauv uas nws yog muab kev koom tes, yog tseem nquag siv rau hauv txhua hnub hais lus. Piv txwv li, "ua hauj lwm ris, tab sis kev tub nkeeg txav ntau npaum li cas sai sai" - qhov no aphorism nyiam ntawm ntau yog cov txiv hmab txiv ntoo ntawm cov invention ntawm Thawj Tswj Hwm Franklin Roosevelt.

Tib lub tswv yim txog cov hauj lwm uas cov aforementioned tus thawj tswj hwm, tuav lub npe nrov neeg pleev kob Leonardo da Vinci, uas nws paintings thiab nta fascinated lub ntiaj teb no admires. Aphorism, uas mus rau cov neeg nrog nws lub teeb tes, hais tias "zoo siab yog qhov ntau xwb ib tug neeg ua hauj lwm nyuaj."

paj lug

Teebmeem nthuav idioms nrog lo lus "ua hauj lwm" thiab lawv txhais li cas, tsis tau cov xim thiab paj lug. Yuav luag txhua txhua tus pej xeem ntawm peb lub teb chaws raws li ib tug me nyuam paub tias "koj yuav tsis tau txais cov ntses yooj yim los ntawm lub pas dej." Lub ntsiab lus ntawm zaj paj lug no yog cuab kev - nws yog tsis yooj yim sua kom tiav ib qho kev ua hauj lwm thiab yuav txaus siab rau cov kev pab cuam tsis thov tsawg kawg yog qhov tsawg kawg nkaus ntawm lub dag zog.

Paj Lug, zoo li lem ntawm kab lus nrog lo lus "ua hauj lwm" yog qhov qhia ntawm pej xeem cov kev txawj ntse, dhau lub neej kev ntawm ntau tiam. Piv txwv li, peb yuav nco qab cov lus nram no: "xeem ib tug neeg raws li nws ua hauj lwm", "laziness spoils, tab sis ua hauj lwm pub tau mov rau", "nyob rau hauv lub chaw ua hauj lwm ntawm heroes yug los."

nthuav qhov tseeb

Ruaj lem ntawm kab lus uas piav txog tus tib neeg ua hauj lwm, thiab muaj peev xwm tsis muaj lo lus "ua hauj lwm". Piv txwv ntawm phraseology, ib txoj kev los sis lwm nyob rau hauv lub chaw ua hauj lwm, ua yooj yim heev, piv txwv li, koj yuav nco ntsoov lub nrov qhia ntawm cov neeg "slack".

Zag qauv fwm los ntawm lub sij hawm thaum cov neeg sawv cev ntawm cov neeg tsuas siv ntoo diav thaum lub sij hawm ib tug noj mov. Qhov zoo tshaj ntawm cov khoom no yog ncaj qha nyob rau hauv lub chaw tsim tshuaj paus lub tawm kev, ib co tau muab tawm zoo, lwm leej lwm tus tsis txhob mus. Newest feeb ntseeg xwb ntxhib ua hauj lwm - txiav chocks npaj rau diav, uas tau hu ua "thumbs." Qhov teeb meem no yog kev raws li ib tug ntawm cov uas yooj yim lis txawm tias ib tug me nyuam yuav mus rau nws. Li ntawd, cov "slack" txhais tau tias ib tug kaw taw tes.

Cov kev qhia "rau saws zoo li ib tug nas nyob rau hauv ib lub log" no kuj mob nrog rau kev ua hauj lwm, tab sis yog nws tsis yog lus nruas nrog lo lus "ua hauj lwm". Piv txwv yuav nco ntsoov thiab lwm leej lwm tus hais tias, "idler tsav", "ib daim ncuav mog qab zib."