"Lub Me": ib nyuag retelling. "Lub Me" Fonvizina: cov ntsiab lus

Nyob rau hauv 1782 nws pom lub teeb tshiab comedy DI Fonvizin. Ib tug nyuag retelling ntawm "Lub Me" yuav pab tau koj to taub cov kev ua hauj lwm. Yuav kom qhia cov essence ntawm comedy, coj ib tug zoo rau nws nyob rau hauv kom meej.

Hauv qab no yog ib tug nyuag retelling ntawm "Lub Me" los ntawm cov kev ua.

Tus thawj ua. pib

Zoo, cia tus pib - ib tug nyuag retelling ntawm "Lub Me" nyob rau hauv lub yuav txo tau. Qhov kev txiav txim yuav pib nyob rau hauv lub zos teej tug mus rau lub tsev neeg ntawm Prost. Mrs. Prost npau taws, npau taws rau Trishka. Tom qab tag nrho, nws xaws narrowish lub tsho tiv no rau nws tus tub. Tus txiv Prostakova pom zoo nrog rau qhov no raws li nws yog npaj nyob rau hauv lub cuav saib nws tus poj niam. Nrog Prostakova pom zoo, thiab nws tus tij laug, Taras Skotinin.

Kaftan - qhov no yog dab tsi koj yuav tsum Mitrofan collusion ntawm nws tus txiv ntxawm. Nws yog kev cob cog rua rau Sophia, uas yog ib tug txheeb ze ntawm lawv, tab sis yog nyob deb. Nws muaj rau lub hlis ntsuag: nws txiv tau tuag nyob rau hauv nws kiag, thiab leej niam nyuam qhuav "tsiv". Sophia lawv txiav txim siab tsis mus vim hais tias ntawm "tsev neeg ties", tab sis nyob rau hauv thiaj li yuav coj tswj ntawm nws qub txeeg qub tes. Cov tib tug ntxiv nyob rau hauv nws cov txheeb ze, tus txiv ntxawm Starodum tau ntev ploj mus rau Siberia, qhov twg muaj tsis muaj xov xwm los ntawm nws. Yog li ntawd, nyob rau hauv lub tsev neeg Prost xav hais tias nws tau ntev tau tuag lawm.

Sophia xav mus yuav Skotinin. Ib zaug ntxiv nyob rau hauv lub xam: nws xav coj nws lub npe, nyob rau hauv uas yog pom ib tug ntau ntawm npua. Cov tsiaj - nws mob siab rau. Sophia twb tsis xav.

Sofia - heiress

Luv luv paraphrase "Nedorosl" (Fonvisin DI) extends. Nws tau txais ib tsab ntawv. Nws yog los ntawm Starodum. Qhov no txhais tau tias nws tsis tuag. Nws yog tsis txaus siab rau Ms. Prost, uas nws npaj tau cuam tshuam. Nws tsis yog li ntawd ib qho yooj yim mus muab tau: Sofia txiav txim siab mus liam ntawm coj tsis ncaj, Prost hais tias tej zaum nws yuav muaj ib co kev hlub tsab ntawv. Yeej muaj tseeb check hais tias nws tsis tau, vim hais tias nws yog tsis paub ntawv. Thiab nws tus txiv, thiab kwv tij kuj muaj peev xwm tsis khav txog kev kawm ntawv. PRAVDIN los rau lawv cov kev pab. Pej xeem nrog kev tso cai los ntawm Sophia nyeem ib tsab ntawv. Cov tsab ntawv hais tias Starodum Sophia txiav txim siab xaiv txais. Ces nws yuav txais cuab tam rau hauv lub capital, uas yuav coj 10 txhiab ib xyoos. Tam sim ntawd Prostakov zoo tshaj lub tswv yim vim hais tias Sophia yog tam sim no ib tug muaj txiaj ntsim tog, li ntawd, nws yuav ua tau kom sim mus yuav Mitrofanushka. Tab sis qhov no nyuag retelling 1 kev txiav txim "Oaf" tsis xaus muaj.

