3 qhia txog kev ua ntaub ntawv nrhiav, ruaj khov nqe lus, pab piv txwv thiab ce

Ib co ntawm cov ntsiab lus ntawm cov lus Askiv thaum xub thawj siab ib muag tej zaum yuav zoo li yooj yim heev kom to taub. Tab sis nyob rau closer soj ntsuam koj tej zaum yuav nrhiav tau hais tias ib co ntawm cov nuances ua teeb meem. Ib tug xws li lub npe yog ib lo lus xyuas: 3 hauv daim ntawv ntawm qhov qhia txog kev, lub ntau yam semantic nuances, teem kab zauv thiab phrasal qhia txog kev ua.

Ntsiab qhov tseem ceeb. 3 qhia txog kev ua ntaub ntawv nrhiav

Lo lus no yog heev nyob rau hauv lus Askiv, tab sis yog hais txog mus rau ib tug multi-muaj nuj nqis. Uas yog ib tug ntau ntawm cov translations. Kom tsis txhob xav ib tog, qhov tseeb kev nkag siab ntawm cov nqi uas koj yuav tsum xyuam xim rau cov ntsiab lus teb.

Feem ntau cov kev xaiv yog:

• nrhiav tau, nrhiav;
• nrhiav;
• qhib;
• kom tau raws li, tuaj nyob;
• ntes.

Rooj 3 qhia txog kev ua ntaub ntawv nrhiav

phrasal qhia txog kev ua

Pharasl verbs - ib qho ntawm cov yam ntxwv nyob rau hauv lus Askiv raws li ib tug qhia txog kev ua ke nrog prepositions los yog adverbs, hu ua postpositions hloov nws yooj yim lub ntsiab lus ntawm cov los yog kiag li. Nrog rau lo lus nrhiav tau muaj ob peb phrasal verbs:

Piv txwv ntawm kev siv:

• Kuv nyuam qhuav pom tawm qhov twg mus yuav kuv phau ntawv. - Kuv nyuam qhuav pom tawm qhov twg mus yuav kuv phau ntawv.
• Cov pawg neeg pab txiav yuav nrhiav tau tiv thaiv tus neeg raug foob. - Lub tsev hais plaub pom tus neeg raug liam ua txhaum.

ruaj khov qhia

Lwm feature - set nqe lus. Qhov no lub sij hawm yog hais txog mus rau ib tug ntau yam ntawm idioms, idioms thiab lwm yam kab zauv, tus neeg txhais lus uas yuav tsum tau pom raws li ib tug indivisible kab lus semantic unit. Tej nqe lus tsis tau txhais ib lo lus rau lo lus, raws li cov ntsiab lus yog tau ploj lawm. Yog li ntawd, qhov zoo tshaj plaws txoj kev yog tseem kawm lub cim xeeb.

• ~ Txhaum nrog - grumble, tsis txaus siab;
• ~ Qhia - mus nrhiav kev qhia;
• ~ Haum nyob rau hauv lub qhov muag ntawm ... - siv (ib tug neeg lub haum);
• ~ Taw - mus tsim lawv tus kheej, ua nws tus kheej-txaus;
• ~ (Tus kheej) theem - mus coj ib tug haum qhov chaw;
• ~ Nws tsim nyog los - mus xav txog nws tsim nyog;
• ~ Txoj hauj lwm - txhais;
• ~ Room - nyob rau hauv;
• ~ Shelter - mus nrhiav chaw nkaum;
• ~ Tus kab - mus nrhiav (mus nrhiav) cov hoob kawm.

Nco ntsoov: Txawm tias muaj tseeb hais tias cov saum toj no cov nqe lus yog indivisible thiab semantic units, nyob rau hauv uas zoo sib xws cov lus, muab nws lub idioms, phrasal verbs thiab lwm yam txheej nqe lus, nco ntsoov cov kev cai ntawm conjugation thiab declension (3 ntaub ntawv ntawm qhov qhia txog kev ua nrhiav, xaus -s nyob rau hauv lub thib peb tus neeg zoo tshaj nyob rau hauv lub tam sim no lub sij hawm).