Nyob rau hauv lub zos Prost tub rog tshwm sim, thiab nrog lawv, ib tug tub ceev xwm nyob rau ntawm lawv lub taub hau. Officer npe Milo. Nws scares Ms. Prostakov. Nws tus txiv nplij nws lub siab, hais tias tus tub ceev xwm yuav tsis pub tsis meej pem nyob rau hauv lub camp ntawm cov tub rog.

Qhov thib ob qhov kev txiav txim

Peb cuag ib tug nyuag retelling ntawm zaj dab neeg "Lub Me", qhov twg nyob rau hauv lub thib ob ua tus tub ceev xwm Milo tau ntsib nws cov neeg uas coj thiab zoo phooj ywg Pravdina. Milo paub los ntawm nws hais tias nws yog ib tug tswv cuab ntawm lub xeev thawj coj. Thiab ces nws yog ib tug tseem ceeb lub hom phiaj: muaj peev xwm mus qhia "txhoj puab ruam", nyob rau hauv ntau yam zos yog Estates. Nws yuav tsum tau txheeb xyuas cov neeg tswv tsev uas cruelly thiab unjustly kho lawv tsev neeg cov tub qhe thiab cov tub qhe. Cov tsev neeg Prost, thiab nws pom xws tsis tau saib xyuas tus tswv tsev.

Nyob rau hauv lem, Milo qhia nws tus phooj ywg hais tias nws muaj ib tug fiancee, uas nws tsis tau pom rau rau lub hlis thiab nws hlub dearly. Thiab heev ntev los no, nws tshwm sim hais tias nws txoj kev hlub twb coj mus rau nws nyob deb cov kwv tij. Nyob rau tib lub sij hawm nws pom nws txoj kev hlub.

Cov neeg thov rau lub luag hauj lwm ntawm tus nraug vauv

Sophia Milo thiab yeej zoo siab tau ntsib. Sophia hais Milo tias nws mus yuav yuam kom Prost tus tub, Mitrofan. Milo ua rau cov xov xwm cuajkhaum, tiam sis tsuas yog li ntawd, ntev, mus txog rau thaum nws paub ntau ntxiv txog nws "competitor".

Ib tug nyuag retelling ntawm "Lub Me", txiav txim 2, tseem nyob rau hauv uas Skotinin intervening unceremoniously nyob rau hauv qhov kev sib tham kuj yuav ua rau neeg pab leg ntaubntawv nyob rau hauv "txhais tes thiab lub siab" ntawm Sofia. PRAVDIN nws hais tias nws tsis yog tsuas contender rau Sophia. Thaum nws kawm tau hais tias nws lawm tub yog nws sib txeeb, nws yog enraged.

Mitrofanushka thaum mus kawm ntawv, los Skotinin, thiab nws xav kom "paub qhov kev sib raug zoo nrog nws." Nws yuav luag rushes nrog ruaj ruaj rau nws lawm tub, tab sis hais tias lub sij hawm tiv thaiv Eremeevna, yuav tsum vov lawv tus kheej. Nws tswj tau tshem ntawm Skotinin.

Mitrofanushka - "roob" -uchenik

Ib tug nyuag retelling ntawm "Lub Me" tseem hais tias mus rau Mitrofanushka yog nws cov xib fwb: Pafnutyitch los ntawm lub npe Tsyfirkin thiab Sidorych ntawm Kuteikin lub npe. Tsyfirkin (Sergeant Retired) qhia lej. Kuteikin Mitrofanushka qhia nyeem ntawv thiab sau ntawv, nrog rau cov kev pab los ntawm lub Psalter thiab Phau Ntawv Teev. Sam Kuteikin - Sexton.

Mitrofan tsis xav mus kawm. Niam, nws hais tias, hais tias tom qab kuv txiv ntxawm txheej txheem "ua hauj lwm" nws tsis muaj dab tsi los mus rau lub siab. Eremeevna luv luv tham txog cov ntaub ntawv ntawm lub tsheb sib tsoo, uas tshwm sim ntawm Skotinin thiab Mitrofan. Prost cia li ua rau lub siab nws tus tub, hais tias lub tab tom yuav sib yuav ntawm nws. Nws mam li qhia nws rau pub noj su cov xib fwb.

Prost yog tsis txaus siab nrog rau txoj kev uas Mitrofan ua tus Eremeevna. Thiab nws hais tias nws Eremeevna. Los ntawm no nws twb quaj, thiab nws twj ywm, "tus xib fwb."

Qhov thib peb txiav txim

Peb mus txuas ntxiv rau brief retelling. 3 kev txiav txim "Oaf" pib nrog dab tsi los Starodum. Ua ntej koj yuav tau ntsib nrog tus muaj hwjchim, nws txiav txim siab mus tham nrog nws tus qub acquaintance Pravdin. Staro reminiscing li nyob rau hauv Peter 1, nws txiv tau txais kev pab. Nws ntseeg hais tias lub sij hawm no "kub". Staro tuaj txog ntawm lub qub txeeg qub tes nyob rau hauv thiaj li yuav dawb nws tus muam tus ntxhais los ntawm "cov neeg ruam." Yog li ntawd, nws tsis ntev tshuav nws kev pab cuam. Nws kuj hais txog kev tsis ncaj ncees, thaum nws tsis yog qhov ntev ntawm cov kev pab, thiab cov nom tswv cajceg ntawm kev ua si. Nws nyob rau hauv no hais txog, "bypassed lub rank." Thaum Starodum so, ces nws tsiv mus rau lub tsev hais plaub ntawm St. Petersburg, tab sis sai sai pom tau hais tias nws twb tsis tau nws.

sib ntaus

Staro thaum kawg pom nws tus muam tus ntxhais tau cog lus tseg rau coj nws tam sim ntawd los ntawm prostakovskih kawm. Qhov no sib tham yog tu ncua vim tshwm sim sai sai "sib ntaus sib tua" thiab Skotinin Prostakova. Milo nws cais lawv. Starodum yog heev, heev entertaining, nws txoj kev lom zem mus saib cov scene.

Mrs. Prost nyob rau hauv dog dig tsis kaj siab khib hais tias ib tug neeg txawv muaj kev lom zem, tab sis raws li sai raws li nws realizes uas yog nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm nws, nws hloov instantly: nws tam sim ntawd pib fawning, cringing manifested nyob rau hauv lub suab nrov thiab yam hais lus. Nws xav kom koj yaum tau Starodum mus rau lub fact tias nws txiav txim siab mus yuav nws tus tub mus Sophia.

Txoj hmoo ntawm Sophia

Staro, muaj txiav txim siab tsis mus tuav ib ncig ntawm lub Bush, tham txog nws kev txiav txim siab: nws xav coj Sofia rau Moscow. Muaj, nws twb yuav mus yuav nws rau lub zoo tub hluas uas muaj ib tug ntau ntawm muaj nqis. Rau ntau, cov xov xwm yog ceeb thiab txawm disconcerting. Sofia ntau tshaj lwm yam twb ntaus los ntawm cov xov xwm. Staro tseem hais tias cov kev xaiv ntawm tus nkauj nyab - nws yog ib yam dab tsi uas nyob nyuaj rau Sophia. Nws rov ntau me ntsis ntawm kev cia siab.

Oaf Mitrofanushka

Mrs. Prost Starodumov txiav txim siab los qhia txog yuav ua li cas nws tsim Mitrofanushka. Nyob rau hauv nws, nws tshuav nqi npaum li cas Vralmanu - German, uas yog nyob rau hauv nws chaw ua hauj lwm rau 5 xyoo. Nyob rau tib lub sij hawm, nws tau txais ntau tshaj lwm cov xib fwb nyob rau hauv Prostakova. Peb puas rubles ib xyoo - qhov no yog nws cov nyiaj hli, thaum lwm tus neeg - tsuas yog kaum rubles. Vralman Mitrofanushka qhia Fabkis thiab lwm yam sciences.