Ce cov lus teb

Ib tug ntawm qhov zoo tshaj plaws txoj kev mus sau dab tsi uas koj kawm tau - mus ua hauj lwm tawm ib tug txaus tus nqi ntawm ib ce muaj zog. Nws yog ib advisable mus xaiv ib tug ntau yam ntawm kev pab raws qib: txhais lus los ntawm Lavxias teb sab ua lus Askiv thiab vice versa, sau khoob, hloov txhais, nkag ntawm ib tug neeg lus thiab lwm tus.

Ua hauj lwm 1. Sau nyob rau hauv lub teb, hloov 3 ntaub ntawv ntawm qhov qhia txog kev ua xyuas:

1. Nws khiav mus rau ... tus xib fwb. - Nws khiav rau tus kws qhia ntawv (yuav nrhiav tau ib tug kws qhia ntawv).
2. Kuv ... lub golden nplhaib los ntawm lub caij nyoog. - Kuv ntawd pom ib tug kub nplhaib.
3. Nws muaj tsis ... cov lus teb. - Nws tsis tau nrhiav tau cov lus teb.
4. Muaj koj ... tus yuam sij? - Koj puas tau nrhiav tau tus yuam sij?
5. Nws yuav tsum tau ... seb thaum twg lub khw qhib. - Nws yuav tsum paub seb thaum twg lub khw qhib.

Assignment 2. Txhais, siv lo lus nrhiav + 3 ntaub ntawv ntawm qhov qhia txog kev ua (saib cov lus Askiv version nyob rau hauv cov lus teb).

1. Kuv vam thiab cia siab nws yuav nrhiav tau ib txoj hauj lwm.
2. Nws tsis tau to taub cov nqe lus nug, yog li ntawd nws yuav tsis nrhiav cov lus teb.
3. Muaj tsis muaj tsis ntseeg nws yeej paub tag nrho txog nws.
4. Kuv xav mus xyuas nws tus phooj ywg, tab sis nrhiav tsis tau nws (nyob rau hauv tsev).
5. Nws pom nws headphones nyob rau hauv lub rooj.
6. Nws tus tij laug yog ib txwm tau mus nrhiav (pom) nyob rau hauv lub tsev qiv ntawv.
7. Cia peb kawm (nrhiav tawm), dab tsi yog yuav mus.
8. Kuv tsis ntseeg hais tias (kuv nrhiav tsis tau) tsim nyog yuav tau hu rau lawv.
9. Peb tus ntxhais nyiam qhov haum ntawm tus xib fwb.

teb 1

1, 5 - nrhiav;
2, 3, 4 - pom.

teb 2

1. Kuv vam thiab cia siab nws yuav muaj peev xwm mus nrhiav tau ib txoj hauj lwm.
2. Nws tsis tau to taub cov nqe lus nug yog li nws could't nrhiav tau cov lus teb.
3. Muaj tsis muaj tsis ntseeg tias nws yuav nrhiav tau txhua yam txog nws.
4. Kuv xav mus xyuas kuv tus phooj ywg tab sis nrhiav tsis tau nws nyob rau hauv.
5. Nws pom nws headphones nyob rau hauv lub rooj.
6. Nws tus tij laug yeej ib txwm muaj nyob rau hauv lub tsev qiv ntawv.
7. Cia peb kawm saib ua li cas ho tshwm sim.
8. Kuv tsis nrhiav nws tsim nyog yuav tau hu rau lawv.
9. Peb tus ntxhais pom haum nyob rau hauv lub qhov muag ntawm tus kws qhia ntawv.

Tag nrho cov ntsiab lus rau lo lus xyuas (3 ntaub ntawv ntawm qhov qhia txog kev ua, kev siv ntawm ib tug ib feem ntawm tsau kab zauv thiab phrasal verbs), yog haum yooj yim rau to taub. Tab sis nyob rau hauv thiaj li yuav kawm tau ib ntau yam ntawm hloov lwm lub tsev xaiv, yuav tsum tau thov cov theoretical khoom nyob rau hauv kev xyaum, ua rau automaticity. Ceev faj txoj kev tshawb no ntawm cov qauv sau ntawv thiab cov ntsiab lus nyob rau hauv thiaj li yuav pab tau kev vam meej thiab xav tias txoj kev ywj pheej nyob rau hauv sib txuas lus nrog haiv neeg hais lus Askiv, thiab kev nyeem ntawv cov ntaub ntawv nyob rau hauv tus thawj, los yog saib movies thiab TV qhia tau hais tias.