Tom qab ntawd peb kawm tau hais tias Kuteikin thiab Tsyfirkin tu siab hais tias lawv qhia ntawv yog tsis txaus siab. Xam thiab kev nyeem ntawv thiab sau ntawv yuav tsis muab Mitrofan. Thiab tag nrho vim hais ntawm Vralmana uas indulge lub whims ntawm ib tug tub nkeeg tub ntxhais kawm ntawv.

Niam kuj tes, feem ntau interrupting qhia Tsyfirkin uas teev Mitrofan ua hauj lwm. Nws pom ib qho kev npliag xam science. Raws li rau nws: "Tsis muaj nyiaj - dab tsi yuav tau xav txog? Cov nyiaj yog muaj - thiab tsis muaj sochtom Pafnutyitch horoshohonko ". Raws li ib tug tshwm sim, Tsyfirkin xyoo Kuteikin. Tiam sis ntawm no nws intervenes Vralman thaum Mitrofanushka pib pointless rov qab ua dua ib txoj kab los ntawm Phau Ntawv Teev. Nws hais tias koj yuav ua tsis tau sawvdaws. Raws li nws, Mitrofanushka yuav tsum tau tsuas paub yuav ua li cas nyob rau hauv lub ntiaj teb no. Yog li ntawd, nws thiaj cia Mitrofanushka frolic. Nws tsis zoo li Tsyfirkin thiab Kuteikin uas xav tuav Vralmana. Tab sis li cas yog tau nyob rau hauv lub sij hawm rau kev khiav los ntawm ntxhov massacres.

Ib tug nyuag retelling ntawm "Lub Me", 4 txiav txim

Ib tug nyuag retelling ntawm "Lub Me" (Fonvizin DI): Sophie Fenelon nyeem ib phau ntawv sau, uas tau sau hais txog cov kev kawm ntawv ntawm secular cov ntxhais. Staro txiav txim siab mus nrog nws tham txog qhov virtues ntawm nws ces. Tom qab tau txais ib tsab ntawv los ntawm Count Chestana, Starodum paub tias nws pom nws lawm tub, tus txiv ntawm Sophia. Starodub xav txog Milone, uas suav tias yog tsim nyog Sophia tog. Sophia kuj confesses nws txoj kev hlub rau Milo. Ntsib nrog Milo, Starodum to taub hais tias qhov no yog ib tug dlej txiv neej hluas. Nws yog zoo siab hais tias nws tus muam tus ntxhais tau ua xws li ib tug xaiv. Hais txog qhov kev zoo tshaj plaws nws yuav tsis npau suav ntawm. Nws foom koob hmoov rau lub neej.

Nyob rau theem dua nraug vauv

Skotinin zoo nkaus li tias nug hais tias cov Staro foom koob hmoov rau nws, thiab Sophia. Nyob rau hauv kev sib tham, nws qhia nws tus kheej ruam txiv neej. Staro ridicules nws.

Mrs. Prost xav seb puas Starodum tsis cuam tshuam nrog kev ua si. Nyob rau hauv kev txiav txim kom tsis txhob disturb qhua, nws yuav ua rau tag nrho cov tsev taug kev los mus rau ntawm tiptoe. Nws nug Starodum proekzamenovat Mitrofanushka. Mitrofan qhia tau hais tias nws ignorance. Cov niam sim los tiv thaiv nws tus tub, hais tias nws thiab thiaj li nyob tsis muaj science.

Mitrofan rau lo lus nug ntawm kev sib yuav, Starodub hais tias qhov no yuav tsis tshwm sim. Tom qab Sophia tau "lawv tawm mus rau lwm lub." Prost kuj nyob rau hauv kev ntxub khiav los ntawm lub chav tsev, lawv muaj ib tug ntau yam ntawm kev pab them nqi, raws li yog hais tias tsis mus tawm Sofia.

Lub tsib txiav txim, lub tom kawg

Ib tug nyuag retelling ntawm lub comedy "Lub Me" yog tuaj rau ib tug kawg. PRAVDIN thiab Starodum tham. Sim los txiav txim yuav ua li cas nrog Prostakova yuav ua li cas hloov nws siab phem. Muaj yog ib qho kev daws: saib xyuas ntawm lub qub txeeg qub tes Prost nyob rau hauv kev txiav txim kom tsis txhob muaj xws nyob rau hauv yav tom ntej. Ces lawv tham txog tus huab tais, nws virtues, thiab tom qab ntawd rau tus cwj pwm zoo ntawm nws kev kawm - cov nom tswv cajceg.

Milo ntse ntaus Sophia nyob rau hauv Yeremeyevna thiab serfs teej tug Prostakova. Lawv xav los ntawm kev quab yuam rau luag Sophia nyob rau hauv lub carriage uas yog coj nws mus rau nws lub tsev teev ntuj rau ntawm kab tshoob nrog Mitrofanushka.

PRAVDIN ntseeg hais tias qhov no ua Prostakova muab rau kev yws ntawm nws tsoom fwv. Qhov no yuav ua tau ib tug lub txim loj heev rau Prostakova. Hais tias detracts los ntawm lawv los spare nws. Milon Starodum thiab txiav txim siab nws yog dab tsi - ib tug tsawg tus neeg, tab sis lawv yuav tsis txaus siab. Tam sim no lawv twb paub lawm hais tias nws yuav tsis hloov. Thiab Prost ces nws proves hais tias nws pom tau hais tias nws raug kev zam txim, nws txiav txim siab mus ua ib tug tua neeg pov tseg ntawm nws cov neeg. Thiab tag nrho vim hais ntawm lub fact tias lawv yuav tsis cia Sophia. PRAVDIN sai sai knocks txhoj puab heev Prostakov uas cia li nkaum kiag daim ntawv cov saib xyuas ntawm nws qub txeeg qub tes.

Skotinin sai sai retreats, ntse ntsuav txiav txim siab tias nws yuav tau txais "nyob rau hauv lub tsev". PRAVDIN kuj tsis Prostakova thiab ncua, uas, nyob rau hauv nws lub tswv yim, tsev neeg tsis xav tau.

sij hawm

Nws xaus peb heev nyuag retelling ntawm "Lub Me" uas pom nyob rau hauv Staro Vralmane nws coachman, leej twg, nyob rau ntawm nws daim ntawv thov, thiab coj rov qab mus rau lub chaw ua hauj lwm. Kuteikin yuav tsum tau nyiaj rau nws ua hauj lwm, Tsyfirkin tsis kam los ntawm nws cov nyiaj, vim hais tias, nyob rau hauv nws lub tswv yim, nws tsis tsim nyog no. Tom qab tag nrho, nws yog tsis muaj peev xwm los qhia Mitrofanushka. Rau xws li ib tug noble piav tes piav taw PRAVDIN thiab Milo puav pheej Tsyfirkin, Kuteikin tib txaj muag.

Sophia, Staro thiab Milo hais goodbye rau Pravdin. Prost kuj nyob rau hauv kev tu siab rushes mus rau nws lub xeem kev cia siab, nws tus tub, tiam sis nws yog tsuas yog ua kom tau tshem ntawm nws. Prost los ntawm nws ntau heev tshaj dua kev txom nyem. Sophia xav ntxias txawm Prostakov, nws khuv xim nws. Simpletons xav tias qhov no ignoramus kho tau xwb nyob rau hauv cov kev pab cuam ntawm, qhov twg nws yuav tsum yog tus tsim qhov chaw. Staro tseem ntsiab lus mus Pravdina Prostakov thiab hais tias no lawv yog, "zlonraviya txiv hmab txiv ntoo tsim nyog ntawm lawv niam lawv txiv." Yog li xaus ib nyuag retelling ntawm cov khoom "Oaf."